Descarga la app
educalingo
năruíre

Significado de "năruíre" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NĂRUÍRE EN RUMANO

năruíre


QUÉ SIGNIFICA NĂRUÍRE EN RUMANO

definición de năruíre en el diccionario rumano

n. s. f., g.-d. el arte. năruírii; pl. colapso


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NĂRUÍRE

autoinstruíre · biruíre · blanșiruíre · cartiruíre · centruíre · ceruíre · chenăruíre · ciuruíre · construíre · duruíre · dăruíre · ferestruíre · ferăstruíre · furniruíre · geruíre · instruíre · jeruíre · împietruíre · încartiruíre · înșiruíre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NĂRUÍRE

nărăvít · nărăvós · nărăvúș · nărăzí · nărâmzát · nărânzát · năroáie · năród · nărodátec · nărós · nărtâciós · nărtílă · nărtíțe · nărtós · năruí · năruít · năruitúră · nărujít · nărújnic · nărúmă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NĂRUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · juruíre · lustruíre · miruíre · muruíre · pietruíre · păruíre · reconstruíre · secfestruíre · stăruíre · văruíre · zuruíre · șeruíre · șeveruíre · șindruíre · șiruíre · șnuruíre

Sinónimos y antónimos de năruíre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NĂRUÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «năruíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NĂRUÍRE»

năruíre ·

Traductor en línea con la traducción de năruíre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NĂRUÍRE

Conoce la traducción de năruíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de năruíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

成濑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

naufragio
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

wreck
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Naruse
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حطام سفينة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Нарусэ
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Naruse
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ধ্বংস
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Naruse
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

bangkai kapal
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Wrack
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

成瀬
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

나루세
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kecelakaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Naruse
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

ரெக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

हो
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

enkaz
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Naruse
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Naruse
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Нарусе
40 millones de hablantes
ro

rumano

năruíre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

ναυάγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

wrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Naruse
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Naruse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra năruíre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NĂRUÍRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de năruíre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «năruíre».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre năruíre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂRUÍRE»

Descubre el uso de năruíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con năruíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 134
Preçiulû otàritû în venderea márfurilorü si a lucruri- lorû de hranä. Taux. Taxe. Náruélla, nàruire. я. f. Fapta de a närui, de a se nârui. Dârîmare, rupere quâte puçinû, surpare trep- tatà a unei case, a unuî raalu, a unul munte etc. Ruine. Naruire.
Ion Costinescu, 1870
2
Elemente de retorică românească: poezie, proză, text dramatic
77); • un fragment dintr-o strofä (Crinul, p. 16); • о strofä, în formä identicä cu inversarea versurilor, evocând о structurä fixä specificä glosei (vezi Cântecul Nimänui, p. 77-78): „Mi-e sufletul о näruire de statin Le-aud cum cad, färâma cu farâma.
Maria Cvasnîi Cătănescu, 2001
3
Analele: Seria științele naturii - Volumele 9-12 - Pagina 223
Procesul de năruire predomină în partea superioară (treapta VT-a), in cadrul zonei de desprindere (alimentată din rîpa de desprindere), iar materialul rezultat s-a îngrămădit pe treapta V-a, unde a format o por- nitură iniţială, care se continuă ...
Universitatea din București, 1956
4
Presa muncitorească și socialistă din România: 1900-1921. 2 v
Această năruire a micului patron este luată de lucrător drept c năruire a lui proprie. Lui i se pare că, pierind patronul său ca patron, el nu va mai avea de lucru şi va ajunge murit ar de foame. El nu vede -mai departe la munca nouă pe care o ...
Ion Popescu-Puțuri, 1966
5
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 63
Pustiirea vine dintr-o năruire a idolilor şi credintelor vechi: Le-aud cum cad, fărlmă cu fărîmă/ Vecii de vis în mine se dărîmă,/ Făclii aprinse-n templul Nimănui! Absenta elementului absolut al confruntării degradează pînă şi mîndria şi orgoliul ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
6
1001 de poezii românesti - Pagina 81
Mi-e sufletul o năruire de statui... Le-aud cum cad, iarîmă cu farîmă. Vecii de vis în mine se dărîmă, Făclii aprinse-n templul Nimănui! Sătul de-avîntul van, de visul mic, îmi voi ciopli statuie din Nimic, Gîndind la cei ce inima în două Şi-au frînt-o, ...
Laurențiu Ulici, 1997
7
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 471
F, X, O; sălbateci // // R. 4 — 5 sălbatici şi însîngeraţi, şi cu sfirlele F, X, O; sălbatici (sălbateci II) şi Snsîngeraţl, cu sfîrlele Von, I, Diana, II — VII ; sălbatici şi însîngeraţi, sfîrlele VIII, IX // R. 8—9 turma, ca e năruire de IV - IX, F. X, O ; turma întreagă, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
8
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Mi-e sufletul o năruire de statui. Le-aud cum cad, farâmă cu fărâmă. Vecii de vis în mine se dărâmă, Făclii aprinse-n templul Nimănui! Sătul de-avântul van, de visul mic, îmi voi ciopli statuie din Nimic, Gândind la cei ce inima în două Şi-au ...
Marin Mincu, 2007
9
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Cîntecul Nimănui) Mi-e sufletul o năruire de statui Le-aud cum cad, fărimă cu fărimă. Vecii de vis în mine se dărâmă, Făclii aprinse-n templul Nimănui ! devine : Făclii aprinse-n templul Nimănui Vecii de vis în mine se dărîmă. Le-aud cum cad, ...
Universitatea din București, 1985
10
Opere: Versuri - Pagina 231
Camil Petrescu Alexandru Rosetti, Liviu Călin. Abia vreo cinci, şase zile, nu mai mult, Căci miercuri în zori se auzi un răcnet Care zguduia munţii ca un trăsnet, Se prelungea peste văi în tumult. 5 Ceva neursesc, Parcă nepămîntesc, Năruire ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Năruíre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/naruire>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES