Significado de "narvál" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NARVÁL

fr. narval

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NARVÁL EN RUMANO

narvál

QUÉ SIGNIFICA NARVÁL EN RUMANO

definición de narvál en el diccionario rumano

NARVALAMI Mamífero marinero (similar al delfín), cuyo macho tiene un canino muy largo (que sirve como arma de defensa).

NARVÁL ~i m. Mamifer cetaceu marin de talie mare (asemănător cu delfinul), al cărui mascul are caninul superior stâng foarte lung (servindu-i drept armă de apărare).

TRADUCCIÓN DE NARVÁL

Conoce la traducción de narvál a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de narvál presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 独角鲸
• Traductor rumano - español: narval
• Traductor rumano - inglés: narwhal
• Traductor rumano - hindi: नाउल
• Traductor rumano - árabe: المرقط
• Traductor rumano - ruso: нарвал
• Traductor rumano - portugués: narval
• Traductor rumano - bengalí: বৃহৎ তিমিবিশেষ
• Traductor rumano - francés: narval
• Traductor rumano - malayo: narwhal
• Traductor rumano - alemán: Narwal
• Traductor rumano - japonés: イッカク
• Traductor rumano - coreano: 일각 고래
• Traductor rumano - javanés: narwhal
• Traductor rumano - vietnamita: độc giác ngư
• Traductor rumano - tamil: Narwhal
• Traductor rumano - maratí: नारव्हाल
• Traductor rumano - turco: deniz gergedanı
• Traductor rumano - italiano: narvalo
• Traductor rumano - polaco: jednorożec
• Traductor rumano - ucraniano: нарвав
• rumano: narvál
• Traductor rumano - griego: μονόκερως
• Traductor rumano - afrikáans: narwal
• Traductor rumano - sueco: Narwhal
• Traductor rumano - noruego: narhval

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NARVÁL»

Descubre el uso de narvál en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con narvál y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nemo kapitány

Erre nézvemég nem nyilatkozhattam. A cetfélékhez ugyanishárom család tartozik: a bálnák, a cetek ésa delfinek: a narvál ez utóbbiakhoz sorolandó. Mindhárom család több nemre oszlik, a nemek több fajtára és minden fajtának több változata ...

Jules Verne, 2014

Legendák állatvilága - Pagina 199

A narvál - amint azt tudjuk - cet. Hossza eléri a hat métert. Ártalmatlan állat, a nyársnak nem sok hasznát veszi, legalábbis fegyverként nemigen tudja használni. A narvál tengeri állat, s így talán rejtélyes, hogy a velenceiek, itáliaiak, franciák és ...

Henrik Farkas, 1982

Aventuras de Telémaco, hijo de Ulises, 1: continuación del ...

Véo bien , respondió Telemaco, que vos sois Adoamo; os vi solamente de passo ; pero os conozco por lo que Narvál me contó de vos en nuestras conversaciones. O qué gran regocijo siento, pudiendo oir de vos alguna noticia de una ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1768

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 500

Narrowness, a. estreches; angostura,/. Narval, a. narvál, m. Na'sal, a. létra naefcl ; adj. nasál. Nas'tily, adv. de un módo sucio. Nas'tiness, ». auciedád; porquería,/. Nasturiion, ». nastiircío, m.; capuchina,/. Nas'tv, adj. sucio, puérco, obsceno, -a.

Alfred Elwes, 1871

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Narvál , sin. Sea unicorn. Nása, sf. A wicker or osier basket. Round, narrow-mouthed net. ft'asd/.a.Nasal. [of an organ. Nasdrdo, sin. One of the registers Sastürcio, sin. V. Berro. Náta,s!. Cream. The main or principal part of a thing. V. Natilla.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

Spanish and English

Narvál, s. m. Narval, sea unicorn. Nāsa, s. f. A wicker or osier basket, marrow at the top and wide in the middle, for catching fish. Nasál, a. Nasal, relating to the nose. Náta, s. f. 1. Cream, the unctuous or oily part of milk; 2. The main or principal ...

Henry Neuman, 1809

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 301

Narrar, га. To narrate, relate, telL Narrativa, ef. Narrative, relation, account; art or talent of relating. [narratory. Narrativo, va, Narratorio, ría, a. Narrative, Nárria,^ Sledge,a carriage without wheels; ronton, a bulky woman. Narvál, m, (Icbth.) Narval ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1864

Grönland Emlosei: Farkas, Vörös Róka, Európai Oz, ...

Forr s: Wikipedia.

Forrás: Wikipedia, 2011

A mindenség szerelme: könyv. Titkok kapuja - Pagina 105

... óriás-csöcsei, hogy ott, a szügyközépböl, a két likacsos kögolyó közül óriás ko-tüske mered elöre a fénybe, mint az Egyszarvúé, mint a narvál-hímek óriás ajaktövise, mint a narvál-hímek óriásra-nott szemfoga, hosszú, ragyogó csont-tüskéje.

Ferenc Juhász, 1972

A szent tűzözön regéi - Pagina 102

... mint hatalnias pikkelyrózsás emlok, mint a Willendorfi Vénusz köldökig lezsákadzó óriás-csocsei, hogy ott, a szügyközépbol, a két likacsos kogolyó közul óriás ko-tüske mered elore a fénybe, mint az Egyszarvúé, mint a narvál-hímek ...

Ferenc Juhász, 1969

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NARVÁL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término narvál en el contexto de las siguientes noticias.

Akkora a kánikula, hogy jelentkezett Petőfi ükunokája

Világos? És azt tudtad, hogy az uszodában Petőfit csak “Narvál” néven ismerték, és egyszer két koronát kellett fizetnie, mert szemfoggal kipukkasztotta a ... «Cink, Jul 15»

Végveszélyben az arktiszi emlősök

Az éghajlatváltozás miatt a tengeri emlősök 78 populációja szerepel a tanulmányban: köztük a beluga, a narvál és a grönlandi bálnák; a gyűrűs, a szakállas, ... «Origo, Mar 15»

Európa legfurcsább ételei

Elkészítéséhez bálna, fóka, rozmár, beluga vagy narvál kell – olyan lények, amelynek a bőre alatt sok és jó minőségű zsír van. Gyanítom, az eszkimók a ... «Origo, Mar 14»

A tengeri unikornis legendája

... a napjainkban narvál néven emlegetett cethez tartoznak. Maga a szarv és annak pontos funkciója azonban a mai napig vita tárgyát képezi a szakértők között. «IPON!, Mar 14»

Szokatlan állatok jelentek meg az Északi-sarkvidéken

A szigeteken található a jegesmedvék szaporodási helye, a part menti vizekben pedig két ritka tengeri emlős is él: a narvál és a grönlandi bálna. Az orosz ... «Origo, Nov 12»

Hibridizáció fenyegeti az arktiszi tengeri emlősöket

Az 1980-as években Nyugat-Grönlandon egy narvál (Monodon monoceros) -beluga (Delphinapterus leucas) hibridnek vélt állatot találtak. (A két faj közel áll ... «Origo, Dic 10»

Gyökeresen átalakul az Északi-sarkvidék

A sarkvidéki jeges élőhely elvesztése miatt gyorsan hanyatlik a hósirály, a rozmár, a gyűrűs fóka, a hólyagos fóka, a narvál és a jegesmedve állománya. «Origo, Sep 09»