Descarga la app
educalingo
négură

Significado de "négură" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NÉGURĂ

négură (néguri), s. f. – Ceață. – Mr. negură. Lat. nĕbŭla (Pușcariu 1168; Candrea-Dens., 1222; REW 5865), cf. it. nebbia, prov. neula, sp. niebla, port. nevoa, alb. negulj. Pentru schimbul bg, cf. nivitninguit (cu infix nazal) sau naevusneg, rubusrug. Explicația plecînd de la lat. *nigrula (Candrea, Éléments, 5) nu e probabilă. – Der. (î)negura, vb. (a se încețoșa, a se întuneca; a se încrunta); negureală, s. f. (ceață); neguros, adj. (cețos, întunecos).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NÉGURĂ EN RUMANO

négură


QUÉ SIGNIFICA NÉGURĂ EN RUMANO

definición de négură en el diccionario rumano

NIGERIA f. 1) Niebla densa que se forma por la mañana, reduciendo la visibilidad. 2) Fig. Gran cantidad (de seres o cosas); multitud incontable.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NÉGURĂ

frígură · língură · mânăștérgură · măgură · mắgură · ștérgură

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NÉGURĂ

négro-africán · négro-americán · negrofíl · negrói · negroíd · negroștiorít · négru · négru de fum · négru-moále · negrúi · negrúș · negrúșcă · negrúț · negurát · negureálă · negurícă · neguríme · neguríu · negurós · negús

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NÉGURĂ

anáfură · așezătură · batjócură · bándură · bólbură · bútură · capântórtură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · ciocorofleándură · ciútură · cánură · cícură · cíndură · căldură · áură

Sinónimos y antónimos de négură en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NÉGURĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «négură» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NÉGURĂ»

négură ·

Traductor en línea con la traducción de négură a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NÉGURĂ

Conoce la traducción de négură a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de négură presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

Negurita
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

brumous
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

brumous
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Negurita
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

brumous
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Negurita
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Negurita
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

মনমরা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Negurita
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

suram
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

brumous
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Negurita
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Negurita
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

gloomy
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Negurita
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

இருண்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

खिन्न
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kasvetli
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Negurita
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Negurita
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Negurita
40 millones de hablantes
ro

rumano

négură
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

brumous
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

mistig
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Negurita
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Negurita
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra négură

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÉGURĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de négură
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «négură».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre négură

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NÉGURĂ»

Descubre el uso de négură en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con négură y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Țara de dincolo de negură:
ŢARA. DE. DINCOLO. DE. NEGURĂ. Prefaţă Despre această ţară şi despre vânat şi pescuit Acum câţiva ani, d-l Bădăuţă a tipărit o foarte frumoasă carte. Puţini au văzut cuprinsul ei; e o carte de ilustraţii fotografice. Puţini cunosc materialul de ...
Mihail Sadoveanu, 2015
2
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Odată rămas singur, cea mai dificilă sarcină pentru domnul Negură era extirparea regretului şi a rutinei strecurate în sufletul lui dea lungul căsniciei mâloase. La o analiză mai atentă, domnul Negură înţelese că ghearele obişnuinţei, ale ...
Marius Chivu, 2013
3
Cântece de vitejie
Sunt şepte fântânele şi toate şepte curg La Negură-n palaturi ; aceste fântânele Port apă fărmecată, căci cel ce bea din ele E sănătos de-a pururi şi vesel e mereu. De mult doresc din apa lui Negură să beu, Dar n-a fost nici un modru, căci la ...
George Coșbuc, 2011
4
Scriitori români
Ţara de dincolo de negură e una din cărţile cele mai plăcute ale dlui Sadoveanu. Dacă mi s‐ar cere să aleg cinci volume din cele patruzeci ale d‐sale, negreşit că Ţara de dincolo de negură ar face parte din ele. „Cartea aceasta, îmi spunea ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
5
Fiul nisipurilor (Romanian edition)
Bogdan Mihai Dascalu. 49. Departe e cerul șii negru, și negre sunt păsările ce roiesc, neobservate, în el. Stele târzii atârnă inutil în singurătatea lor îndepărtată, încât privesc fără de ochi, tăcute, spre focul care se stinge. Și, printre ele, negura ...
Bogdan Mihai Dascalu, 2014
6
Hit Yourself - Pagina 68
Vezi exemplul trupei Negură Bunget! Negură Bunget este cea mai cunoscută trupă românească de black metal peste hotare. Nişa lor este una relativ restrânsă, iar stilul muzical este inexistent în playlisturile radiourilor şi televiziunilor muzicale ...
Florin Grozea, 2013
7
Minunile Sf Sisoe
ŢARA. DE. DINCOLO. DE. NEGURĂ. Au venit gâştele? Vestea cea mare ne‐a umplut de neastâmpăr, pe tovarăşul meu şi pe mine, fiindcă amândoi aveam pasiunea vânatului de baltă. În fiecare an la începutul primăverii o viaţă nouă şi ...
George Topârceanu, 2011
8
Femeia de hârtie
Nu văzuse nici o cale de ieşire din negură. Da, se aflase întro negură fără culoare, ca din miez de iarnă, o negură straniu de apăsătoare. În seara de dinainte, fusese extrem de tristă, de neconsolat. Asta se întâmplase. — Eram frântă de ...
Rabih Alameddine, 2015
9
Metode și tehnici de învățare eficientă. Fundamente și ...
... Davies 1969; Țopa, Lăzărescu şi Negură 1979; Neacșu, 1985; Visser, 2009 ș.a.). Astfel, în Rusia, Polonia, Germania, Franța, SUA, Marea Britanie sunt cunoscute preocupările de autodidaxie și tehnica muncii intelectuale, după cum sunt ...
Ioan Neacșu, 2015
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Négură [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/negura>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES