Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pălimár" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PĂLIMÁR

pălimár (pălimáre), s. n.1. Balcon, foișor. – 2. Balustradă, parmalîc. – 3. Balustru. – Var. (înv.) polimar, (Munt.) palimac. Ngr. πολυμερής „multilateral”, din cauza orientării sale în diferite direcții. Forma primitivă, polimar, a fost asimilată cu pălămar „frînghie” și „paracliser”. Sec. XVIII.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PĂLIMÁR EN RUMANO

pălimár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PĂLIMÁR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «pălimár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pălimár en el diccionario rumano

PALIMARA n. 1) Pilar que sostiene los aleros de una casa campesina. 2) tablones de tablas bajas hechas en un porche o un cerdac. / Orig. App. PĂLIMÁR ~e n. 1) Stâlp care sprijină streașina unei case țărănești. 2) Îngrăditură joasă din scânduri făcută la o prispă sau la un cerdac. /Orig. nec.

Pulsa para ver la definición original de «pălimár» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂLIMÁR


crăcimár
crăcimár
ependimár
ependimár
epididimár
epididimár
frimár
frimár
inimár
inimár
interimár
interimár
lăcrimár
lăcrimár
primár
primár
răzimár
răzimár
timár
timár
șoimár
șoimár
știmár
știmár

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂLIMÁR

păleáță
păleiánă
păléu
pălí
păliándă
pălíci
păliciúne
pălíe
pălimărésc
pălimăréște
pălincăríe
pălincíe
pălincúță
pălíre
pălíș
pălișát
pălíște
pălít
pălitúră
păliúr

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂLIMÁR

almár
alămár
amár
armár
arămár
atomár
brumár
calamár
calemár
calmár
cizmár
coșmár
crâșmár
cumár
cârciumár
cîrcĭumár
dammár
damár
dijmár
drumár

Sinónimos y antónimos de pălimár en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PĂLIMÁR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pălimár» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de pălimár

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂLIMÁR»

Traductor en línea con la traducción de pălimár a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PĂLIMÁR

Conoce la traducción de pălimár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pălimár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

堞为你
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pretil a tu
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

battlement for thy
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

तेरा कंगूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سور مع فتحات عن أرضك
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

зубчатая для твоего
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

parapeito para o teu
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

তোমার জন্য চালাইবার ছিদ্র
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

parapet à ton
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

bermenara untuk-Mu
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Zinne für dein
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

あなたのための銃眼付きの胸壁
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

주의 에 대한 흉벽
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

battlement kanggo Paduka
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

lủy cho thy
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

உன் க்கான கொத்தளம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

तुझ्या battlement
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

thy için battlement
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

merlatura per la tua
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

blanki dla twego
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зубчаста для твого
40 millones de hablantes

rumano

pălimár
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

έπαλξη για σου
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

leuning aan jou
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

värn för thy
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

brystvern for din
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pălimár

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂLIMÁR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pălimár» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pălimár

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂLIMÁR»

Descubre el uso de pălimár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pălimár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 51
Pâlimarul. Sala caselor din zona cercetată este închisă pe trei laturi de o balustradă de lemn sau de zid. Terminologia locală este destul de neprecisă în această privinţă. Termenul generic de „închisoare" nu face distincţie între balustrada de ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
2
La noi, când vine iarna
am. scos-o. cu. un. băţ. Am. lăsat-o. să. se. urce. pe. pălimar. Îşi. sucea. capul. de parcă o asculta pe tanti Cici, care zicea că aşa a fost să fie şi noi trebuie să-i mulţumim lui Dumnezeu c-a fost numai aşa. Era soare mult, îmi intra în ochi şi, ...
Mircea Diaconu, 2013
3
Intoarcerea
Chirăia şi buza de sus prinsese o crustă cleioasă, că ţinea mâinile încleştate de pălimar şi nu se mai putea şterge la nas. Cât fugiseră el şi copiii care se mai jucau acolo după un ajutor, Daniel chirăise întruna. Venise unchiusău, Vasile, om ...
Viorel Zaicu, 2012
4
Prevail: A Testament of Christian Faith, Healing, and a ... - Pagina 51
“This is Dr. Palimar. You wanted to speak with me?” announced the physician in an abrupt and harsh manner. I asked him to please explain the lesion on Dad's lung. “Ma'am, it's cancer. Mr. Longoria has lung cancer,” blurted the impassive Dr.
Annette L. Saenz, 2012
5
Istoria Bucurescilor - Pagina 478
Inäuntru, la spatele tuturor präväliilor, era un pälimar, format din arcade sprijinite pe colóne. Fiä-care prävälia avea uä usa pe acest pälimar. Dupë el suiaü douë sett mal multe searï la catul ântâitt unde, tot cu pälimar superpus celui de jos, ...
George Ionnescu-Gion, 1899
6
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 158
Pălimâr s. n. Funie groasă de tei cu care se legau altădată plutele la mal (NŞ, Gl, Cl). Pălimăresc adj. (în expr.) Legătură pălimărească = un anumit nod folosit de plutaşi cînd vor să unească două capete de sîrmă (Gl, PG); v. grăinăresc.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
7
Atunci i-am ars două palme
Speriat, pălimarul intră pe uşiţa din catapeteasmă. Preotul, cu un capăt al sutanei ţinut în mîna stîngă, pentru aşi uşura mişcarea, şi cu Biblia în cealaltă, îi aruncă celui abia intrat o privire încruntată. — Pălimare, spune, neau năpădit vietăţile ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
8
Te-am așteptat zadarnic - Pagina 61
Tu ştii casa lui Pălimar Gheorghe din Vicov, unde aţi lăsat voi în retragere târnăcoapele şi lopeţile companiei?! - Da, domnule locotenent! Eu însumi le-am descărcat. - Uite, ai aici biletul de voie şi chitanţa lui Pălimar Gheorghe. Te duci, le ...
Ioan Ambrosă, 1999
9
A History of the Dvaita School of Vedānta and Its ... - Pagina 607
Paryaya of the celebrated Raghumanya T. of the Palimar Mutt (1936-38), and was received with marked affection. The meeting was symbolic of and cemented and renewed the historic relationship of the Gokarna Mutt with the Palimar Mutt.
B. N. Krishnamurti Sharma, 2000
10
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 984
Şi-şi aminti cum simţise el prima dată în viaţa lui primăvara. Să fi avut patru-cinci ani. Şedea pe pălimar lîngă un buduroi de albine. Şi ascultînd zumzetul vioi al albinelor şi privind tresăririle răsadurilor de roşii din grădină şi un petic uscat de ...
Ion Arieșanu, 1970

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pălimár [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/palimar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z