Significado de "parafrazá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PARAFRAZÁ

fr. paraphraser, it. parafrasare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PARAFRAZÁ EN RUMANO

parafrazá

QUÉ SIGNIFICA PARAFRAZÁ EN RUMANO

definición de parafrazá en el diccionario rumano

parafraza vb. (sil. -fra-), ind. 1 sg parafrazéz, 3 sg y pl. paráfrasis

parafrazá vb. (sil. -fra-), ind. prez. 1 sg. parafrazéz, 3 sg. și pl. parafrazeáză

SINÓNIMOS DE «PARAFRAZÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «parafrazá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de parafrazá

perifrazá

TRADUCCIÓN DE PARAFRAZÁ

Conoce la traducción de parafrazá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parafrazá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 意译
• Traductor rumano - español: parafrasear
• Traductor rumano - inglés: paraphrase
• Traductor rumano - hindi: संक्षिप्त व्याख्या
• Traductor rumano - árabe: إعادة صياغة النص
• Traductor rumano - ruso: пересказ
• Traductor rumano - portugués: parafrasear
• Traductor rumano - bengalí: শব্দান্তরিত করা
• Traductor rumano - francés: paraphraser
• Traductor rumano - malayo: parafrasa
• Traductor rumano - alemán: paraphrasieren
• Traductor rumano - japonés: 言い換え
• Traductor rumano - coreano: 의역
• Traductor rumano - javanés: paraphrase
• Traductor rumano - vietnamita: giải thích
• Traductor rumano - tamil: பொழிப்புரை
• Traductor rumano - maratí: अनुवाद
• Traductor rumano - turco: yorumlamak
• Traductor rumano - italiano: parafrasi
• Traductor rumano - polaco: sparafrazować
• Traductor rumano - ucraniano: переказ
• rumano: parafrazá
• Traductor rumano - griego: παράφραση
• Traductor rumano - afrikáans: parafraseer
• Traductor rumano - sueco: paraphrase
• Traductor rumano - noruego: omskrive

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PARAFRAZÁ»

Descubre el uso de parafrazá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parafrazá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș

Seminţia lui Iuda (parafrază pentru trădători), seminţia lui Herostrate (parafrază pentru cei ce distrug) şi în continuare «seminţia lui Cain» (folosită de Victor Hugo), parafrază pentru neamurile de ucigaşi etc. etc. (sublinierile sunt făcute de 27 ...

George Neagoe, 2013

Introducere în teoria literaturii - Pagina 45

Dacă imitaţia înseamnă a mima, cu foarte puţine variaţii, forma şi conţinutul unui text, parafraza presupune o dezvoltare mai largă, într-o formulare personală, a unei opere. Imitaţia este un act de mimetism, de unde scăzuta ei valoare estetică, ...

Gheorghe Crăciun, 2003

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...

FRECVENTE. Înainte de a-ți arăta cum funcționează tehnica Vorbitor–Ascultător într-o discuție, vrem să răspundem la două întrebări puse nouă în mod frecvent. Ce înseamnă a parafraza în mod adecvat? Să presupunem că partenerul îți ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Filosofia inconștientului (Romanian edition)

parafrază. marcusiană. Studiile dedicate hedonismului sunt, de obicei, fie partizane și unilaterale, fie neutre și lipsite de orice relief. Primele sunt fie critice și negatoare, atunci când sunt realizate din punctul de vedere al raţionalismului, așa ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Metaficțiunea contemporană (Romanian edition)

De asemenea, personajul mărturisește că a terminat de curând romanul lui Longos și că se vede în stare să scrie chiar el o parafrază a acestuia (romanul integral se vrea o parafrază a textului lui Longos), pe motiv că lumea modernă are ...

Anamaria Blanaru, 2014

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

Paragraful următor (până la Biot) e o parafrază din Tratatul de astronomie al lui Herschel (pp. 2729). 553 În 1804, chimistul francez JosephLouis GayLussac (17781850) a făcut două ascensiuni cu balonul; în cea dintâi, însoţit fiind de ...

Edgar Allan Poe, 2012

Ce mica-i lumea!

7. Citat din Furtuna de William Shakespeare, care dă şi titlul unui cunoscut roman de Aldous Huxley. 8. Parafrază ironică a celebrei maxime a filosofului raţionalist francez René Descartes (15961650): cogito ergo sum – „gândesc, deci exist“.

David Lodge, 2011

Opere III

Trupul este semănat în putrezire şi învie înneputrezire“. xii Expresia „ziua necazului“efolosită în repetate rânduri în Psalmi; vezi Psalmi 50, 15; 59, 17; 77,3 şi86, 7. xiii Parafrază după Iov 4, 4. xiv Aluzie laIov 29, 4. xv Cf.Iov1,21. xvi Aluzie la ...

Soren Kierkegaard, 2013

Jurnal de scriitor

84 Parafrază a fabulei Ţăranul şi fiii săi >de Esop. 85 În martie 1876, presa rusă era optimistă în privinţa păcii, se sublinia că ziarele englezeşti „nui văd pe ruşi la Constantinopol şi nu se înspăimîntă de intervenţia trupelor ţariste în India“.

F.M. Dostoievski, 2011

Suflete moarte

Eckartshausen, Karl (17521803), scriitor german. 79. Karamzin, Nikolai Mihailovici (17661826) – scriitor şi istoric rus. 80. Parafrază a unui vers din poemul Ţiganii de Puşkin. 81. „Îţi vor arăta două turturele...“ – parafrază a poeziei Sînt mulţumit ...

N.V. Gogol, 2012