ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PÍVNIȚĂ
pívniță (pívnițe), s. f. –
1. Subsol. –
2. Beci. –
Var. Munt. pimniță. Sl. pivĭnica, din
pivo „băutură” (Miklosich,
Slaw. Elem., 35; Cihac, II, 260; Conev 83),
cf. sb.,
cr.,
slov.,
rus. pivnica, pol. pivnice, mag. pincze. –
Der. pivnicer, s. m. (chelar);
pivnicerit, s. n. (
înv., impozit asupra vinurilor stocate în scopuri comerciale).
QUÉ SIGNIFICA PÍVNIȚĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «pívniță» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de pívniță en el diccionario rumano
PISOS f. Construcción subterránea (separada o subterránea de un edificio) en la que se almacenan algunos materiales o productos alimenticios; bodega. [G.-d. bodega] PÍVNIȚĂ ~e f. Construcție subterană (aparte sau la subsolul unei clădiri) în care se păstrează unele materiale sau produse alimentare; beci. [G.-D. pivniței]
Pulsa para
ver la definición original de «pívniță» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PÍVNIȚĂ»
Descubre el uso de
pívniță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
pívniță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
respingem. &. atragem. îmi bag mâinile intru aproape cu totul şi mă rup cu sunetul ăla specific al trupului care loveşte trupuri & obiecte respingem & atragem eu nu vin eu nu o să vin niciodată şi între NOI se construiesc cartiere & se asfaltează ...
Marius-Iulian Stancu, 2011
2
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Totuşi, cel deal doilea drum al meu a fost la o pivniţă de „fabricat” şi de păstrat şampania. Precizare: cele patru pivniţe pentru şampanie de la Reims reprezintă una dintre atracţiile turistice ale regiunii. La biroul de turism de lângă catedrală, ...
Paul Bălan ştia că ar fi o neghiobie să mai tăgăduiască: – Pentru că e singura cabană din părţile astea care are o pivniţă dublă. Cele mai multe nici nau pivniţă... Miam spus şi eu: şi pivniţă şi magazie şi pivniţă dublă... cam ciudat! – Nai avut ...
4
Jumătatea rea (Romanian edition)
Saba era vlăguită de puteri și, cum nu mai avea de ales, sa ascuns în pivnița unei case mari de la marginea unui sat. Pesemne era disperată, altfel nar fi încercat să se ascundă. Zadarnic te ascunzi de Vânători. Știa că o săi dea de urmă.
5
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Cum mă grăbeam să îmi repar greșeala față de cel pe care îl prinsesem, continuă hangiul, m-am îndreptat spre pivniță, ca să-l eliberez. Vai, domnule, nu mai era om, era un diavol! La auzul vorbelor că vreau să-l eliberez, mi-a strigat că îi ...
Își spuse: „Ușa de la prima pivniță trebuie să fie deschisă“. Într-adevăr, în capul scării era o ușă mare, deschisă: de data asta o ușă adevărată, de stejar. Și era o pivniță adevărată, de două ori mai mare decât cealaltă, unde se aflau ...
7
Curtea marțială: Ediție română
O fi vorba de cei doi din pivniţă sau despre cineva din casă? Sirenele se pun să urle. Atac aerian. Aproape imediat încep şi bombele să cadă. Insă SS-istul sprijinit de Kübel pare să nu le observe. Işi aprinde indiferent o ţigară şi pufăie un nor ...
8
Trenul de noapte (Romanian edition)
În pivniţă găsi şi celelalte daruri, o cutie cu ace, alta cu plumbi, mulinetă (aici bătrânul se calicise: era cel mai ieftin model, îl cumpărau numai copiii), un juvelnic. Ieşi din pivniţă şi, pe când urca treptele, i se făcu rău șiabia apucă să ocolească ...
Aerul era tot îngheţat, dar se încărcase cu o umezeală de pivniţă. Luiza, care rămăsese întinsă pe spate, îşi vedea picioarele acoperite de cămaşa de noapte întinzinduse peste podea până în partea opusă a camerei. Stătea rigidă ca o bară ...
10
Cetatea Făgărașului - Pagina 129
Pivniţa lungă M Pivniţa d e su b turnul (a Tornuln i) T o m o r i 15 Bolta lungă de sub Bolta mică de snb Bolta de sub scară ... casă a oţeAltă pivniţă Casa oţetnrilor Casa oţeturilor tii rilor m.s. căpitanului căpitanilor 20 Pivniţa mică de Pivniţa de ...
