Significado de "pocróv" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POCRÓV

pocróv (-vuri), s. n. – 1. Pătură, pled. – 2. Pînză pentru întrebuințări liturgice. – Var. procov. Mr. pucrov „covoraș”. Sl. pokrovŭ (Cihac, II, 269; Conev 84), cf. bg. pokrov, ngr. πορϰώβα. – Der. Pocroavă (var. Procoavă), s. f. (nume popular al sărbătorii de 1 octombrie, Acoperămîntul Maicii Domnului); pocrovăț (var. procovăț), s. n. (antimis), din sl. pokrovĭcĭ; procoviță, s. f. (Trans., scoarță, cuvertură), var. Banat pricoiță, cf. Miklosich, Slaw. Elem., 37.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POCRÓV EN RUMANO

pocróv

QUÉ SIGNIFICA POCRÓV EN RUMANO

definición de pocróv en el diccionario rumano

pocróv, -ă, s.n. y f. 1. (cubierta y regimiento) cubierta para objetos de culto; Pocrov. 2. (aprender) tela fina como un velo para cubrir la cabeza. 3. La fiesta cristiana el 1 de octubre (la portada de la Virgen). 4. (en forma de "procov") velo nupcial. 5. (reg.) El paño en la cara muerta. 6. (en forma de "procov") pañal para bebés. 7. (reg.) Turba, corteza; manta gruesa, púrpura, colgante. 8. Una fiesta cristiana el 29 de agosto (Cortando la cabeza de San Juan Bautista). 9. (s.f., reg.) Pequeña planta herbácea con tallo ramificado en la base y con flores rojas, rosadas o azules; Pimpinela.

pocróv, -ă, s.n. și f. 1. (înv. și reg.) acoperământ pentru obiectele de cult; pocrovăț. 2. (înv.) țesătură fină ca un voal pentru acoperit capul. 3. (reg.; la pl. art.) sărbătoare creștină la 1 octombrie (acoperământul Maicii Domnului). 4. (reg.; în forma „procov”) văl de mireasă. 5. (reg.) pânza de pe fața mortului. 6. (reg.; în forma „procov”) scutec de copil. 7. (reg.) covor țărănesc, scoarță; pătură groasă, pocroviță, pocruț. 8. (reg.; la pl. art. în forma „pocroavele”) sărbătoare creștină la 29 august (Tăierea capului sfântului Ioan Botezătorul). 9. (s.f.; reg.) mică plantă erbacee cu tulpina ramificată la bază și cu flori roșii, roz sau albastre; scânteiuță.

SINÓNIMOS DE «POCRÓV» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pocróv» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pocróv

acoperămấnt

TRADUCCIÓN DE POCRÓV

Conoce la traducción de pocróv a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pocróv presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: Pocrov
• Traductor rumano - español: Pocrov
• Traductor rumano - inglés: Pocrov
• Traductor rumano - hindi: Pocrov
• Traductor rumano - árabe: Pocrov
• Traductor rumano - ruso: Pocrov
• Traductor rumano - portugués: Pocrov
• Traductor rumano - bengalí: Pocrov
• Traductor rumano - francés: Pocrov
• Traductor rumano - malayo: Pocrov
• Traductor rumano - alemán: Pocrov
• Traductor rumano - japonés: Pocrov
• Traductor rumano - coreano: Pocrov
• Traductor rumano - javanés: Pocrov
• Traductor rumano - vietnamita: Pocrov
• Traductor rumano - tamil: Pocrov
• Traductor rumano - maratí: Pocrov
• Traductor rumano - turco: Pocrov
• Traductor rumano - italiano: Pocrov
• Traductor rumano - polaco: Pocrov
• Traductor rumano - ucraniano: Pocrov
• rumano: pocróv
• Traductor rumano - griego: Pocrov
• Traductor rumano - afrikáans: Pocrov
• Traductor rumano - sueco: Pocrov
• Traductor rumano - noruego: Pocrov

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «POCRÓV»

Descubre el uso de pocróv en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pocróv y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 134

ALR SN II, K. 304; IV, K. 1045. pocróv Pl. -croáve S. п. (1570 CORESI LIT. 7 b) 1. LV. zum Zudecken dienendes Tuch, Decke F. Niscare lucrure sfinte, vas au sfitä, poeroave sßntite (INDR. 441 ). Cinstita särbätoare a pocrovului tau (DOS. VS.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Frider. Iac. Bastii... Epistola critica ad virum ... - Pagina 263

... pocróv poi, (pijavv, rr\v Вх\се<т(гау^ Lucianus, vol. II, p. 556, cjxocrov, ефц, r¡ pr\v tyvKccfccci rccs <ruvBr¡ws- L. 1, 4. 'Iréov otv êvTiv, ш Ф<Ло'%о^г, oTt oviïèv vi\jloLs /ЗЛафгг «Л A' IXnÚes KOthctí' 7¡Xy[V avTo <SW- £ei, o Tov 7toTcc¡Aov ...

Friedrich Jacob Bast, ‎Gottfried Heinrich Schaefer, ‎Karl Albrecht Wiedeburg, 1809

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 123

... Mitkämpfer 257b, 7. pocaanie Buße 53, 31. pocróv Decke, Schutz; Gönner, Beschützer 40, 29 (Schmidt, russ. Wörterb.). p o d i rì Plur. = schwarze, lange Kleider; Si caräsï altâ cétâ de popi luminatî, si intra îmbräcatï in _ vesminte Imohorate ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898