Significado de "podgórie" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PODGÓRIE

podgórie (podgórii), s. f. – 1. Regiune de deal, colin[ subalpină. – 2. Viță-de-vie, plantație de viță-de-vie. Sl. podŭgorije „vale” (Miklosich, Lexicon, 598; Cihac, II, 273; Conev 42), cf. pogorî, slov. podgorje. – Der. podgorean, adj. (rar, subalpin; s. m., viticultor); podgoriu, adj. (bogat în podgorii), creație forțată la Alecsandri.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PODGÓRIE EN RUMANO

podgórie

QUÉ SIGNIFICA PODGÓRIE EN RUMANO

definición de podgórie en el diccionario rumano

PODGÓRIE ~ i f. 1) área (montañosa) cultivada con árboles vivos; región vinícola. 2) Plantación de vid (de cierto tipo). [G.-d. viñedo; Fortalezas]

PODGÓRIE ~i f. 1) Regiune (deluroasă) cultivată cu vii; regiune viticolă. 2) Plantație de viță de vie (de un anumit sort). [G.-D. podgoriei; Sil. ri-e]

TRADUCCIÓN DE PODGÓRIE

Conoce la traducción de podgórie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de podgórie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 葡萄园
• Traductor rumano - español: viñedo
• Traductor rumano - inglés: vineyard
• Traductor rumano - hindi: दाख की बारी
• Traductor rumano - árabe: كرم
• Traductor rumano - ruso: виноградник
• Traductor rumano - portugués: vinhedo
• Traductor rumano - bengalí: দ্রাক্ষাক্ষেত্র
• Traductor rumano - francés: vignoble
• Traductor rumano - malayo: ladang anggur
• Traductor rumano - alemán: Weinberg
• Traductor rumano - japonés: ブドウ園
• Traductor rumano - coreano: 포도원
• Traductor rumano - javanés: pakebonan anggur
• Traductor rumano - vietnamita: vườn nho
• Traductor rumano - tamil: திராட்சைத் தோட்டத்தில்
• Traductor rumano - maratí: द्राक्षमळा
• Traductor rumano - turco: bağ
• Traductor rumano - italiano: vigneto
• Traductor rumano - polaco: winnica
• Traductor rumano - ucraniano: виноградник
• rumano: podgórie
• Traductor rumano - griego: αμπελώνας
• Traductor rumano - afrikáans: wingerd
• Traductor rumano - sueco: vingård
• Traductor rumano - noruego: vingård

6 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PODGÓRIE»

Descubre el uso de podgórie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con podgórie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Probleme ale exprimării corecte - Pagina 43

... piftie au variantele regionale de accent fringhie, gingíe, lípie şi hirtie, píftie, iar obirşie şi podgórie se accentuează in unele regiuni obírşíe şi podgorie), fie la neologisme (fiîrie,ind1istrie şi chiar artilérie, infanterie cunosc variante regionale cu ...

Mioara Avram, 1987

P - Z. - Pagina 136

ET. podgorie. podgoríci siehe podgorie 2. podgórie PI. -górii S. f. (1464 DERS) 1. veralt.: Gegend F. am Fuße eines Berges. (Maria) duse-se supt podgorie, de d-zeiescul duh indemnatä (CORESI EV. 1580, CCR 42). Sä ne astepti la podgorie, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

... Hähndel). podgorie — Abhang (nicht podgórie). p o gán 166, feurig, wild(Mensch, Pferd). pogór (Bihor) aufwärts. pohód — merge färä nicï о greutate pe drum S. pólmog 140, Thorbank (ung. pamlag). porobóc — prune. S. (Im Altrum, häufig.) ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 458

z poghiaz podgoreán, -á, podgoréni, -e 1. rz. m. i z. win. hodowca(-czyni) winoroáli; winiarz 2. przym. geogr. podgórski; de ~ winiarski podgoreáncá, podgorénce rz. z. hodowczyni winoroáli, winiarka podgórie, podgórii rz. i.

Jan Reychman, 1970

Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro ...

... s 5-.s 608 29.. ogółem ensemble 149 289I Miasto Ville de Kraków — Cracovie Podgórze— Podgórze p- % Kraków — Cracovie Podgórie — Podgórze 6608 OOT <r 8TT 9f U 89T 8TI £19 001.

Kraków. Biuro Statystyczne, 1907

Rocznik - Pagina 54

Kijowska) Wladyslaw Tyniecki (Lwow) Seweryn Udziela (Podgórie) Franciszek Vetulani Henryk Walter Herkalan Wei¡?t Zygmunt Weyberg (Warszawa) Antoni Wierzejski Ferdynand Wilkosz Edward Windakiewici (Wie- liczka) Tadeuez ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1911