Significado de "pricolíci" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRICOLÍCI

pricolíci (pricolíci), s. m. – Strigoi, duh rău care ia înfățișarea de lup. – Var. tricolici, pricolic. Origine necunoscută. Aparține unei mitologii populare foarte răspîndite, cf. germ. Werwolf, fr. loup-garou, care ajunge pentru a convinge că în ultima parte a cuvîntului trebuie să vedem ngr. λύϰος „lup”. Prima parte rămîne nesigură; gr. θρίξ „păr” (Scriban) este improbabilă fonetic și dificilă semantic; πρίϰός „amar, trist” convine fonetic, dar nu și în privința sensului. Legătura cu rom. vîrcolac (Tiktin) nu este sigură. Din rom. provine mag. pirkorics (Edelspacher 24).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRICOLÍCI EN RUMANO

pricolíci

QUÉ SIGNIFICA PRICOLÍCI EN RUMANO

definición de pricolíci en el diccionario rumano

PRICOLIANS ~ m.1) (en supersticiones) Se cree que un hombre (vivo o muerto) fingía estar en el lobo o el perro por la noche. 2) reg. Un niño alegre y volador. / Orig. App.

PRICOLÍCI ~ m. 1) (în superstiții) Om (viu sau mort) despre care se crede că se preface noaptea în lup sau în câine. 2) reg. Copil vioi și zburdalnic. /Orig. nec.

SINÓNIMOS DE «PRICOLÍCI» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «pricolíci» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de pricolíci

licuríci · prichindél · puști · stafíe · strigói · țanc

TRADUCCIÓN DE PRICOLÍCI

Conoce la traducción de pricolíci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pricolíci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 狼人
• Traductor rumano - español: hombre-lobo
• Traductor rumano - inglés: werewolf
• Traductor rumano - hindi: वेयरवोल्फ
• Traductor rumano - árabe: مستذئب
• Traductor rumano - ruso: оборотень
• Traductor rumano - portugués: lobisomem
• Traductor rumano - bengalí: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Traductor rumano - francés: loup-garou
• Traductor rumano - malayo: werewolf
• Traductor rumano - alemán: Werwolf
• Traductor rumano - japonés: 狼
• Traductor rumano - coreano: 이리가 된 인간
• Traductor rumano - javanés: siluman srigala
• Traductor rumano - vietnamita: ma chó sói
• Traductor rumano - tamil: ஓநாய்
• Traductor rumano - maratí: लांडग्याचे
• Traductor rumano - turco: kurt adam
• Traductor rumano - italiano: mannaro
• Traductor rumano - polaco: wilkołak
• Traductor rumano - ucraniano: перевертень
• rumano: pricolíci
• Traductor rumano - griego: λυκάνθρωπος
• Traductor rumano - afrikáans: weerwolf
• Traductor rumano - sueco: were
• Traductor rumano - noruego: varulv

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PRICOLÍCI»

Descubre el uso de pricolíci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pricolíci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

P - Z. - Pagina 211

pricolíci mare de râs si de balaie de joc (IARNIK, CL XV, 1 06) Anlaß zu . . . Auch prägnant, ohne Attribut: Stefan Vodä silia sä nu deie ceva pricinä lesilor (MIR. COSTIN, LET.2 1, 284) Grund, Anlaß zur Klage. Pescarul ...se uitä si el la dansa cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005