Significado de "rășchiá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RĂȘCHIÁ

rășchiá (rășchiéz, rășchiát), vb. – A depăna. – Var. rîșchia, pers. I rășchii. Bg. rasšivam „a descoase, a depăna”, de unde și megl. rășies „a depăna”; forma rom. este rezultatul unei disimilări din *răsșia, ca în cazul lui rășchira. Etimologiile propuse nu par probabile: din lat. *rasclāre (Pușcariu 1441; Tiktin; REW 7072; Candrea); din lat. *resticŭlāre, din resticŭla „funie” (Densusianu, GS, II, 320). – Der. rășchitor (var. rășchitoare, rîșchitor), s. n. (unealtă de depănat), pe care Pascu, I, 67, o derivă din lat. *re-ex-clāvātōrium.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RĂȘCHIÁ EN RUMANO

rășchiá

QUÉ SIGNIFICA RĂȘCHIÁ EN RUMANO

definición de rășchiá en el diccionario rumano

res. vb. (sil-a-a), ind. Presentación 1 sg, res., 3 sg y pl. resychase, 1 μl. resinas (seda-chi); cong. pres., 3 sg y pl. răşchiéze; ger. (silil-i-ind)

rășchiá vb. (sil. -chi-a), ind. prez. 1 sg. rășchiéz, 3 sg. și pl. rășchiáză, 1 pl. rășchiém (sil. -chi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. rășchiéze; ger. rășchiínd (sil. -chi-ind)

SINÓNIMOS DE «RĂȘCHIÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «rășchiá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de rășchiá

râcâí · scormoní · scurmá

TRADUCCIÓN DE RĂȘCHIÁ

Conoce la traducción de rășchiá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rășchiá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 拉希
• Traductor rumano - español: Rasch
• Traductor rumano - inglés: Rasch
• Traductor rumano - hindi: Rasch
• Traductor rumano - árabe: راش
• Traductor rumano - ruso: Раш
• Traductor rumano - portugués: Rasch
• Traductor rumano - bengalí: Rasch
• Traductor rumano - francés: Rasch
• Traductor rumano - malayo: Rasch
• Traductor rumano - alemán: Rasch
• Traductor rumano - japonés: ラッシュ
• Traductor rumano - coreano: RASCH
• Traductor rumano - javanés: Rasch
• Traductor rumano - vietnamita: Rasch
• Traductor rumano - tamil: Rasch
• Traductor rumano - maratí: Rasch
• Traductor rumano - turco: Rasch
• Traductor rumano - italiano: Rasch
• Traductor rumano - polaco: Rasch
• Traductor rumano - ucraniano: Раш
• rumano: rășchiá
• Traductor rumano - griego: Ρας
• Traductor rumano - afrikáans: Rasch
• Traductor rumano - sueco: Rasch
• Traductor rumano - noruego: Rasch

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RĂȘCHIÁ»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del rumano en los que se emplea el término rășchiá.