Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "restrângere" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESTRÂNGERE EN RUMANO

restrângere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RESTRÂNGERE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «restrângere» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de restrângere en el diccionario rumano

constricción s. f. (force-mf-tightening) ajuste restrângere s. f. (sil. mf. -strân-) strângere

Pulsa para ver la definición original de «restrângere» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON RESTRÂNGERE


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
disjúngere
disjúngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
frấngere
frấngere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrângere
înfrângere
înfrấngere
înfrấngere
învíngere
învíngere

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO RESTRÂNGERE

restituíbil
restituíre
restitutoáre
restitutór
restitutóriu
restitúție
restituțiúne
restrấnge
restrấngere
restrấns
restrâ´nge
restrânge
restrâns
restrictív
restrícție
restricțiúne
restringént
restríște
restructurá
restructuráre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO RESTRÂNGERE

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
prepíngere
respíngere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
strấngere
stíngere
úngere

Sinónimos y antónimos de restrângere en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESTRÂNGERE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «restrângere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de restrângere

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «RESTRÂNGERE»

Traductor en línea con la traducción de restrângere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESTRÂNGERE

Conoce la traducción de restrângere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de restrângere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

限制
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

restricción
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

restriction
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تقييد
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

ограничение
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

restrição
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সীমাবদ্ধতা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

restriction
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

sekatan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Beschränkung
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

制限
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

제한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

watesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sự hạn chế
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கட்டுப்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

निर्बंध
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kısıtlama
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

restrizione
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ograniczenie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

обмеження
40 millones de hablantes

rumano

restrângere
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

περιορισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

beperking
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

begränsning
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

begrensning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra restrângere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESTRÂNGERE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «restrângere» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre restrângere

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RESTRÂNGERE»

Descubre el uso de restrângere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con restrângere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 431
în Teze, Intr-adevCr, mergând într-o viziune de arunci, atunci cflnd era nevoie de o restrângere, ea o fost prevâzutQ la textul respectiv. Chiar fa Constituanţii, si dacă doriţi vr] spun si domnii parlamentari care au propus-o, m propus ca srl facem ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
2
Heidegger şi rostirea fiinţei
Deranjantă imagine această „restrângere” a libertăţii omului; seamănă cu cerinţa de supunere adresată de religie credincioşilor. Doar că nu este vorba în fapt de o restrângere a libertăţii; nu suntem în domeniul filosofiei politice, ci al ontologiei ...
Viorel Rotilă, 2009
3
Cum percepem puterea politica?:
„Putere politică” este un termen relativ. Semnificaţia lui este aşadar tributară termenului de care este legat, în cazul nostru, „politică”, respectiv politicul. Intensiunea mai mare a puterii politice va implica o restrângere a semnificaţiei conceptului.
Daniel Sidor, 2014
4
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 270
Din partea culturii, tendinþa de restrângere a vieþii sexuale nu este mai puþin limpede decât cealaltã, spre extinderea cercului cultural. Chiar prima fazã culturalã, totemismul, aduce cu sine interdicþia alegerii obiectale incestuoase, poate cea ...
Sigmund Freud, 2012
5
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 216
Principalul conflict de relație dintre această fază este înțărcarea, care marchează prima restrângere instinctuală majoră. Conform autorilor francezi citați mai sus, momentul înțărcării și comportamentul mamei sunt decisive pentru ca ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
6
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 291
Tot ansamblul duce la o lipsã din ce în ce mai mare de decizie, de energie oi la o restrângere a libertãþii. Aceasta în condiþiile în care obsesionalul a fost la început un caracter foarte energic, adesea de o încãpãþânare extraordinarã, cu o ...
Sigmund Freud, 2012
7
Mansfield Park (Romanian edition)
Când Edmund, în continuarea raționamentului lor, a făcut aluzie la dorința lui de restrângere a participanților, ei erau pregătiți, de dragul reușitei, săi promită orice. Peste tot domnea buna dispoziție și entuziasmul. Doamna Norris sa ...
Jane Austen, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESTRÂNGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término restrângere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cum nu-şi mai găseşte loc în şcoli preşedintele Societăţii de Ştiinţe …
Contest evaluarea făcută prin acea restrângere de activitate de la Şcoala «Alexandru Ioan Cuza», deoarece cunosc care au fost adevăratele motive. Apoi, nu ... «Adevărul, Oct 15»
2
Veste neplăcută pentru CSU: Atlassib planifică ”restrângerea
Conducerea companiei Atlassib, sponsorul pricipal al echipei de baschet a Sibiului, a confirmat oficial, duminică, intenția de ”restrângere” a sprijinului financiar ... «Stiri de Sibiu, Oct 15»
3
Cea mai mare bancă din Europa reduce cu 10% salariile a sute de …
... ani de renunţare la unele operaţiuni, reducere a numărului de angajaţi cu circa 50.000 şi de restrângere a costurilor anuale cu până la 5 miliarde de dolari. «Mediafax, Oct 15»
4
Senat: Durata maximă a arestului la domiciliu, în cursul urmăririi …
Pentru aceste considerente, Curtea a constatat că "o asemenea restrângere este neconstituţională, întrucât încalcă principiul proporţionalităţii, afectând ... «Mediafax, Oct 15»
5
Numărul interceptărilor SRI a crescut cu 15% anul trecut. De câte ori …
„SRI, prin intermediul Centrului Naţional de interceptare a comunicaţiilor, a pus în executare dispoziţiile cuprinse în actele de restrângere a exerciţiului unor ... «Gândul, Oct 15»
6
INS reconfirmă reducerea ritmului de creştere economică în T2 …
Dar, pe ansamblu, avem o restrângere a comerţului în T2. De asemenea, consumul final efectiv a crescut cu 4,5% în T2 2015 faţă de T2 2014, dar în T2 curent ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
7
Mircea Dușa: Se dorește restrângerea conducerii PSD
Vicepreşedintele PSD Mircea Duşa a declarat joi, la Zalău, că la Congresul PSD se doreşte modificarea statutului partidului, în sensul restrângerii numărului de ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
8
Delegația europarlamentarilor PSD salută discursul lui Juncker …
'Facem un apel către președintele CE să ofere asigurări că, mai ales în acest nou context, nu se va ceda în fața acelor state membre care cer o restrângere a ... «AGERPRES, Sep 15»
9
Dacia pierde teren în Occident
Dacia este în restrângere pe cele mai importante pieţe externe ale sale. Înmatriculările mărcii în Germania au scăzut cu 6,7% în primele opt luni ale anului. «Digi 24, Sep 15»
10
Finlanda: nouă interpelări la o manifestație antiausteritate
Executivul a lăsat să se înțeleagă că va trebui să ia în loc noi măsuri de restrângere a cheltuielilor bugetare, într-o țară din zona euro care nu le-a mai ... «AGERPRES, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Restrângere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/restrangere-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z