Significado de "retáblu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RETÁBLU

fr. retable, cf. sp. retablo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RETÁBLU EN RUMANO

retáblu

QUÉ SIGNIFICA RETÁBLU EN RUMANO

definición de retáblu en el diccionario rumano

RETÁBLU s. N. (En las iglesias católicas) panel vertical esculpido y pintado, detrás del altar. (\u0026 lt; fr. retable, sp. retablo)

RETÁBLU s. n. (în bisericile catolice) panou vertical sculptat și pictat, în spatele altarului. (< fr. retable, sp. retablo)

TRADUCCIÓN DE RETÁBLU

Conoce la traducción de retáblu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de retáblu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 祭坛
• Traductor rumano - español: retablo
• Traductor rumano - inglés: altarpiece
• Traductor rumano - hindi: altarpiece
• Traductor rumano - árabe: ألتربيس)
• Traductor rumano - ruso: запрестольный образ
• Traductor rumano - portugués: retábulo
• Traductor rumano - bengalí: retáblu
• Traductor rumano - francés: retable
• Traductor rumano - malayo: retáblu
• Traductor rumano - alemán: Altarbild
• Traductor rumano - japonés: 祭壇画
• Traductor rumano - coreano: 단화
• Traductor rumano - javanés: retáblu
• Traductor rumano - vietnamita: altarpiece
• Traductor rumano - tamil: retáblu
• Traductor rumano - maratí: retáblu
• Traductor rumano - turco: retáblu
• Traductor rumano - italiano: pala d´altare
• Traductor rumano - polaco: ołtarz
• Traductor rumano - ucraniano: запрестольний образ
• rumano: retáblu
• Traductor rumano - griego: altarpiece
• Traductor rumano - afrikáans: altaarstuk
• Traductor rumano - sueco: altar
• Traductor rumano - noruego: Altertavlen

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RETÁBLU»

Descubre el uso de retáblu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retáblu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vítr: Pokus o obnovení barokního retáblu

Děj románu významného francouzského spisovatele se odehrává v jihofrancouzském městečku padesátých let 20. století.

Claude Simon, 1980

Strahovská obrazárna: - Pagina 50

Právé na vyvoji tohoto typu lze sledovat postupné zplosténi a abstrahování püvodné velice zivého tvaru, jez potom vrcholí v dile Riemenschneiderovych iâkü a následovníkû, k nímz patnl i autor Doksanské archy. lkonografie retáblu je celkem ...

Strahovský klášter (Prague, Czech Republic), ‎Michael Josef Pojezdný, 1993

Umelecke pamatky Prahy: Stare Mesto : Josefov - Pagina 119

Sochy andëlû jsou umístény na bocích retáblu, postava archandëla Michaela zcela nahofe, v5e doplñují andflëi hlavióky, vázy a rokajové omamenty (dílna R. J. Prachnera, 1773-75). Ti- tulní obraz Glorifikace sv. Leopolda namaloval patmé ...

Pavel Vlček, 1996

Praha středověká: čtvero knih o Praze - Pagina 539

Byla-li menza vedlejSího oltáfe postavena pflmo u zdi nebo pfi pilífi kostela, mohla funkci jejiho malovaného nástavce, takzvaného retáblu, plnit technicky jednodusSÍ a lacinejsí nástenná malba. Pfíkladem budiz necitlivë pfemalovany zlomek ...

Emanuel Poche, 1983

Mezi středověkem a renesancí - Pagina 19

Vzhledem k středové orientaci se nemohl narativní princip plně uplatnit při kompozici vrcholného výtvoru středověké deskové malby - polyptychu pozdně gotického retáblu. Zde také, použijeme-li znovu scholastického slovníku, nešlo ani o ...

František Šmahel, 2002

Národní galerie v Praze - Volumul 1 - Pagina 56

Nedávná restaurace desky potvrdila domnénku, ze [de o zlomek velkého retáblu, a pfivedla na stopujeho dalstch cástt, z nichz byl dosud znám pouze fragment se sv. Lucit, dnes nezvéstny. Kdyz byla z prazské desky odstranéna pfemalba, ...

Národní galerie v Praze, ‎Jiří Kotalík, 1984

Umění: sborník pro českou výtvarnou práci - Ediţia 4 - Pagina 166

V popfedí oltáfní tumby po- dle rozméru se hodil relief Krista lezícího v hrobe, na predelu Poslední vecere, do retáblu KaltMríe a na onen kusy vrsek sacha Krista vstávajíctho z hrobu, která by take vhodnë vy- plnila prázdné pole uzavfené ...

Jan Štenc, 1931

Pozdně gotické deskové malířství v Čechách - Pagina 104

i tvar retáblu na oltáři. Ba, výpůjčky jdou tak daleko, že náš mistr přejímá i beze změny střední obraz retáblu — Oběť Izákovu349). To, co platí o komposici, platí také o pohybových motivech a gestech figur. Tak byly již naznačeny shodné motivy ...

Jaroslav Pešina, 1940

Marie Antoinetta: Raná léta ve Versaille: - Pagina 154

Tak se stalo, že jsem ke zdobně zlacenému oltářnímu retáblu dospěla dříve, než bych se nadála – a byla to cesta provázená sladkými vzpomínkami. Papežský nuncius arcibiskup Visconti vepsal do vzduchu nad našimi hlavami znamení kříže, ...

Juliet Grey, 2012

Sirotek z Highbury: Volné pokračování románu Emma od Jane ...

Ale co o něm skutečně vím? Pomyslela si. Nebo o Rachel. Proč si dělat starosti kvůli dvěma lidem, kteří se o sebe dokážou postarat sami? Místo toho se soustředila na paní Dixonovou, která se vrátila z prohlídky retáblu a valené klenby kaple.

Joan Aiken, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETÁBLU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retáblu en el contexto de las siguientes noticias.

Výstava o sv. Anežce je největší prezentací památek na českou světici

Anežky České v plenáři Hanuše z Kolovrat. Výstavní prvenství náleží také náznakové rekonstrukci podoby pozdně gotického retáblu zvaného Archa Puchnerova ... «iDNES.cz, Ago 15»

PEŇÁS: Stigmata v Kamenci aneb Lužický Láokoón

... právě stigmatizován – šestikřídlý serafínský anděl, jenž jakýmsi laserem probodl Františkovy dlaně, nárty a dokonce i bok, se však do retáblu nevešel. «Lidovky.cz, Mar 13»

Zlíchovský retábl

Střední části Zlíchovského retáblu dominuje Kristus, jenž je zobrazen jako vítěz nad smrtí. Na přímluvu Panny Marie se ujímá rytíře a zachraňuje ho pro život ... «ceskatelevize.cz, Nov 12»

Puchnerova archa

Malby byly původně součástí rozebraného retáblu, jejž bylo poprvé po desetiletích možné hypoteticky rekonstruovat u příležitosti výstavy Sv. Anežka Česká ... «ceskatelevize.cz, Oct 12»

Svatá Anežka Česká - princezna a řeholnice

... zapůjčený z Pokladu dómu v Řezně a Puchnerova archa z křižovnického majetku v náznakové rekonstrukci pozdně gotického retáblu se sochou Panny Marie ... «Scena.cz, Dic 11»