Significado de "reticént" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RETICÉNT

fr. réticent

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RETICÉNT EN RUMANO

reticént

QUÉ SIGNIFICA RETICÉNT EN RUMANO

definición de reticént en el diccionario rumano

JUBILACIÓN (rara vez) raramente 1) cálculo de cuentas; caracterizado por la renuencia 2) (sobre las personas o sobre su expresión) Lo cual expresa dudas; con incertidumbre; vacilante, vacilante.

SINÓNIMOS DE «RETICÉNT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «reticént» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

reținút

TRADUCCIÓN DE RETICÉNT

Conoce la traducción de reticént a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reticént presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 沉默
• Traductor rumano - español: reticencia
• Traductor rumano - inglés: reticence
• Traductor rumano - hindi: अल्पभाषिता
• Traductor rumano - árabe: تحفظ
• Traductor rumano - ruso: скрытность
• Traductor rumano - portugués: reticência
• Traductor rumano - bengalí: সংচিতি
• Traductor rumano - francés: réticence
• Traductor rumano - malayo: rizab
• Traductor rumano - alemán: Zurückhaltung
• Traductor rumano - japonés: 無口
• Traductor rumano - coreano: 말이 없음
• Traductor rumano - javanés: cadangan
• Traductor rumano - vietnamita: tánh thận trọng
• Traductor rumano - tamil: இருப்பு
• Traductor rumano - maratí: राखीव
• Traductor rumano - turco: rezerv
• Traductor rumano - italiano: reticenza
• Traductor rumano - polaco: małomówność
• Traductor rumano - ucraniano: скритність
• rumano: reticént
• Traductor rumano - griego: εχεμύθεια
• Traductor rumano - afrikáans: terughoudendheid
• Traductor rumano - sueco: tveksamhet
• Traductor rumano - noruego: reticence

3 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RETICÉNT»

Descubre el uso de reticént en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reticént y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'enchanteur réticent: Julien Gracq

" Gracq est l'enchanteur réticent : le don qu'il nous fait ne peut être séparé d'un retrait. Le livre de Michel Murat respecte ce partage, et réserve la vie privée.

Michel Murat, 2004

Le français correct: Guide pratique des difficultés - Pagina 128

Il reste en banlieue (Petit Robert). E3 RÉTICENT, RÉTICENCE. Si l'on s'en tient à leur valeur étymologique (du latin tacere, «(se) taire», et reticentia, «silence obstiné»), ces deux mots impliquent proprement la notion de se taire et de silence.

Maurice Grevisse, ‎Michèle Lenoble-Pinson, 2009

The Influence of Genetics on Contemporary Thinking - Pagina liii

Ça ne me paraît pas exiger une loi universelle. Par ailleurs, je n'ai rien contre le clonage thérapeutique. Mais vous êtes réticent vis-à-vis des modifications du génome? Je suis réticent sauf, pour des cas très particuliers, par exemple, s'il c'était ...

Anne Fagot-Largeault, ‎Shahid Rahman, ‎Juan Manuel Torres, 2007