Significado de "romanizá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROMANIZÁ

fr. romaniser.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROMANIZÁ EN RUMANO

romanizá

QUÉ SIGNIFICA ROMANIZÁ EN RUMANO

definición de romanizá en el diccionario rumano

romanizá vb., ind. 1 sg romanizéz, 3 sg y pl. romanizada

romanizá vb., ind. prez. 1 sg. romanizéz, 3 sg. și pl. romanizeáză

TRADUCCIÓN DE ROMANIZÁ

Conoce la traducción de romanizá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romanizá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 罗马
• Traductor rumano - español: romanizada
• Traductor rumano - inglés: Romanized
• Traductor rumano - hindi: Romanized
• Traductor rumano - árabe: بالحروف اللاتينية
• Traductor rumano - ruso: Романизированное
• Traductor rumano - portugués: Romanized
• Traductor rumano - bengalí: রোমান হরফে লেখা
• Traductor rumano - francés: romanisée
• Traductor rumano - malayo: rumi
• Traductor rumano - alemán: Romanisierung
• Traductor rumano - japonés: ローマ字
• Traductor rumano - coreano: 로마자
• Traductor rumano - javanés: romanized
• Traductor rumano - vietnamita: Romanized
• Traductor rumano - tamil: romanized
• Traductor rumano - maratí: Romanized
• Traductor rumano - turco: Romanized
• Traductor rumano - italiano: romanizzata
• Traductor rumano - polaco: Romanized
• Traductor rumano - ucraniano: романізоване
• rumano: romanizá
• Traductor rumano - griego: εκρωμαϊσμένοι
• Traductor rumano - afrikáans: geromaniseerd
• Traductor rumano - sueco: Romanized
• Traductor rumano - noruego: romani

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ROMANIZÁ»

Descubre el uso de romanizá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanizá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Romani: Romani Za Detsa, Romani Po Zhanr, Romanisti, Frank ...

iztochnik: Wikipedia.

Iztochnik : Wikipedia, 2011

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 303

Pentru ca să unească politica de substituire a elementului evreiesc din întreprinderi, în executarea decretului privitor la românizarea personalului, cu preocuparea de a româniza comerţul, prin pregătirea unor elemente româneşti, care să ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004

Român, românesc, România: studiu filologic - Pagina 123

N. Bălcescu îi foloseşte ca termeni tehnici, în legătură cu istoria Ţării Româneşti, în secolul al XIX-lea, verbul se îmbogăţeşte cu un sens nou: 'a româniza' (BLRL, p. 218, 223). Varianta a români apare încă la D. Can- temir, dar cu sensul 'a ...

Vasile Arvinte, 1983

Statalitatea poporului moldovenesc: aspecte istorice, ... - Pagina 397

Iar eu îmi voi face datoria de călău demoldovenizator: voi româniza tot ce-mi iese în cale!"96 De pildă, va demoldoveniza cu nerăbdare "Cocostîrcul alb" şi-l va româniza satisfăcut... "Barza albă". Aceste pasaje "savante" conturează situaţia ...

Victor Stepaniuc, 2005

Documente - Pagina 174

55. 1941, mai 2, Bucureşti. Decretul-lege nr. 1216 pentru înfiinţarea Centrului Naţional de Românizare, având scopul de a româniza bunurile intrate In patrimoniul statului şi a sprijini românizarea vietfi economice. GENERAL ION ANTONESCU ...

International Commission on the Holocaust in Romania, ‎Elie Wiesel, ‎Tuvia Friling, 2005

Dicționar de neologisme - Pagina 946

< romaniza] ROMANIZARE s. f. acţiunea de a (se) romaniza şi rezultatul ei. [< romaniza] ROMANIZAT6R, -OARE adj. care romanizează, [cf. it. romanizzatore] . . . ROMANŞA s. f. dialect constituind ramura vestică a limbii retoromane. [< fr. ro- ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Le deche di T. Livio padovano delle historie romane - Pagina 266

... ch'egli erano costretti quasi huomo per huomo : o vero a duea due: combattere co nimici . ò( quella cosa che daua loro gran noia a combattere: daua a nimici grande impaccio a fuggire z 8C li daua come legati a Romani z a fargli vccidere.

Titus Livius, ‎Jacopo Nardi, 1562

Delle Historie Di Pistoia E Fazioni D'Italia - Volumul 2

... feriuerfí da vn certonotaro Mariano.Scahbatri , Se in prefenza di : | quattro cittadini à ció deputa ti, faceflero la loro inftá- Romani za,che délie redite della camcra farebberto redintegra- ti»* bêche molti ció faceflero, пб vi fu purVnojche for- ...

Michelangelo Salvi, 1657

Delle guerre ciuili et esterne de romani Appiano ...

Seguita dipoi Galatia , Bítlrinia , Mifia , (9- Frigia . ne luoghi fra terra sono Pifidi (g- Lidif' popoli del Cberonesò : ei tutte le quali nationi comandano li Romani,za- son domi ”atori delle genti di Ponto in Afiaflg- di Mitì-1' , chesòno i” Europa,(7~ de ...

Appianus, ‎Alessandro Braccesi, 1551

Saggio sulla storia degli antichi popoli d'Italia - Pagina 13

... ma perchè Carni , & Veneti colunt Togatam Galliam , come ficrive Pomponio Mela lib. 2. c. 4., cioè venuta in poter de' Romani Za Venezia, anch' e Jf a fu chiamata Gallia . Non fi fa V anno precifo , in cui da' Romani fu conqui/jlata la Venezia, ...

Jacopo Durandi, 1769