Significado de "rusoáică" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE RUSOÁICĂ EN RUMANO

rusoáică

QUÉ SIGNIFICA RUSOÁICĂ EN RUMANO

definición de rusoáică en el diccionario rumano

FAMILIA RUSA Una mujer que es parte de la población básica de Rusia o se origina en Rusia. / Russian + suf. ~ Oaic

RUSOÁICĂ ~ce f. Femeie care face parte din populația de bază a Rusiei sau este origi-nară din Rusia. /rus + suf. ~oaică

SINÓNIMOS DE «RUSOÁICĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «rusoáică» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de rusoáică

rúscă

TRADUCCIÓN DE RUSOÁICĂ

Conoce la traducción de rusoáică a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rusoáică presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 俄罗斯妇女
• Traductor rumano - español: Las mujeres rusas
• Traductor rumano - inglés: Russian women
• Traductor rumano - hindi: रूसी महिलाओं
• Traductor rumano - árabe: المرأة الروسية
• Traductor rumano - ruso: русские женщины
• Traductor rumano - portugués: mulheres russas
• Traductor rumano - bengalí: রাশিয়ান
• Traductor rumano - francés: Les femmes russes
• Traductor rumano - malayo: Rusia
• Traductor rumano - alemán: russische Frauen
• Traductor rumano - japonés: ロシア語の女性
• Traductor rumano - coreano: 러시아 여자
• Traductor rumano - javanés: Russian
• Traductor rumano - vietnamita: phụ nữ Nga
• Traductor rumano - tamil: ரஷியன்
• Traductor rumano - maratí: रशियन
• Traductor rumano - turco: Rus
• Traductor rumano - italiano: donne russe
• Traductor rumano - polaco: Rosjanki
• Traductor rumano - ucraniano: російські жінки
• rumano: rusoáică
• Traductor rumano - griego: Ρωσίδες
• Traductor rumano - afrikáans: Russiese vroue
• Traductor rumano - sueco: ryska kvinnor
• Traductor rumano - noruego: russiske kvinner

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RUSOÁICĂ»

Descubre el uso de rusoáică en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rusoáică y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rusoaica

A fost... rusoaica... Pentru prima oară am văzut atunci, prin oglinda înclinată deasupra patului lat și scurt, ce înseamnă propriu-zis a rămâne cineva cu gura căscată. ― A trecut pe la tine o rusoaică? rostesc după ce izbutesc să înghit un nod ...

Gib I. Mihăescu, 2015

"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 743

Căutarea ei devine o practică soteriologică. Prin Rusoaică, Ragaiac sporă să obţină purificarea. Să cunoască adevărata iubire. Rusoaica e pentru el „necunoscutul", „ceea ce n-a mai fost", „noul". „Rusoaica mea trebuie să vină de departe", ...

Dumitru Micu, 1975

Rusoaica: Bordeiul Pe Nistru Al Locotenentului Ragaiac

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

HardPress, ‎Mihescu Gib I 1894-1935, 2013

Purificare

Fata rusoaică. O fată care arăta a rusoaică. Această familie dădea rusoaice. Nu numai mici pioniere, ca Talvi, nu numai fetiţe cu fuste scurte şi funde mari pe cap, ci rusoaice adevărate, de felul acelora care veniseră aici căutând o viaţă mai ...

Sofi Oksanen, 2012

Patru femei, patru povesti

Se întorsese din Elveţia, unde fusese student, cu o soţie rusoaică şi un copil. O fetiţă. Făcea totul în casă, rusoaica nu ştia să facă nimic. O întâmplare în viaţa acestuia a avut un mare ecou în gândurile Lizei. Soţia lui Stamatov avea o legătură ...

Aurora Liiceanu, 2011

De la Macedonski la Arghezi - Pagina 307

6 ; Philippide, Al. Al. Gib I. Mihăescu — „Rusoaica", „Viaţa românească", 1933, nr. 5, p. 202—203 ; Sebastian, Mihail. Gib I. Mihăescu — „Rusoaica", „România literară", 1933, nr. 72, p. 3 ; Crevedia, N. Rusoaica, „Calendarul", 1933, nr. 386, p.

Florea Firan, 1975

Zilele amanților (Romanian edition)

Și tot auzeam că scoate niște strigăte rusoaica și i-am zis lui fiimiu să meargă la calculator, că continuăm mai târziu. Mi-am luat o bere din frigider și m-am uitat și eu la tenis. Frate, deci e bună rău rusoaica! Nevastă-mea tot comenta că ce ...

Corina Ozon, 2014

Doisprezece prozatori interbelici - Pagina 260

I. Mihăescu a adăogat, cu Rusoaica, toată acea concepţie dedaliană a romanului, acea construcţie ramificată prin labirintul căreia cetitorul înaintează pe urma firului conducător, cînd mai încîlcit, cînd mai destins, pînă la izbăvirea din urmă.

Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980

12 [i.e. Doisprezece] prozatori interbelici - Pagina 260

I. Mihăescu a adăogat, cu Rusoaica, toată acea concepţie dedaliană a romanului, acea construcţie ramificată prin labirintul căreia cetitorul înaintează pe urma firului conducător, cînd mai încîlcit, cînd mai destins, pînă la izbăvirea din urmă.

Perpessicius, ‎Dumitru D. Panaitescu, 1980

Scriitori români - Volumul 5 - Pagina 228

Şi Rusoaica a fost întîiul d-sale mare roman, sumă a tuturor virtuţilor sale scriitoriceşti. Roman.de aventură, în cea mai nobilă accepţiune a cuvîntului, în care evenimente .moderne se împleteau cu ecouri de viaţă haiducească, Rusoaica era ...

Perpessicius, ‎Tudor Pac̆uraru, 1990