Significado de "sacerdóțiu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACERDÓȚIU

lat. sacerodotium

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SACERDÓȚIU EN RUMANO

sacerdóțiu

QUÉ SIGNIFICA SACERDÓȚIU EN RUMANO

definición de sacerdóțiu en el diccionario rumano

SACERDOTION y n. 1) La función sacerdot. 2) Totalidad de sacerdotes; clero.

SACERDÓȚIU ~i n. livr. 1) Funcția de sacerdot. 2) Totalitate a sacerdoților; cler.

SINÓNIMOS DE «SACERDÓȚIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sacerdóțiu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de sacerdóțiu

chemáre · meníre · misiúne · popíe · preoțíe · preoțíme · sárcină

TRADUCCIÓN DE SACERDÓȚIU

Conoce la traducción de sacerdóțiu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sacerdóțiu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: sacerdocy
• Traductor rumano - español: sacerdocy
• Traductor rumano - inglés: sacerdocy
• Traductor rumano - hindi: sacerdocy
• Traductor rumano - árabe: sacerdocy
• Traductor rumano - ruso: sacerdocy
• Traductor rumano - portugués: sacerdocy
• Traductor rumano - bengalí: sacerdocy
• Traductor rumano - francés: sacerdocy
• Traductor rumano - malayo: sacerdocy
• Traductor rumano - alemán: sacerdocy
• Traductor rumano - japonés: 聖職者であること
• Traductor rumano - coreano: sacerdocy
• Traductor rumano - javanés: sacerdocy
• Traductor rumano - vietnamita: sacerdocy
• Traductor rumano - tamil: sacerdocy
• Traductor rumano - maratí: sacerdocy
• Traductor rumano - turco: sacerdocy
• Traductor rumano - italiano: sacerdocy
• Traductor rumano - polaco: sacerdocy
• Traductor rumano - ucraniano: sacerdocy
• rumano: sacerdóțiu
• Traductor rumano - griego: ιερατείο
• Traductor rumano - afrikáans: priesterskap
• Traductor rumano - sueco: sacerdocy
• Traductor rumano - noruego: sacerdocy

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SACERDÓȚIU»

Descubre el uso de sacerdóțiu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacerdóțiu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

Toată discuţia despre sacerdoţiul lor reflecta lupta îndelungată dintre teologie şi jurisprudenţă, încheiată cu victoria de facto a spiritului laic. Această discuţie despre sacerdoţiul juridic sa apropiat de adevărata problemă a statutului clerical întro ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Societatea geto-dacică de la Burebista la Decebal - Pagina 79

După părerea noastră, textul citat din lordanes se pretează la o interpretare cu totul neaşteptată faţă de cele tradiţionale. Deceneu nu numai că a reorganizat clerul geto-dac, ci, mai mult, într-un fel a- „creat" un nou sacerdoţiu. Marele preot nu ...

Nicolae Gostar, ‎Vasile Lica, 1984

Dandysmul. O istorie

Dar cum e vorba altminteri de o societate de aleşi, de o asociaţie monahală, această natură de scriitor apare, de asemenea, ca exerciţiul unui sacerdoţiu. Fiecare cuvânt pe care Flaubert îl aşterne pe hârtie este ca un moment din comuniunea ...

Adriana Babeți, 2012

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

SACERDOTIÜ, s. т., sacerdotlum, (fr. sacerdoce); demnitate de sacerdote sau de sacerdotessa, preutia. cumu si collectivu, preutime : poterea sacerdo- tiului, mare e missionea sacerdotiului , certele sacerdotiului, desbinarile addus- se intre ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

De rebus Iudaeorum ...: libri V

Hyrcano aût Aristobulus g cri* am regnû mémorato adíûxit muneri,ut utríusqi eét parti ceps,& Arístobulo Atexáder fubstítutus est;PenesAlexádrû cVregntì ÔC sacerdotíû usqj ad díes uita: eius mansit:sup mû per scpté scílicet et.xx.annos,sed ...

Hegesippus, ‎Flavius Josephus, ‎Ambrosius (Mediolanensis.), 1525

In omnes D. Pauli epistolas enarrationes ... nunc primum ...

0i ergo cósummatio per sacerdotiû Leuiricû erat(popu!us cm sub ipso legê accepit)quidadl hue necessariû fuit fecundû ordiné Mek hiscdech aliú furgere sacerdoté,& no secsidû Aaron di ci.J Ostëditquëadmodú Melchisedech ille Abrahl an ...

archiepiscopus Bulgariae Theophylactus, 1528

Scriitori contemporani - Pagina 143

DAN DAMASCHIN: TRANDAFIRUL ŞI CLEPSIDRA Dan Damaschin persistă a fi unul din acei poeţi care îşi practică meseria cu deplina conştiinţă a unui sacerdoţiu. Dacă împrejurările vieţii îi obligă să-şi cîştige existenţa pe altă cale decît ...

Ion Negoițescu, 1994

Inscripțiile din Scythia Minor: Histria şi împrejurimile - Pagina 140

„Noroc bun ! în timpul celui de-al patrulea sacerdoţiu (eponim) al lui Aristagoras fiul lui Apaturios, luna Artemision, ziua a zecea, preşedinte al Adunării fiind Athenades al lui Apollodoros, Xeno- chares al lui Hckataios a propus : „întrucit ...

Emilia Doruțiu-Boilă, 1980

Inscripțiile din Scythia Minor grecești și latine: Histria ... - Pagina 140

„Noroc bun ! în timpul celui de-al patrulea sacerdoţiu (eponim) al lui Aristagoras fiul lui Apaturios, luna Artemiaion, ziua a zecea, preşedinte al Adunării fiind Athenades al lui Apollodoros, Xeno- chares al lui Hekataios a propus : „întrucît ...

D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983

Theophylacti Archiepiscopi Bvlgariae, In Omnes Divi Pavli ...

Nûc uero aliud quoddâ í nduci t argumëtfí,demôstrâs sccîm Christ û sacerdotiû esse Le , uiraç: longe supenus:qd q; ôí Chf i cósiimmatû fit ôí pfectius,illoç£ uero impfcctû de mancum Baflprdorúim NI si pfcdíi esset sacerdotiû legis,neccssc ...

Theophylactus (de Achrida), ‎Christophorus Persona, 1529