Significado de "scămoșáre" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE SCĂMOȘÁRE EN RUMANO

scămoșáre

QUÉ SIGNIFICA SCĂMOȘÁRE EN RUMANO

definición de scămoșáre en el diccionario rumano

espinillas, pp., g.-d. el arte. scamoşării; pl. Pilling

scămoșáre s. f., g.-d. art. scamoșării; pl. scămoșări

SINÓNIMOS DE «SCĂMOȘÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «scămoșáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de scămoșáre

cojíre · descuamáre · jupuíre

TRADUCCIÓN DE SCĂMOȘÁRE

Conoce la traducción de scămoșáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scămoșáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 起球
• Traductor rumano - español: pilling
• Traductor rumano - inglés: pilling
• Traductor rumano - hindi: pilling
• Traductor rumano - árabe: بيلينغ
• Traductor rumano - ruso: пиллинг
• Traductor rumano - portugués: pilling
• Traductor rumano - bengalí: pilling
• Traductor rumano - francés: boulochage
• Traductor rumano - malayo: pilling
• Traductor rumano - alemán: Pilling
• Traductor rumano - japonés: ピリング
• Traductor rumano - coreano: 필링
• Traductor rumano - javanés: Pilling
• Traductor rumano - vietnamita: đóng cọc
• Traductor rumano - tamil: pilling
• Traductor rumano - maratí: Pilling
• Traductor rumano - turco: tüylenme
• Traductor rumano - italiano: pilling
• Traductor rumano - polaco: mechacenie
• Traductor rumano - ucraniano: пілінг
• rumano: scămoșáre
• Traductor rumano - griego: σπόρου
• Traductor rumano - afrikáans: Pilling
• Traductor rumano - sueco: noppor
• Traductor rumano - noruego: pilling

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCĂMOȘÁRE»

Descubre el uso de scămoșáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scămoșáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. (refl.) a se face (cu) scame, a se destrăma; a se face ca scama: stofa s-a scămosat, 2. (tr.) a face ca o ţesătură să capete aspect pufos; 3. (reg.; refl. ; despre boabele de grîu) a se desprinde de palee2. [ Din scămos ]. scămoşăre, scămos âri f.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

De la fibră la covor - Pagina 29

ere şi frecare (scămoşare) în timpul ţesutului, firele de urzeală pierd din rezistenţă. Pentru a înlătura acest inconvenient, firele se puteau impregna („încleia"). Procedeul, nu foarte răspândit în ţesutul casnic, presupunea ...

Ioana Pascu, 1998

Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 106

Firul tors mai gros, mai puţin răsucit, ţesut mai larg, trecut prin piuă şi dîrstă, permite o scămoşare a ţesăturii la suprafaţă, ceea ce o face foarte moale şi călduroasă. Dacă torsul şi ţesutul sînt operaţii care se realizează în mod curent, în cadrul ...

Tancred Bănățeanu, 1975

Teoria si tactica politiei de frontieră - Volumul 2 - Pagina 188

Examinarea poate fi: Examinarea cu ochiul liber, cu lupa sau la microscop Se observă o scămoşare a hârtiei în locul în care s-a acţionat, ca urmare a desprinderii fibrelor de hârtie (fibre de celuloză) din substanţa de încleiere. Substanţa de ...

Victor Aelenei, ‎Gheorghe Carp, ‎Gheorghe Văleanu, 2001

Reeducarea de la AIUD - Pagina 504

Uneori, semne vizibile: scămoşare şi induraţii. Enervare biruită prin voinţă. Gastrită. Dureri atroce sub stern. Medicamente empirice : apă şi pâine. Am oroarea medicamentelor. Senzaţie de foamete dureroasă. Se potoleşte după cafea (trei ore) ...

Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000

Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 393

Un al doilea procedeau de finisare a fost acela de batere şi scămoşare pe o leasă de nuiele, procedeu care a supravieţuit pînă în timpurile apropiate în cîteva zone, cu ape necorespunzătoare pentru tipurile de instalaţii mai evoluate. In unele ...

Valer Butură, 1978

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 4 - Pagina 119

Diverse profile ale barei de presiune. de apäsare poate provoca nu numai compresiuni transversale si deci, о strivire a fibrelor, ci chiar о räzuire (scämosare) a suprafe^ei busteanului. Sec- Vunea barelor poate prezenta о muchie de presiune ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 308

tarakotî; sobantaragî (lat., Dipsacus pilosus). scàlda v.r. sommak; somînmak. scàldare s.f. somuw; somînma. scàldat adj. somgan; somîngan. scàmosa v.r. gîrtîlmak; dagîlmak. scàmosare s.f. gîrtîlma; dagîlma. scàmosat adj. gîrtîlgan; dagîlgan.

Taner Murat, 2009

Mişcarea inovatorilor: studiu sociologic - Pagina 160

... din care sînt confecţionaţi, ceea ce provoca defecte stofelor) reclamau, pentru soluţionarea lor, iscusinţă în meseria de mecanic de întreţinere a acestei maşini, cît şi o bună cunoaştere a caracteristicilor operaţiei de scămoşare a stofelor.

Mihail Cernea, ‎Maria Micu, ‎Victoria Dumitrescu, 1967

Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 97

TAIFAS Am văzut, printr-o fereastră, că ploua mărunt, cenuşiu, o scămoşare a cerului, coborind deasupra caselor. Această privelişte mi-a oprit mintea pe loc şi, nu ştiu de ce, am simţit că se apropiase ziua judecării tatălui meu. Mi se părea că ...

Valentin Berbecaru, 1978