ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCÓICĂ
scóică (-ci), s. f. –
1. Specie de moluște, cochilie. –
2. Os mort, tumoare pe tendon. –
3. Ureche, pavilion al urechii. –
4. Țintă cu cap de metal strălucitor, drept ornament.
Sl. skolĭka (Miklosich,
Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 332; Conev 53),
cf. bg.,
pol. skojka, sb.,
cr.,
slov.
skoljka.
QUÉ SIGNIFICA SCÓICĂ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «scóică» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de scóică en el diccionario rumano
Escorpio f. 1) Un molusco de voz suave, encerrado en una concha calcárea. \u0026 # X25ca; ~ -de-river, -de vieiras comestibles pequeñas, comestibles. ~ concha marina exótica perla en la que se forman perlas. 2) revestimiento protector de piedra caliza de este molusco; shell. 3) Fig. Objeto similar a este envoltorio. 4) La hoja calcárea del caracol. 5) Techo de alero pequeño construido sobre la entrada de un edificio; marquesa. 6) Exorcismo con cuernos que a veces aparece en el caballo o casco del caballo. SCÓICĂ ~ci f. 1) Moluscă cu corpul moale, închis într-o cochilie calcaroasă. ◊ ~-de-râu, ~-de-baltă scoici dulcicole de talie mică, comestibile. ~-de-mărgăritar scoică marină exotică în care se formează perle. 2) Înveliș protector calcaros al acestei moluște; cochilie. 3) fig. Obiect asemănător cu acest înveliș. 4) Căsa calcaroasă a melcului. 5) Acoperiș mic sub formă de streașină construit deasupra intrării într-o clădire; marchiză. 6) Excrescență cornoasă ce apare uneori pe chișița sau pe copita calului.
Pulsa para
ver la definición original de «scóică» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SCÓICĂ»
Descubre el uso de
scóică en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
scóică y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Carne scoică curat și lire pentru tenderize. Se fierbe scoică pentru 2 la 3 ore sau pana cand se inmoaie. Face plăcintă mare în timp ce bucătarii scoica (reteta mai jos). După ce se răcește, se taie în bucăți de mărime scoică musca si sezon.
2
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Sunt prezentaţi, de asemenea, eroii lirici, unul, soarele, reprezentant al înaltului, al unei lumi a transcendenţei şi luminii, cealaltă, scoica, făcând parte din lumea adâncului şi a penumbrei, a acvaticului tainic, insondabil („În tinerele vremuri fără ...
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Scoici + -ar]. scoică, scoici f. 1. nume dat mai multor specii de moluşte, cu corpul moale, turtit lateral, adăpostit într-o cochilie bivalvă; lamelibranhiat; (p.restr.) cochilia acestora: să crezi orice himeră, precum acea că marea pop măsura c-o ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Acolo, departe, se afla lumea oamenilor, despre care Scoica îi vorbise; prea multe nu Știa despre ea, dar se pare că locuitorii ei, aveau amintiri. -Şi eu am acum amintiri, zâmbi el, legate de tine şi de lucrurile pe care le-am întrezărit prin ochii ...
5
Arta de a citi gândurile (Romanian edition)
Vedeți o scoică în nisip și o ridicați. Țineți scoica în palmă, atingându-i suprafața aspră și albă cu degetul mare. Puneți scoica în buzunar și vă reluați plimbarea. Acum, începeți să auziți murmure și râsete și, în lumina din față, ...
6
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 119
Sunt aşa cum ţi-am spus, o scoică închisă. Iremediabil închisă. Am sperat, am disperat, am încercat să refac paradisul din care fusesem atât de brusc izgonită, în alte condiţii, pe alte baze, dar sperând acelaşi rezultat. Eşec; eşec total.
1903 — Te lași în jos și vei vedea o scoică minunată. Înoți spre această scoică și o deschizi, a continuat mătușa. După prima meditație, când mătușa a înțeles că eu nu vedeam apă, ma rugat să îmi mai închid o dată ochii și să văd ...
8
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
se gândi el, privind la o stranie scoică sidefie de nori, oprită chiar deasupra capului lui, în miezul cerului. – Cât este totul de minunat în această minunată noapte!»” Zgribulit de frig, el se îndreaptă spre casă, dar, deodată, se încrucişează cu un ...
9
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
Matei Vișniec. Pe o mare fără adîncime. Pe o pojghiţă mică de apă. Altfel spus pe o falsă mare. Pe o mare foarte mică. Pe o mare cît o scoică. Pe o scoică fără valuri deci. O plecare lungă pe o scoică. Totul este să nu ţipaţi. Oricum, no să vă ...
Vedeam cum întindea mâna, ca pe un peduncul, cum râcâia, cum se retrăgea apoi în sine cu peduncul cu tot, ca întro scoică. Aş fi putut să stau acolo mult şi bine să mă vait sau să râcâi şi eu. Spinarea mea adera perfect la perete, un fluturaş ...
