Descarga la app
educalingo
silénțiu

Significado de "silénțiu" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SILÉNȚIU

lat. silentium.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SILÉNȚIU EN RUMANO

silénțiu


QUÉ SIGNIFICA SILÉNȚIU EN RUMANO

definición de silénțiu en el diccionario rumano

silienu s. n. [-tuu pron. tú, art. silencioso


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SILÉNȚIU

internúnțiu · núnțiu · paradénțiu · parodónțiu · periodónțiu · strónțiu

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SILÉNȚIU

silbărgróșăn · sílcă · sileáf · sileáh · silén · silénic · silențiár · silențiatór · silențiós · silențiozitáte · silénțium · silépsă · siléptic · sílex · silezián · sílfic · silfídă · silfión · silfón · sílhă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SILÉNȚIU

acáțiu · armistíțiu · capilíțiu · capríțiu · ciáțiu · comíțiu · consórțiu · célțiu · cíațiu · echinócțiu · echinópțiu · exercíțiu · hiperspáțiu · interspáțiu · interstíțiu · lutéțiu · nesáțiu · núpțiu · ofíțiu · óțiu

Sinónimos y antónimos de silénțiu en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SILÉNȚIU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «silénțiu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SILÉNȚIU»

silénțiu ·

Traductor en línea con la traducción de silénțiu a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SILÉNȚIU

Conoce la traducción de silénțiu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de silénțiu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

silénţiu
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

silénţiu
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

silénţiu
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

silénţiu
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

silénţiu
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

silénţiu
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

silénţiu
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

silénţiu
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

silénţiu
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

silénţiu
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

silénţiu
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

silénţiu
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

silénţiu
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

silénţiu
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

silénţiu
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

silénţiu
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

silénţiu
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

silénţiu
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

silénţiu
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

silénţiu
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

silénţiu
40 millones de hablantes
ro

rumano

silénțiu
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

silénţiu
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

silénţiu
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

silénţiu
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

silénţiu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra silénțiu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SILÉNȚIU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de silénțiu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «silénțiu».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre silénțiu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SILÉNȚIU»

Descubre el uso de silénțiu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con silénțiu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pantazi Ghica: Studiu monografic - Pagina 204
„lumea silenţioasă păstra o tăcere", „lumea lugubră păstra un silenţiu tăcut" aparţin inventivităţii maioresciene intrată în concurenţă cu cea a autorului. Riposta lui Pantazi Ghica, între răspunsurile lungi şi argumentate ale colegilor de redacţie, ...
Viorica Diaconescu, 1987
2
Nu numai Caragiale - Pagina 56
SILENŢIU LUGUBRU în anul 1903, Pompiliu Eliade afirma că piesele lui Caragiale „vor avea curînd nevoie, pentru a fi înţelese, de tot atîtea comentarii ca şi clasicii greci şi latini". Ideea revenea, puţin mai tîrziu, sub condeiul lui E. Lo- vinescu ...
Ștefan Cazimir, 1984
3
Din Critice - Pagina 189
Lumea tăcută păstra un silenţiu! Sau, tot aşa de bine, lumea silenţioasă păstra o tăcere. Sau mai amplificat: iumea lugubră păstra un silenţiu tăcut. Am cita mai multe simptome ale d-lui Pantazi Ghica dacă am fi avut răbdarea să cetim novela ...
Titu Maiorescu, 1978
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SILENTIARro,-o, adj. s., silen- tiarins; cellu insarcinatu a f ace silentiu; in specie, celia pasa a tiné silentiu in- tre servi; mai tardíu snb imperatori, si- lentiariu = consiliariu secretu allu im- peratoriului. * SILENTIOSU,-a, adj.,eHentlo8us} plenu de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
Responsorum iuris sive consiliorum liber ...: Liber Secvndvs
pòst in côdusione actor super molestatío ne uexationis nitítur,et in eadem côclusione petrjt partirea: silentíû ímv poní,quod idem est ac fi peteretur sibi prouíderi ne ín futurum tur^ betunper quç uerba índubítate possessorium retinendaz ...
Ulrich Zasius, 1539
6
D. Ioannis Thauleri ... Piissimae tam de tempore quàm de ... - Pagina 76
In hoc ipse oés creatu abstincbit,&quietéac silentiú quoddara ras elocut* est sine principio,& sine fine, intra se saciet,sescq; intùs redudet, natu- Hoc verbum necdùm prolatum est : quia rç ac scnsibus occultabit, furabitur, sub- nunq discessità ...
Johann Tauler, 1553
7
Thesaurus linguae sanctae sive lexicon hebraicum - Pagina 417
83.>^.2.Deus chryma calumnías(uel opprestì'ones) pa* ne ífe sit silentíum tibi. L x x. Deus tíentíû.lefah.}8.^.s. Vídí atí>y,a^.i.lacnry quís simûis crit tibíC Híerony. Deus non cm pro mam ^am. léchez. 24. tfÇu \6, Nec ueniet silentiû ubiC Et íêcûdû ...
Sante Pagnini, 1529
8
De mystica Theologia
Tune auté ^"poterimus oculos mentis eleuare : cum nichil deillo prorsus dixerimus : eius enim cognitio diuinû silentiû est : & in Pimandro air,euanescit imbecillitate propria/cum vlterius monadetn capere ne: queat. Vide qm pleno ore Ethnici ...
Dionysius (Areopagita), ‎Johannes Eck, ‎Johannes (Sarracenus), 1519
9
Opere: Critice - Pagina 241
Lumea tăcută păstra un silenţiu! Sau, tot aşa de bine, lumea silenţioasă păstra o tăcere. Sau, mai amplificat: lumea lugubră păstra un silenţiu tăcut. Am cita mai multe simptome ale d-lui Pantazi Ghica, dacă am fi avut răbdarea să cetim novela ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
10
Thesaurus homiliarum seu concionum ex probatissimorum ...
Vidctur »fle ipiìus Al- bini Alcuini. Vm médium silentium tenerent omnia. Tria funtsilentia. Primú silentiú estignorantia languoris, Triplex fi- fecúdúsilentiúest desperatiocu-' rationiSjtertiú silentiú est adeptio íanitatis. Primú silentiú fuit ante legem ...
Laurentius Surius, 1604
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Silénțiu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/silentiu>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES