Significado de "sineréză" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SINERÉZĂ

lat. synaeresis, fr. synérese

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SINERÉZĂ EN RUMANO

sineréză

QUÉ SIGNIFICA SINERÉZĂ EN RUMANO

definición de sineréză en el diccionario rumano

SINERÉZA f. Lingv. Un fenómeno que consiste en la fusión de dos vocales vecinas en un diftong.

SINERÉZĂ ~e f. lingv. Fenomen care constă în contopirea a două vocale învecinate într-un diftong.

TRADUCCIÓN DE SINERÉZĂ

Conoce la traducción de sineréză a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sineréză presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 脱水收缩
• Traductor rumano - español: La sinéresis
• Traductor rumano - inglés: syneresis
• Traductor rumano - hindi: Syneresis
• Traductor rumano - árabe: تساحب
• Traductor rumano - ruso: синерезис
• Traductor rumano - portugués: sin�ese
• Traductor rumano - bengalí: syneresis
• Traductor rumano - francés: synérèse
• Traductor rumano - malayo: syneresis
• Traductor rumano - alemán: Synärese
• Traductor rumano - japonés: 離漿
• Traductor rumano - coreano: 이수
• Traductor rumano - javanés: syneresis
• Traductor rumano - vietnamita: syneresis
• Traductor rumano - tamil: syneresis
• Traductor rumano - maratí: syneresis
• Traductor rumano - turco: sinerezisi
• Traductor rumano - italiano: syneresis
• Traductor rumano - polaco: synereza
• Traductor rumano - ucraniano: синерезис
• rumano: sineréză
• Traductor rumano - griego: συναίρεση
• Traductor rumano - afrikáans: sinerese
• Traductor rumano - sueco: syneres
• Traductor rumano - noruego: synerese

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SINERÉZĂ»

Descubre el uso de sineréză en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sineréză y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 212

(28) Un caz particular de sinerezà este atragerea unci vocale de catre un diftong învecinat, eu care formeazá un triftong: i-ya > ¡m curiyasâ С 10, n. p. iyani (voc.) FM 1; yá-i > yáj: papusyùûi S 1. Sinerezà si contragerea sunt norme de evitare a ...

Adrian Turculeț, 2002

Versificația românească: perspectivă lingvistică - Pagina 148

Versurile omoloage 2 şi 4 devin izosilabice — aşa cum pretind exigenţele metrice — numai dacă elementele lexicale coapte şi amorul „fuzionează" prin sinereză : coapte, -amorul. Semnalăm, în încheierea constatărilor cu privire la sinereză, ...

I. Funeriu, 1980

Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 70

Cum situaţiile acestea se întâlnesc la tot pasul, ilustrarea unui singur caz (de sinereză) este suficient: Căldură de aur topit, Şi pulbere de-aur pe grâne, Ciobani şi oi de-aur la stâne, Şi aur pe flori risipit. (H 200, 1-4.) Precedat de elementele ...

I. Funeriu, 1995

Coagularea sîngeliu - Pagina 66

Retracţia este foarte mult influenţată de schimbările de temperatură ; sinereza nu este. într-un cheag plasmatic, micşorarea volumului şi expulzarea serului se pot face atlt prin sinereză sau retracţie indusă (asemănătoare cu fenomenul ce se ...

Mihaela Papilian, 1968

Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 28

Cînd versul nu are nevoie de această silabă, cele două vocale se pot cupla într-un diftong formînd ceea ce se numeşte o sinereză : via-(ă (două silabe). Diereza permite aşadar, în vers, ca un diftong să conteze drept două silabe : Moartea ...

Mihai Bordeianu, 1974

Lingvistică generală și comparată - Pagina 171

El „poate fi redus prin sinereză (sau sinizeză) şi prin epenteză; cînd e redus prin sinereză, cele două vocale sînt reunite în diftong, în aceeaşi silabă: i – asa, u – a eva; prin epenteză se înţelege intercalarea unei semivocale între vocalele în ...

Ariton Vraciu, 1980

Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 149

JUNCTURI SILABICE CU HIATUL REZOLVAT Rezolvarea hiatului dintre cuvinte prin sinereză sau eliziune este de regulă posibilă sau şi necesară atunci cind începutul vocalic al celui de al doilea cuvint este ne accentuat: v-ar dă. însă vă ăr; ...

George Beldescu, 1984

Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 135

... predicat de excelenţă pentru bărbatul vrednic din rândurile aristocraţiei. Cu timpul, cele două adjective au fost substantivate – to kalon şi to agathon, iar conjuncţia lor, kalon kai agathon, se transformă în pronunţia atenienilor, prin sinereză, ...

Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2130

104314 syndrome Sindrom 104315 syndromes Sindroame 104316 synecdoche Sinecdoca 104317 synechia Sinechiilor 104318 synechiae Sinechiile 104319 synephrine Sinefrina 104320 synereses Synereses 104321 syneresis Sinereză ...

Nam Nguyen, 2015

Mic tratat de ortografie

Contopirea a douăvocale în una singură senumeşte sinereză*. După cum se vede, nueste nevoie caunuldin celedouă cuvinte săfie neaccentuat. Contopirea seface însă numaiatunci când vocalainiţialăa cuvântului al doilea este neaccentuată ...

Alexandru Graur, 2011