QUÉ SIGNIFICA ȘPAN EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «șpan» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de șpan en el diccionario rumano
ŞPAN s.m. (Ban., Trans. SV) Noble que gobernó o administró una tierra. Quien guarda hechizos, esos a los cónyuges, no los deja. SAVA, SUPERVIVIENTES. De la piedad de los calcetines. SA, 2r. Ishpan. Castellanus. Viene. AC, 344; cf. PP, 3. \u0026 # x26; (Moho.) Noble. Todos habían huido a Italia para estar en la libertad de Italia, un lugar inconmensurable, como si se tratara de un laúd. NCL I, 47; Cf. M. COSTIN; N. COSTIN. Variantes: gorrión (AC, 344; PP, 3). Etimología: magh. dormir, ispan Cf. ȘPAN s.m. (Ban., Trans. SV) Nobil care stăpînea sau administra un ținut. Cine va ține vrăji, aceia să să de șpanilor, să nu să vor lăsa. SAVA, AȘEZĂMÎNTURILE. Din mila.. șpanului săcuilor. SA, 2r. Ishpan. Castellanus. Comes. AC, 344; cf. PP, 3. ♦ (Mold.) Nobil. Izvorîia den toată lumea la Italiia, pentru să fie în volniciia Italiei șpan, adecă nemiș, cum dzic leșii șlehtici. NCL I, 47; cf. M. COSTIN; N. COSTIN.
Variante: ișpan (AC, 344; PP, 3).
Etimologie: magh. spán, ispán.
Cf. șleahtic.
Pulsa para
ver la definición original de «șpan» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘPAN»
Descubre el uso de
șpan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
șpan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suntem ce sunt amintirile noastre
Un labirint de șanțuri făcute din lemn ars, și în acest labirint eram noi, actorii, îmbrăcați în blană de oaie sau cu haine antisăgeți croșetate din șpan. Nici nu puteți să vă imaginați cum arătam, cu coifuri, cu sulițe, cu spade, jerpeliți și ...
... Ciaikovski F., Sokalski N., Zaremba Gh., Sokalskaia E., Ușakov V., Ușakova E., Iazîkov V., Iazîkova Al., Hisstov P., Bezikovici E., Bezikovici K., Prokopov N., Ermakov Dm., Ermakova G., Kranski Gh., Pisarciuk N. Kaplan I., Șpan A., Blajanov I.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ȘPAN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
șpan en el contexto de las siguientes noticias.
VIDEO Meciul de la Baia Mare se putea transforma într-o tragedie …
De altfel, președintele clubului maramureșean, Cristian Șpan, și-a recunoscut vina într-un comunicat postat pe site-ul clubului. ”Ne cerem scuze în fața ... «DigiSport, Oct 15»
Meci mare la Baia Mare
Mă aștept să văd o grămadă de oameni care o să vândă tichete la intrarea în stadion”, a spus președintele de la Baia Mare, Cristian Șpan. Meciul începe de la ... «Informatia Zilei Maramures, Oct 15»
VIDEO Vor să joace cu Steaua în nocturnă, dar au dat peste o …
Va fi prima dată când se va desfășura un meci în nocturnă și sperăm să mai bifăm o noutate și să o batem pe Steaua”, a spus Cristian Șpan, președintele ... «DigiSport, Oct 15»
Decizie ȘOC după perchezițiile DNA la Primăria Baia Mare
... Aurelian Roșca și Lars Walther de la handbal (HCM Baia Mare respectiv Minaur), George Opriș de la Baschet Club Olimpic, Cristian Șpan - FCM Baia Mare, ... «stiripesurse.ro, Oct 15»
FCM Baia Mare donează toate încasările de la meciul din Cupă, cu …
... are nevoie", a declarat președintele celor de la FCM Baia Mare, Cristian Șpan. ... oficial de joc cu semnăturile tuturor jucătorilor", a adăugat Cristian Șpan. «DigiSport, Sep 15»
Trei evenimentel majore la Muzeul Satului Bănăţean
... Liliana Samson, Larsa Murariu, Florin Bândariu, Simona Hriror, Iustina Șpan, Carmen Bucoviceanu și Ana Jurj și alții. Va prezenta Loredana Bândariu. «Ziua de Vest, Sep 15»
Două zile de Rugă Bănăţeană
... Adi Bihoi, Cristina Tăcină, Ion Luca Jurjescu, Liliana Samson, Larissa Morariu, Florin Bândariu, Simona Hriror, Iustina Șpan, Carmen Bucovicean și Ana Jurj. «TIMPOLIS, Ago 15»
Cine sunt magistraţii și șefii de instituţii făcuţi doctori de generalul …
La fel și Remus Șpan, fost șef în serviciul secret al Ministerului de Interne, cercetat în dosarul de corupție în care este implicat Ovidiu Silaghi, este și el doctor ... «Romania Libera, Ago 15»
Utilaje infailibile de la STIHL pentru curățat curtea
Se poate folosi atât la interior, cât și la exterior pe suprafețe uscate sau umede și pentru nisip, șpan, rumeguș, chiar și cioburi de sticlă. Deci poate fi un super ... «Romania Libera, Jun 15»
Notă secretă a DGA referitoare la activitatea comisarului din dosarul …
"Referitor la conexiunile comisarului șef Șpan Remus' „ăla micu” așa cum este numit de Vasile Blaga și Ilie Botoș ), fost șef al Departamentului Poliției ... «Cotidianul, Ago 13»
