Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "șrapnél" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ȘRAPNÉL

șrapnél (-le), s. n. – Proiectil. – Var. șrapnea. Fr. shrapnell, din engl.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ȘRAPNÉL EN RUMANO

șrapnél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ȘRAPNÉL EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «șrapnél» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de șrapnél en el diccionario rumano

SHRINKLE n. Especialmente en pl. Disparó balas llenas de balas, explotando en cierto punto de la trayectoria. ȘRAPNÉL ~e n. mai ales la pl. Proiectil de artilerie umplut cu gloanțe, care explodează într-un anumit punct de pe traiectorie.

Pulsa para ver la definición original de «șrapnél» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ȘRAPNÉL


alunél
alunél
bolovănél
bolovănél
bostănél
bostănél
brebenél
brebenél
brunél
brunél
bunél
bunél
bălănél
bălănél
bătrânél
bătrânél
castronél
castronél
cercănél
cercănél
cetinél
cetinél
cinél
cinél
cinél
cinél
cinél-cinél
cinél-cinél
ciobănél
ciobănél
ciocănél
ciocănél
câtinél
câtinél
căftănél
căftănél
căzănél
căzănél
cĭocănél
cĭocănél

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ȘRAPNÉL

șprunc
șpúcăl
șpul
șpur
șpureán
șpuroáică
șput
șráfânțigăr
șram
șrang
șráubștoc
șráumholț
șrégvinclu
șrot
șróthamăr
șrótmaizăl
șrótobel
șrotuíre
ștab
ștab-ofițér

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ȘRAPNÉL

ciolănél
codănél
colonél
confraternél
crenél
flanél
fraternél
frăsinél
fântânél
generál-colonél
ghiozdănél
golănél
inconél
jugănél
junél
legănél
locotenént-colonél
motănél
încetinél
închitinél

Sinónimos y antónimos de șrapnél en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ȘRAPNÉL»

Traductor en línea con la traducción de șrapnél a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ȘRAPNÉL

Conoce la traducción de șrapnél a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de șrapnél presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

情况下拍
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

caso -shot
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

case-shot
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

मामले शॉट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حالة شوت
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

картечь
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

caso -shot
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

কেস-শট
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

mitraille
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kes-shot
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Fall -shot
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ケースショット
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

경우 샷
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

cilik-dijupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

trường hợp -shot
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

வழக்கு ஷாட்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

केस-शॉट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

harf atış
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

caso -shot
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

sprawa -shot
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

картеч
40 millones de hablantes

rumano

șrapnél
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

υπόθεση -shot
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

geval -shot
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

case -shot
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

case -shot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra șrapnél

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ȘRAPNÉL»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «șrapnél» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre șrapnél

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ȘRAPNÉL»

Descubre el uso de șrapnél en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con șrapnél y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Afară din adăpost (Romanian edition)
Băieţii mai mari mergeau în locurile unde explodaseră bombe ca să caute bucăţi de şrapnel. Timothy a găsit o bucată de şrapnel întro dimineaţă, cînd mergea spre şcoală. Zăcea în şanţ şi, cînd a apucato, a simţit că era caldă încă. Era grea şi ...
David Lodge, 2011
2
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 274
Se potrivea perfect. — Un glonţ de calibrul 38, spuse el. o încărcătură slabă. — norocos, spuse ea. — Întotdeauna sunt norocos. Uită‐te la mine acum. atingerea ei se mişcă mai departe, spre talie. Vechea rană de şrapnel. — Beirut, spuse ea.
Lee Child, 2014
3
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 399
399 şrapnel literară, artistică etc. Şcoala latinistă. şemineu s.n. Sobă joasă, zidită în perete, cu deschidere largă spre cameră; cămin. şemizetă s.f. Bluză de damă asemănătoare unei cămăşi bărbăteşti. şeptel s.n. Totalitatea animalelor ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
4
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 252
el. I Atunci Cristof răbda cu osîrdie I Poştalioane ude de hîrtie I Proteic, fabulos, nitrocefal I Cristof avea oroare de banal I Oprea smerit pe insule haotice I Unde domneau copilele erotice I Cea albă, străvezie şi şerpoaică I Mînca ...
Laurenţiu Ulici, 1995
5
Din războiul României în lumina adevărului - Pagina 379
Am eşit repede şi am reuşit să intru în adăpost , aşa că am scăpat ca prin minune de exploziunea unui şrapnel , care făcând explozie prin percuţie chiar în acel moment , a proectat gloanţele asupra postului de comandă . Ordonanţa mea însă ...
Alexandra I. Lupaşcu-Stejar, 1921
6
Curtea marțială: Ediție română
Mai bine să te atingă nişte căcat decât un şrapnel! Vezi dacă minele alea ticăloase au un buton roşu într-o parte! — Există o clapetă roşie, afirmă Micuţul, şi încă una mare. Toată istoria revoluţiei socialiste e scrisă pe ea. – Ce scrie? întreabă ...
Sven Hassel, 1978
7
Până la capătul pământului
A hotărât să se aşeze pe unul dintre locurile din spate, înăbuşinduşi gândul despre felul în care ar putea fi oprite bucăţile de şrapnel şi metal înainte de a ajunge până la ea. Dar imediat după aceea a început să se simtă stingheră, aşa că sa ...
David Grossman, 2012
8
Dincolo de sânge
Pereţii fuseseră pulverizaţi, cablurile sfâşiate, iar conductele ce fuseseră îngropate în beton se transformaseră în şrapnel. Forţa exploziei lovise spre exterior şi în sus. Tavanul se desprinsese ca feliile dintr‐o portocală, iar prin gaură se vedea ...
Val McDermid, 2011
9
Șaizeci de pahare la o masă
... brigaderii cîntau iar difuzorul atîrna ca o turtă de viespi pe peretele sub care mama primea bunavestirea naşterii mele de la îngerul gabriel întors din siberii odată cu tata iute ca un şrapnel intrat în carnea plină de sînge (1953. Naşterea) ...
Gellu Dorian, 2013
10
Războiul Z (Romanian edition)
(N.t.) 24 Deşi e o exagerare, datele antebelice au arătat că la Yonkers a existat un raport presă– armată mai ridicat decât pe orice alt câmp de bătaie din istorie. 25 Proiectilul standard antebelic de 40 mm conţinea 115 bucăţi de şrapnel.
Max Brooks, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Șrapnél [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/srapnel>. Feb 2025 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z