Significado de "sticléte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STICLÉTE

sticléte (-ți), s. m. 1. Pasăre cîntătoare (Carduelis elegans). – 2. (Arg.) Gardian, polițai, agent. – Var. stiglete, stiglet, Trans. știglit. Germ. Stieglitz, prin intermediul sb. steglic, sl. štiglec (Miklosich, Fremdw., 130; Candrea, II, 368).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STICLÉTE EN RUMANO

sticléte

QUÉ SIGNIFICA STICLÉTE EN RUMANO

definición de sticléte en el diccionario rumano

STICKED MY. Pico sedentario, pequeño, pequeño, picudo, cónico, corto y grueso con plumaje de colores brillantes. \u0026 # X25ca; Estar con (o tener) la cabeza (o cantar en tu cabeza) a) Ser extraño, extraño; b) ser engañado. Sacar a alguien de tu cabeza para curar a alguien con caprichos, ideas extrañas. [Sil. cle- ETI]

STICLÉTE ~ți m. Pasăre sedentară, cântătoare, de talie mică, cu cioc conic, scurt și gros, cu penaj viu colorat. ◊ A fi cu (sau a avea) ~ți în cap (sau a-i cânta cuiva ~ții în cap) a) a fi straniu, bizar; b) a fi smintit. A-i scoate cuiva ~ții din cap a vindeca pe cineva de capricii, de idei ciudate. [Sil. sti-cle-]

SINÓNIMOS DE «STICLÉTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sticléte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de sticléte

gardián · polițái · polițíst · regínă · sergént

TRADUCCIÓN DE STICLÉTE

Conoce la traducción de sticléte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sticléte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 金翅雀
• Traductor rumano - español: jilguero
• Traductor rumano - inglés: Goldfinch
• Traductor rumano - hindi: सोने का सिक्का
• Traductor rumano - árabe: الحسون طائر من العصافير
• Traductor rumano - ruso: щегол
• Traductor rumano - portugués: pintassilgo
• Traductor rumano - bengalí: Goldfinch
• Traductor rumano - francés: Chardonneret
• Traductor rumano - malayo: Goldfinch
• Traductor rumano - alemán: Stieglitz
• Traductor rumano - japonés: ゴシキヒワ
• Traductor rumano - coreano: 금화
• Traductor rumano - javanés: Goldfinch
• Traductor rumano - vietnamita: chim kim oanh
• Traductor rumano - tamil: Goldfinch
• Traductor rumano - maratí: Goldfinch
• Traductor rumano - turco: saka kuşu
• Traductor rumano - italiano: Cardellino
• Traductor rumano - polaco: szczygieł
• Traductor rumano - ucraniano: Щиголь
• rumano: sticléte
• Traductor rumano - griego: καρδερίνα
• Traductor rumano - afrikáans: putter
• Traductor rumano - sueco: Steglits
• Traductor rumano - noruego: Goldfinch

LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STICLÉTE»

Descubre el uso de sticléte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sticléte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 581

. techn. huta (szkla) 3. handl. szklarnia sticlárit rz. nij. wyrób szkla sticléte, sticléti rz. m. ornit. szczygiel (pospolity) (Carduelis carduelis); de ~ szczygli; a scoate stielet¡ i din cap wybijac fochy z glowy; e cu are stielet i in cap <ii ...

Jan Reychman, 1970