Descarga la app
educalingo
stîrc

Significado de "stîrc" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STÎRC

stîrc (-ci), s. m.1. Bîtlan (Ardea alba, A. cinerea, A. purpurea, A. garzetta). – 2. (Banat, Olt.) Barză (Ciconia alba). – Mr. stircu „barză”. Sl. strŭkŭ (Cihac, II, 362; Conev 55), cf. bg. stărk și cocostîrc.Der. stîrci, vb. refl. (a se ghemui); stîrciog, s. m. (Olt., stîrc; axul depănătoarei).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STÎRC EN RUMANO

stîrc


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON STÎRC

cîrc · smîrc · spîrc

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STÎRC

stivălúă · stivuí · stivuíre · stivuitoáre · stivuitór · stîlcí · stîlp · stîng · stînjen · stînjení · stîrlíci · stîrmínă · stîrní · stîrv · stoámpă · stoápă · stoáră · stoárce · stoárcere · stobór

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STÎRC

abúrc · afúrc · amfisárc · berc · bifúrc · bărc · cearc · cerc · cherc · chiurc · ciogấrc · cisticérc · citosárc · ciurc · clarc · cocostârc · cocostî́rc · cocostấrc · contraárc · cârc

Sinónimos y antónimos de stîrc en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STÎRC»

stîrc ·

Traductor en línea con la traducción de stîrc a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STÎRC

Conoce la traducción de stîrc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stîrc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

Stîrcea
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Stîrcea
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Stîrcea
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Stîrcea
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Stîrcea
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Stîrcea
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Stîrcea
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

Stîrcea
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Stîrcea
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Stîrcea
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Stîrcea
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Stîrcea
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Stîrcea
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Stîrcea
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Stîrcea
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Stîrcea
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Stîrcea
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Stîrcea
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Stîrcea
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Stîrcea
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Stîrcea
40 millones de hablantes
ro

rumano

stîrc
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Stîrcea
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Stîrcea
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Stîrcea
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Stîrcea
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stîrc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STÎRC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stîrc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stîrc».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre stîrc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STÎRC»

Descubre el uso de stîrc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stîrc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 113
(47) Egreta mică (Stîrc alb mic, Bît- lan, Ciapur mic). Aparenţa generală e a unui stîrc destul de mic şi complet alb. Pasărea adultă e cu desăvîrşire albă. Din creştetul capului se prelungesc spre spate 2 — 3 pene înguste şi lungi, putînd ajunge ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. numele a două specii de păsări migratoare de baltă, din ordinul ciconiiformeior, ihtiofa- ge, cu ciocul, gîtul şi picioarele lungi: a) (şi stîrc cenuşiu) bîtlan; b) (şi stîrc purpuriu, stîrc roşu) pasăre mai mică decît bîtlanul, cu capul, gîtul şi pieptul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dicționar piscicol
Depune icrele pe la sfîrşitul lunii mai. Are valoare economică mare. Stînjen. Unitate de măsură pescărească, care reprezintă 1,50 m. Stîrc alb vezi Egretta alba. Stîrc cenuşiu vezi Ardea tinerea. Stîrc de noapte vezi Nycticorax nycti- corâx.
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Se impun cercetări In această direcţie, care ar fi foarte bine venite. 260. Ardeola ralloides (Scop.) Stirc galben (fig. 144) 1769 Ardea ralloides Scop. Annal., t. I, p. 88. 1770 Ardea marsigll, Ardea pumila Lepechin, Nov. Comm. Petr., t. XIV, p. 502.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
5
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 49
13.IX.1976; S-1761, Cîmpul Cetăţii MS, 3, 2.IX.1979; S-1786, Om- pul Cetăţii MS, S, 3.IX.1979; S-2022, Band MS, 2, 10.IX.1981. 15. Ardea purpurea L., 1766 R : Stîrc roşu ; M : Voros gem ; G : Purpurreiher. A-20 Petelea MS " 2 juv 24.VIII.1952.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1989
6
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 531
S tái-c in спицах-Гати: ‚ to line i» com» punie," be in (спирит. Stir: in дожала, to be in communi, to bortle,to be itt liutrit, to eat ф drinkt with otltert. Stirc in dńbbi0,to Лид in doubt. Státc inlêttoŕolje in bed,to l): a bal. Stái-c in тело,“ Srárc di mëzzo.
John Florio, 1611
7
New Technologies and the Employment of Disabled Persons
In addition, a strategic planning committee is working towards linking STIRC courses to homebound clients and others not able to reside at STIRC. Finally, an accommodations centre, staffed with a rehabilitation engineer and other support ...
H. Allan Hunt, ‎Monroe Berkowitz, 1992
8
Annual Report - Pagina 45
The purpose of the OAG examination was to review STIRC's acceptance of gifts, provision of student placement services, and use of resources to support grant programs. In addition, the OAG reviewed the propriety of student charges and ...
Michigan. Office of the Auditor General, 1986
9
GSM/EDGE: Evolution and Performance - Pagina 6
BTS Receiver With regards to the BTS receiver, different receiver algorithms may be used, that is Space Time Interference Rejection Combining (STIRC), Successive Interference Cancellation (SIC) or Joint Detection (JD) to receive both ...
Dr. Mikko Saily, ‎Dr. Guillaume Sébire, ‎Dr. Eddie Riddington, 2011
10
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 531
Stírc in conuêrfaeiinc , to Ime mesmгиде," Ь: in солнц/Т'Пол. Seite m duizŕna, te be in сотом, to barile,ro be придай, to «t (b drink: wit/1 albert. . o Srárc in dúbbia,to ßenelin doubt. Stárc in Нищий: in [мёда [Je 4 bsd. Stárc in тапира Stárcv di ...
Giovanni Florio, 1611

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÎRC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stîrc en el contexto de las siguientes noticias.
1
FC Hunedoara – ASU Politehnica sau nostalgia unui derby de …
Corvinul Hunedoara (antrenor Remus Vlad): Rahoveanu – Gheară, Bădescu, M. Dinu, Marincău, A. Rus – Em. Popa (Stîrc), R. Andrei, Fl. Dan – D. Dăscălescu ... «Druckeria, Oct 15»
2
REPORTAJ Harghita: Popasul păsărilor de la Sânpaul - delta în …
În timp ce vorbește, ornitologul se oprește pentru a-mi arăta un stîrc cenușiu, o familie de corcodel mare, mai multe berze, lișite, cormorani sau pescăruși. «AGERPRES, Ago 15»
3
Prima femeie din Transilvania ajunsă chestor de poliţie vine din …
... semnată recent de către preşedintele României, Klaus Iohannis. Ştiri pe aceeaşi temă. Bărbatul care l-a împuşcat pe paznicul fondului de vânătoare din Stîrc.. «Adevărul, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stîrc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/stirc>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES