Significado de "surlíță" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE SURLÍȚĂ EN RUMANO

surlíță

QUÉ SIGNIFICA SURLÍȚĂ EN RUMANO

definición de surlíță en el diccionario rumano

surliva s. f., g.-d. el arte. surlíţei; pl. trompeta

surlíță s. f., g.-d. art. surlíței; pl. surlíțe

TRADUCCIÓN DE SURLÍȚĂ

Conoce la traducción de surlíță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de surlíță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: SURL
• Traductor rumano - español: SURL
• Traductor rumano - inglés: trumpet
• Traductor rumano - hindi: SURL
• Traductor rumano - árabe: بوق
• Traductor rumano - ruso: Surl
• Traductor rumano - portugués: SURL
• Traductor rumano - bengalí: ডঙ্কা
• Traductor rumano - francés: SURL
• Traductor rumano - malayo: sangkakala
• Traductor rumano - alemán: Trompete
• Traductor rumano - japonés: SURL
• Traductor rumano - coreano: SURL
• Traductor rumano - javanés: kalasangka
• Traductor rumano - vietnamita: SURL
• Traductor rumano - tamil: எக்காள
• Traductor rumano - maratí: रणशिंग
• Traductor rumano - turco: trompet
• Traductor rumano - italiano: SURL
• Traductor rumano - polaco: SURL
• Traductor rumano - ucraniano: Surl
• rumano: surlíță
• Traductor rumano - griego: τρομπέτα
• Traductor rumano - afrikáans: trompet
• Traductor rumano - sueco: SURL
• Traductor rumano - noruego: SURL

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SURLÍȚĂ»

Descubre el uso de surlíță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surlíță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Forme stravechide cultura poporana romaneasca - Pagina 256

Ştim tot din colinde ce înseamnă surliţă pentru cei din Ţara Oltului si încă (desigur nu întîmplător) tocmai din Arpaşu de Sus, de unde e şi colinda pe care o interpretăm: Strigă-un voinic dintr-un munte: Cin'cu mine se va bate, C-am cal negru ...

Traian Herseni, 1977

Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 159

... (venerică?), şuriagău, şunagai s.m. Om într-o ureche, în stare de orice, şup interj. Cuvânt care imită o lovitură, jap. supa s.f. sg. (în expr.) A lua cu şupa = a lua cu japca, şupurli, şupurlesc vb. IV tranz. A bate şurliţă, şurliţe s.f. (Femeie) Cu gură ...

Marcu Mihail Deleanu, 2004

Cuvinte româneşti - Pagina 260

Pentru ceahlău „vultur auriu“, DA înşiră, ca sinonime, sorliţã, şurliţã, cilioaie, zăgan. „Muntele cel Marc“ _ cum ii zic, Ceahlăului, oamenii locului, copleşiţi 'de măreţia lui singuratiaã (vezi Sadoveanu, Creanga de aur şi Fraţii Jderi) - este evocat ...

G. I. Tohǎneanu, 1986

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 88

-29 : surliţă. pestriţii, caramea de os. Cu sensul primitiv de „negru închis", vorba figureză în vecinie tarife vamale (şi sub forma turcescă a plur.). Fil. 215: brîurl caragealar cusute. — KARAgA, noirâtre, chevreuil; bulg. karaga ,,un fel de prună".

Lazăr Șăineanu, 1900

Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 103

... 34 Gl Sucă 3 St Suda 3 St Sulă 8 S Suldi 5 t Sulţ 2 Si Sumariu 25 O Sumîndan 25 O Suodu 7 T Suoga 12 M Şurcu 5 t Şurgea 34 Gl Şurliţă 32 Ia Susăp'el'e 34 Gl Şuşăreanţu 18 A Şuşn'et 16 G Şuşteru 1 B Şuştreanu 7 T Şuşui 25 O Tacu 1 B, ...

Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 483

s-o rog să nu surlită. P.L. 55/25. 4>i cu toate că scrisese, totuşi o speranţă de-o dureroasă dulceaţă, deşartă, dar singură, li ameţea sufletul. P.L. 57/10 [Hr. 2]. 4- A comunica, a înştiinţa (in scris). Iată ce scria: Iubite tn Cristos nepoate. P.L. 78/4 ...

Tudor Vianu, 1968

Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37. Quos ...

Explet: alopecias ех aceto illita. 7 Additur oculorum medicamencis. 8Fauces purga: cum melle fumpta. ' Sufpirioiis tufîîentibufque jucunde medccur, cum refina terebinthina in cibo fumpta. '° Suŕlita quoque cum cedro, ipfo nidore Ждет medetur.

Gaius Plinius Secundus, 1741

Historia Plantiarum Universalis - Pagina 347

¿iñ'ilitrrìmûm ,` mox rurfum recolligirur,lenre fcénfque pro arbitrio ducitur: fapore ainaricante ,hand ingrato 8c aromatico. Suŕlita iucundum fpitat odorem , Maltiches ferê zmulum , minus vehementem 8c (uaviorem ‚ nullóquc reliëto Cralfamento ...

Johanne Bauhino, 1650

P - Z. - Pagina 485

GR. sorlita, sórlitd (BIBLIA 1810 Lv 1 1, 14), BAN. surlitä {MAR. ORN.). ET. unbek. // bulg. usorlica „Milan" (CIORANESCU 8013). SG. ALR SN III, К. 716. soroáca Pl. -roáce S. f. (1648 NT) LV. 1. Punkt M. (Ыефипкйошгеюпеп). Doao soroace ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Gradus ad Parnassum, ou Nouveau dictionnaire poétique ...

Subtíor , ïrïs , ïtus tuiii , în. il. Jeter ou tirer au sort, Nèc régna vïnï sôrlïëpë talis. //. PHR. Sortes dïico, mïlto. Snrtë dan. Lëgio sûrlita përiclûiu. V. Et prâ-ili dïicërë sûrtëin. Paritërquc liiborëni Sôrtîti ïncum- bunt. V. Loca eûrlë lëgunt. V. Sôrtîti rëmôs.

François Joseph Michel Noël, 1840