Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "svîc" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SVÎC

svîc interj. – Exprimă ideea de start sau de zvîcnet. – Var. zvîc și der. Creație expresivă, cf. sfîr, sgîț, smîc.Der. svîcni, vb. (a bate, a palpita; a vibra; a se lansa, a se avînta), cu suf. expresiv -ni, cf. smîcni (după Cihac, II, 383, din sl. zvĕknąti „a suna”); svîcneală (var. svîcnitură), s. f. (zvîcnet, lovitură); svocoti, vb. (a zvîcni, a palpita); svoacă, s. f. (Trans., vărguță, vergea); (s)vîrcoli (var. Trans., (s)virgoli), vb. refl. (a se agita, a se zbate, a se zbuciuma; a se întoarce de pe o parte pe alta, a se încolăci o reptilă), de la o var. *svîrc, care nu se mai folosește (cf. sgîț-sgîlț-, fîț-fîrț-, hîc-hîrc- etc.), cu suf. expresiv -li (după Cihac, II, 557, din sl. kolo „roată”; după Weigand, Jb, XIX, 142 și Candrea, din bg. vărkolest „rotund”, bg. vărgaljam „a înfășura” din mag. vergelni, după Drăganu, Dacor., VI, 303; după Tiktin, din sl. zvrĕti, svrkniti „a se zvîrcoli”; dar, pe lîngă dificultățile fonetice, ideea de „a se întoarce” sau de „rotunjime” este secundară în cuvîntul rom.); svîrcoleală (var. svîrcolitură), s. f. (agitație, frămîntare).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SVÎC EN RUMANO

svîc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SVÎC

suveníre
suverán
suveranitáte
suveranítáte
suvintrí
suvintrít
suvoálbe
suvulcát
suzerán
suzeranitáte
suzétă
svádă
svástică
svéter
svétnic
sviduí
sving
svingá
svițereán

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SVÎC

berbelîc
bîzdîc
cabazlîc
calabalîc
caraghĭozlîc
farafastîc
iarlîc
smîc
tamazlîc

Sinónimos y antónimos de svîc en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SVÎC»

Traductor en línea con la traducción de svîc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SVÎC

Conoce la traducción de svîc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de svîc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

SVIC
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

SVIC
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

SVIC
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

SVIC
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

SVIC
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

SVIC
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

SVIC
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

SVIC
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

SVIC
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

SVIC
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

SVIC
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

SVIC
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

SVIC
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

SVIC
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

SVIC
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

SVIC
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

SVIC
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

SVIC
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

SVIC
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

SVIC
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

SVIC
40 millones de hablantes

rumano

svîc
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

SVIC
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

SVIC
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

SVIC
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

SVIC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra svîc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SVÎC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «svîc» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre svîc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SVÎC»

Descubre el uso de svîc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con svîc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The history and antiquities of Croyland-abbey, in the ... - Pagina 57
In Suttov &' xn car' tre, e qfis Stepris de Wygetoft t' i car' p svic' milit'. Wilts de Berningham t' i car' di p id' svic'. Thorn' de Mlton t' in car' tre c'.i p id' svic'. Abb' de Croyland t' n car' ?re. EC in fokag' com' Richcmd s' v car' & di In Algerkirke s' xn ...
Richard Gough, ‎James Essex, 1783
2
Fines, Sive Pedes Finium: Sive Finales Concordiæ in Curia ...
Et pdes Adâ 1 hedes sui tenebt pdeas iij. acas îre de pdeo priore 1 de successorib3 suis ïppeï p libum sVic j. libf cimini p annü p öi sVic redd ad Paseh. Bedef. at concord fca in cur dñi Reg apd Sudhiwerke die Sabaï pxa p9 fesï Sei Aedmüdi ...
Great Britain, 1835
3
Scotland: Documents and Records Illustrating the History ...
dca 1 fac dcm %ic p Johem de Cardoyl 1 Rohtum de la Dune \ p JoKm de Northwode Milii die 121 jf Dns JoTies de Beriwyco rec \ offert svic med unius feod militis de quo §vico petit conside- racom Cur hie esse quietus j q^ est in sVico dni 1$ ...
Great Britain. Exchequer, ‎Sir Francis Palgrave, 1837
4
Security in Communication Networks: Third International ... - Pagina 295
In the following we will present a probabilistic polynomial-time simulator SVic that generates a probability distribution which is polynomially indistinguishable from the probability distribution induced on Vic's tapes during its interaction with the ...
Stelvio Cimato, ‎Clemente Galdi, ‎Giuseppe Persiano, 2003
5
County business patterns, Alabama - Pagina 2
... ^»»Ü^ ««svic«« 1.»g«! ««svio«« ^ciu«M«n«1 ««svics« ^u««um«, boMnic«!, loo!ogic«! 9«sci«n« Lssvios«, n,»,c unc!»»»1<!«c! »°!»!i!!°»>m»n!» 22 1« 827 2 072 2 307 2 885 1 220 588 1 002 8 250 2 187 508 1 381 28 4 318 2 333 104 101 ...
United States. Bureau of the Census, 1997
6
Some Account of Great Milton in Oxfordshire - Pagina 37
Mm Nich' ht iiii cotar' quor' quil' reddit eidentfii*. et valet svic' via. Itm Matild'. fil. Alan' ten' iiii virg' tre de Nich'. Marmiu p. socag' p xv. s. Itm Matild' ht iiii cotar' quor' quil' reddit eidm Matild' ii' et vaT svic' vid. Itm Will' Bate ten' i virg' tre de Nich' ...
Rev. Thomas Ellis, 1819
7
County business patterns, Ohio - Pagina 117
«!!!i 100 H! mow «mp!o^»2« 2w «!lll«n i! ^<1u«!sv «2« !2<1u«ttv !^2w!i 12 p^w»<51,<X»! 5iw! quu2n«! 1 «, 4 5!° 3 10!° 13 20!° 43 50!o 33 100!° 243 250 !° 433 500!° 333 1,000 «4«QN1NL-Con, Lu«in«°« ««svic««, n»« /Will !2p«i!, 8«svic»«, «s ...
United States. Bureau of the Census, 1997
8
A History of Northumberland: The topography and local ... - Pagina 363
Et de fcia pte ville de BechefeU in qua continent' centu 'l sexaginta acre Pre rt p'ti 1 quinq mesuag' cum ptin' que tenent' de dno de By w ett p Svic* militare ' t valent p annu quad- raginta solidos . Et de novem Pris husband cu ptin' in Bradford ...
John Hodgson, ‎John Hodgson-Hinde, 1827
9
County business patterns, Virginia - Pagina 137
m« ««svi««« Nu«m««» ««svic««, li,»,c ^luü>< s»s>!»! »nd !«««iNg, no n>iv»!l ^u!°mc>bi>» p»sXing /^!°mo!iv» wp»is «nop«, n,»,ü ^u!°m<xiv» 8«svic««, «xc«p! l»p»is C»sv»««l,«« «!«o«!>»n»ou« wp»ls ««svic«« 5>»°ttlc»1 wp»is «nc>p« ^i«s!
United States. Bureau of the Census, 1996
10
Hollandsche spectator, - Pagina 151
Svîc'rùrol'l. 15! door 't pluimfirykend denkbeeld dat цхш. ze van hunne verdienfie vormen be. vumoa. leedigt word.' Deze trotze grilligheid heeft voornamentlyk plaats in Luiden, die zig boven anderen verheven vinden, geen gemeenzaamheid ...
Justus van Effen, ‎Pieter Adriaan Verwer, 1756

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SVÎC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término svîc en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Cronica unui fapt divers“
Dle VIP din Jeep ai rămas cît un clip, un caraghioslîc fără svîc. N-ai nici de sfeştanie, să faci o danie, să dai pomeni. Ce fameni aceşti ipochimeni. Ce hatîr, ce ... «ObservatorCultural.ro, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Svîc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/svic>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z