Significado de "topinambur" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE TOPINAMBUR EN RUMANO

topinambur

QUÉ SIGNIFICA TOPINAMBUR EN RUMANO

alcachofas de Jerusalén

Topinambur

Topinambur, también llamada "picioica", "manzano", "zanahoria porcelana", "nap porcesc", "perena-hiernatice", "guli" "papa de los pobres" es una planta de la familia Asteraceae, y girasol, helianthus Topinambur es una planta de cultivo de la cual también se usan tubérculos subterráneos. El nombre de la topinambur proviene de la tribu estadounidense "Topinambas".

Topinamburul, numit și „picioică”, „măr-de-pământ”, „morcov-porcesc”, „nap porcesc”, „pere-iernatice”, „guli" „cartoful săracilor" este o plantă din familia Asteraceae, aparținând, ca și floarea soarelui, genului Helianthus. Topinamburul este o plantă de cultură de la care se folosesc, asemeni cartofului, tuberculii subterani. Numele de topinambur provine de la tribul amerindian "Topinambas".

definición de topinambur en el diccionario rumano

TOPINAMBUR, topinamburi, s.m. Planta herbácea de América del Norte con tallo alto y flores amarillas grandes (Helianthus tuberosus), similar al girasol, pero del cual se consumen tubérculos grandes con un sabor pronunciado de alcachofas; pop. NAP-porcina; de fr. topinambour.

TOPINAMBUR, topinamburi, s.m. Plantă erbacee originară din America de Nord, cu tulpina înaltă și flori mari, galbene (Helianthus tuberosus), asemănătoare cu floarea-soarelui, dar de la care se consumă tuberculii mari cu gust pronunțat de anghinare; pop. nap-porcesc; din fr. topinambour.

TRADUCCIÓN DE TOPINAMBUR

Conoce la traducción de topinambur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de topinambur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 菊芋
• Traductor rumano - español: alcachofas de Jerusalén
• Traductor rumano - inglés: Jerusalem artichokes
• Traductor rumano - hindi: यरूशलेम artichokes
• Traductor rumano - árabe: الخرشوف القدس
• Traductor rumano - ruso: топинамбур
• Traductor rumano - portugués: topinambos
• Traductor rumano - bengalí: আর্টিচোক
• Traductor rumano - francés: topinambours
• Traductor rumano - malayo: articok
• Traductor rumano - alemán: Topinambur
• Traductor rumano - japonés: キクイモ
• Traductor rumano - coreano: 예루살렘 아티 초크
• Traductor rumano - javanés: artichoke
• Traductor rumano - vietnamita: Jerusalem atisô
• Traductor rumano - tamil: கூனைப்பூ
• Traductor rumano - maratí: शेंड्याला घट्ट, पानासारखे खवले असलेली व त्याची भाजी म्हणून उपयोग होणारी एक वनस्पती
• Traductor rumano - turco: enginar
• Traductor rumano - italiano: topinambur
• Traductor rumano - polaco: topinambur
• Traductor rumano - ucraniano: топінамбур
• rumano: topinambur
• Traductor rumano - griego: ηλίανθου
• Traductor rumano - afrikáans: Jerusalem artisjokke
• Traductor rumano - sueco: jordärtskockor
• Traductor rumano - noruego: jordskokker

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TOPINAMBUR»

Descubre el uso de topinambur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con topinambur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Erdapfel oder Topinambur als beste Ersatzfrucht für ... - Pagina 15

Ferdinand GOEBELL. fig auf der anderen Hemifphüre nicht minder graffirt-, als in Europa, dereinft verfehwinden werde- fo ift die große Dringlichkeit der Einfiihrung einer Erfaßfruehtj wäre es auch nur bis zu dem uns unbekannten Zeitpunkt ...

Ferdinand GOEBELL, 1854

Energy Plant Species: Their Use and Impact on Environment ...

Crop management Topinambur planting begins in the middle of April using a potato planter to minimize field preparation. The rows should be 75cm apart and the plants should be 33cm apart in their row. The desired crop density is 3 8,000 to ...

N. EL Bassam, 2013

Handbook of Bioenergy Crops: A Complete Reference to ... - Pagina 385

Topinambur does not make special demands on the environment. Most soils have been shown to be suitable for topinambur cultivation, though the soil should be siftable so excessively clayey soils should be avoided. In addition, the soil ...

Nasir El Bassam, 2010

Gesund abnehmen mit Topinambur - Pagina 34

Die Topinambur ist Lebensmittel und Arzneipflanze zugleich. Die Kohlenhydrate, die die Topinamburpflanze durch den Prozess der Assimilation herstellt, und die Mineralstoffe und Spurenelemente, die sie aus dem Boden aufnimmt, speichert ...

Günter Bärwald, 2008

Functional Foods for Cardiovascular Diseases: Functional ... - Pagina 74

The method of generation of medical-prophylactic means from topinambur which has an antistress, adaptogenic, immunostimulating, antitoxic, membrane stabilizing, antioxidants kinds of biological activity. 2. Zelenkov V.N. Patent N2 1322 199 ...

Danik M. Martirosyan, 2005

Die Topinambur, 1848 - Primary Source Edition

This is a reproduction of a book published before 1923.

Louis Gustav Nefflen, 2014

Wurzelgemuse: Goabohne, Radieschen, Meerrettich, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie.

Quelle Wikipedia, 2013

Biology and Chemistry of Jerusalem Artichoke: Helianthus ... - Pagina 14

... Topìambur Topinambas Topinambo Topinambo Topinamboer Topinambour Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur Topinambur elianto Topinambur ...

Stanley J. Kays, ‎Stephen F. Nottingham, 2007

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

ITALIAN) topinambur (27.26. BULGARIAN) topinambur (27.26. CZECH) topinambur (27.26. ESTONIAN) Topinambur (27.26. GERMAN) topinambur (27.26. KAZAKH) topinambur (27.26. POLISH) topinambur (27.26. ROMANIAN) topinambur ...

Stanley J. Kays, 2011

Diabetologie in Klinik und Praxis - Pagina 170

Topinambur Definition und Anwendung. Topinambur (Helianthus tuberosus) ist ein knollenbildendes, hochwüchsiges Sonnenblumengewächs aus Amerika, das etwa zur selben Zeit wie die Kartoffel nach Europa gebracht wurde, aber wegen ...

Hellmut Mehnert, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPINAMBUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término topinambur en el contexto de las siguientes noticias.

Literarische Spuren im Schwarzwald: Nachrichten aus dem …

Überall im badischen Land wächst der Topinambur, ein Sonnenblumengewächs, das wir manchmal für eine Kartoffel halten. Bis zu drei Meter gross wird die ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»

Begehrter Saft aus der Topinambur-Knolle

Vor 20 Jahren wagten sich Frank Lienig und sein Vater Helmut mit der Verarbeitung von Wildfrüchten wie Aronia, Sanddorn und Topinambur zu Säften, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 15»

Lesestoff - Topinambur im Topf

Topinambur im Topf. Auch auf den Balkonen und in den Gärten von Mietwohnungen in der Stadt ist immer häufiger Obst und Gemüse zu sehen. Nutzpflanzen ... «Süddeutsche.de, Ago 15»

„Diabetiker-Kartoffel”: Topinambur ist ein Geheimtipp

15.09.2015 Topinambur ist keine gewöhnliche Kartoffel. Sie ist nicht nur kalorienarm, sondern auch für Diabetiker geeignet. Das liegt an ihren Inhaltsstoffen. «Frankfurter Neue Presse, Jul 15»

Ernährung: „Diabetiker-Kartoffel“: Topinambur ist ein Geheimtipp

Topinambur ist keine gewöhnliche Kartoffel. Sie ist nicht nur kalorienarm, sondern auch für Diabetiker geeignet. Das liegt an ihren Inhaltsstoffen. Trotzdem führt ... «FOCUS Online, Jul 15»

Beim Topinambur kommt es auf das Timing an

Erdig und rustikal schmeckender Hochprozenter aus der Knolle: Der Topinambur ist eine badische Spezialität für Kenner. Wann ist der richtige Zeitpunkt für ... «Badische Zeitung, Jul 15»

Topinambur: So schmeckt es gesund am besten

Die moderne Küche wird dank exotischer Zutaten stets abwechslungsreicher. Aber auch alte Gemüsesorten wie etwa Topinambur erleben seit Jahren ein ... «Heilpraxisnet.de, Mar 15»

Chicorée-Salat mit Topinambur

Die Topinambur waschen und putzen. Mit etwas Wasser gar dünsten, vorsichtig schälen und in gefällige Stücke schneiden. Die Topinambur kann auch geschält ... «NDR.de, Ene 15»

Topinambur: le proprietà benefiche

Quali sono le proprietà benefiche del topinambur? Questa pianta, appartenente alla famiglia delle Compositae e il cui nome scientifico è Helianthus tuberosus, ... «Tanta Salute, Dic 14»

Medalie de argint pentru inghetata cu topinambur, catina si samburi …

„TopIce” sau îngheţata cu topinambur, cătină şi lapte din sâmburi de caisă este produsul cu care Ionela Nechifor, Simona Ieţcu, Ionica Coţovanu şi Anca Sidor ... «Monitorul de Suceava, Oct 14»