Significado de "trémur" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRÉMUR

tremura (derivat regresiv).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRÉMUR EN RUMANO

trémur

QUÉ SIGNIFICA TRÉMUR EN RUMANO

definición de trémur en el diccionario rumano

TREMURY n. 1) Movimiento involuntario leve y rápido del cuerpo o parte del mismo, causado por frío, miedo o enfermedad. 2) sujeción ligera y repetida de un objeto. 3) Vibración de un sonido musical (vocal o instrumental). / V. temblar

TRÉMUR ~e n. 1) Mișcare involuntară ușoară și iute a corpului sau a unei părți a acestuia, provocată de frig, de frică sau de o boală. 2) Clătinare ușoară și repetată a unui obiect. 3) Vibrație a unui sunet muzical (vocal sau instrumental). /v. a tremura

SINÓNIMOS DE «TRÉMUR» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «trémur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de trémur

tremurătúră · vibráre · vibráție

TRADUCCIÓN DE TRÉMUR

Conoce la traducción de trémur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trémur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 震
• Traductor rumano - español: temblor
• Traductor rumano - inglés: tremor
• Traductor rumano - hindi: भूकंप के झटके
• Traductor rumano - árabe: هزة أرضية
• Traductor rumano - ruso: тремор
• Traductor rumano - portugués: tremor
• Traductor rumano - bengalí: কম্পন
• Traductor rumano - francés: tremblement
• Traductor rumano - malayo: gegaran
• Traductor rumano - alemán: Tremor
• Traductor rumano - japonés: 震え
• Traductor rumano - coreano: 떨림
• Traductor rumano - javanés: tremor
• Traductor rumano - vietnamita: sự run rẩy
• Traductor rumano - tamil: நடுக்கம்
• Traductor rumano - maratí: या भूकंपाचा धक्का
• Traductor rumano - turco: titreme
• Traductor rumano - italiano: tremore
• Traductor rumano - polaco: drżenie
• Traductor rumano - ucraniano: тремор
• rumano: trémur
• Traductor rumano - griego: τρόμος
• Traductor rumano - afrikáans: bewing
• Traductor rumano - sueco: tremor
• Traductor rumano - noruego: tremor

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TRÉMUR»

Descubre el uso de trémur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trémur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... trecúta, trecúti, trecúte - past, former, last Tréi - three Treime, treimi - third Tréisprezece - thirteen Treizéci - thirty Tremurá, trémur, trémuri, tremurä; sä trémure; tremurát; trémurá (de necaz!) - to tremble Tren, trénuri - train Tres&ri, tresár, tresári, ...

Gheorghe Doca, 2003

Purgatory and Piety in Brittany 1480–1720 - Pagina 305

... 94,119,144,148,165, 167,181,182,194, 206, 210, 227, 228, 236, 248, 252, 256 Saint-Sebastien 26, 112 Saint-Sebastien d'aigne 239 Saint-Similien 19, 25, 250 Saint-Thégonnec 32, 46, 184 Saint-Trémur church, Carhaix 103 Saint-Vincent, ...

Dr Elizabeth C Tingle, 2013

Verbe româneşti - Pagina 169

1 trémur, 2 tremuri, 3,6 tremarä, 4 tremurä'm, conj. prez. 3,6 sí tremure, ger. tremurând, part. tremurat. TREPIDA - ind. prez. 1 trepidez, 3,6 trepideazä, conj. 3,6 s# trepidéze, ger. trepidând, part. trepidat. TRESÄLTA-v. sá/tó TRESÀRI - v. sir;.

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Limba română: Privire generală - Pagina 233

De asemenea prefixul conurmat de consonantă pierde pe n, cînd urmează accentul: compara > dacor., arom., megl. cumpăr, istr. cumpar, dar contrcmulo >dacor. cu-trémur, arom. cutreámbur; convéntum >dacor. cuvînt, istr. cuvint. Vocalele ...

Sextil Pușcariu, 1976

R.P.D. Antonini Diana ... Resolutionum moralium pars ... - Pagina 15

TréMur eti»m opimo negatiu* ex рлс1й , que in diííu fxderibus cum hartticis apponuntur. Resolvtio III. A Dde,qu6d Principes in cafibus.quibus libertärem confeicntix hxreticis concedunt , folent pacilci cum ipfis de bonis Eccleíiarum , quorum ...

Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), ‎Laurent Anisson ((Lyon)), 1652

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 1 - Pagina 55

Les cinq verbes que nous venons de citer — furâ fur, cununa cunûn, încovriga -ig, trémurâ trémur, considéra consîder — gardent un vocalisme invariable à travers toute leur flexion. Parmi les changements vocaliques qui caractérisent au ...

Alf Lombard, 1954

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 637

c siç, walçsac siç, szwendac siç trematód, trematóde rz. nij. zool. przywra (Trema- todes) tréma, tréme rz. z. ortogr. trema trémol rz. nij. patrz tremolo tremoló rz. nij. muz. tremolo trémur rz. nij. oderw. od tremura tremurá, trémur ...

Jan Reychman, 1970

Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ... - Pagina 544

Trémur et 'Trifine (saints), 'honorés on Bretagxxe , 1495, not. Trêve de Dieu. Son objet et ses effets, 25. Tribulations. Elles sont le partage du chrétien, dans quelque état qu'il se trouve, 140. , Tristesse (la). Elle est contraire à la vraie piété, 559.

Alban Butler, ‎Godescard, 1835

Diálogos - Pagina 187

Cel. Quema cirios,- cuio olor es agradable. Pli. La. mecha , ó pábiloen estos es mas trémur lo: ni su vapores saludable : . y_ 211.1215 caudif ¡neum plerumque, non xylinezim': ut' própolisfl ex reúus omnibus queerunt V . Cristóbal Coret. x87.

Joan Lluís Vives i Marc, 1817

Abrege de la nouvelle methode presentee au Roy pour ... - Pagina 53

P L u 'R 1 B k. ch— 'trémur ,~ nous susjiom ', ou nous jëriom [eus, ' ' Leg-:rêñîní'ñ vousfldss sie/z) ou vomfi'rícz'lws. Leg_ vrénmr. ;[,suUËWÛ 0U ilxjêraiem 1cm. SI N G UL [B x! que ier-47? . O“ if serais écouté. And—Her!! , w] 5m 1," fl'ffi'î a 0U ...

Claude Lancelot, 1704

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÉMUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trémur en el contexto de las siguientes noticias.

Le Gavroche de Mûrs va à Sébastien Gendron

Christine Hyvert, directrice du foyer Trémur, se dit également fière d'être partenaire d'un projet « qui rentre dans les valeurs de l'Adapei ». À l'intention de Mme ... «Ouest-France, Oct 15»

Le Gavroche de Mûrs attribué à l'auteur Gaïa Guasti

Les 47 jurés, des écoliers inscrits à la médiathèque et 15 adolescents déficients intellectuels légers du foyer de Trémur, fréquentant l'Institut médico-éducatif ... «Ouest-France, Jul 14»

Catherine Leblanc et Maud Lethielleux, invitées de la Médiathèque …

Quatre romans Jeunesse sont proposés aux jeunes participants de la médiathèque Jean Carmet, du foyer Trémur et de l'IME Europe des Ponts-de-Cé. Ce qui ... «Angers Mag Info, Jul 12»

Le prix littéraire « Gavroche de Mûrs » tient à sa différence

Chaque jour, il consacre de nombreuses heures à instruire ses élèves du foyer Trémur, internat pour de jeunes déficients intellectuels légers, avec la lecture à ... «Angers Mag Info, Jun 11»