ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRÎMBĂ
trîmbă (-be), s. f. –
1. Tăvălug. –
2. Val, vălătuc de pînză sau de stofă. –
3. Rînd, șir, lanț.
Sl. trąba „vălătuc” (Cihac, II, 421; Byhan 339; Conev 61; Rosetti, III, 56). Este dubletul lui
drîmbă, s. f. (
înv., mulțime grup; instrument muzical), pentru al cărui sens din urmă
cf. der. care urmează. –
Der. trîmbaci s. m. (
înv., trîmbițaș);
trîmbiță, s. f. (trompetă), din
sl. trąbica, dim. de la
trąba (Miklosich,
Slaw. Elem., 50),
cf. sb. turbica, pol. trabić; trîmbițaș (
var. trîmbicer),
s. m. (trompetist);
trîmbița, vb. (a cînta din trîmbiță; a face ca un lucru să fie cunoscut, a răspîndi). Din
rom. provine
rut. trymbita (Miklosich,
Wander., 11; Candrea,
Elemente, 403).
Cf. trubaci.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TRÎMBĂ»
Descubre el uso de
trîmbă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
trîmbă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Se întrerupse şi se holbă cu gura căscată la o trîmbă de fum care se înălţa, ondulînduse, în spatele arborelui artimon, la vreo şase metri deasupra punţii. — Ei, aia cum a ajuns acolo? întrebă el înfuriat. Dedesubt nu era nici urmă de fum.
2
Mateiu I. Caragiale - Pagina 155
Nu mai avem a face cu o „trîmbă de vedenii", ci cu o trîmbă de întîmplări, situaţii şi personaje fixate într-o ţesătură cu accente de indiscutabil „fermec", dar mult mai aproape de lumea comună. „Realistul" din Mateiu Caragiale, care se vădise şi ...
3
Poezii cenzurate: 22 august 1968-22 decembrie 1989 - Pagina 109
Un calapod cu marginile şchioape, •Şi marea plînge, trîmbă după trîmbă. Că Vpnus in tipar la voi nu-neape. Eu ştiu că vi-i mai mică oboseala Cu-un singur fel de om şi-un singur verde. Dar n-aţi făcut voi, oare. socoteala" în acest fel ce multe ...
4
Puterea armată și arta militară la români - Pagina 123
Seara, după ce toată ziua străjuia potecile, ^se hărţuia şi se lupta cu duşmanul, îi vedeai adunaţi trîmbe, trîmbe pe lîngă focuri, care povestind întîmplările zilei şi acele trecute, care dănţuind împregiurul flacărilor, care zicînd din fluere, buciume ...
Nicolae Bălcescu, Anatol Ghermanschi, 1990
5
Apărarea patriei, a independenţei şi suveranităţii naţionale - Pagina 110
Seara, după ce toată ziua strejuia potecile, se hărţuia şi se lupta cu duşmanul, îi vedeai adunaţi trîmbe, trîmbe pe lîngă focuri, care povestind întîmplările zilei şi acele trecute, care dănţuind împregiurul flăcărilor, care zicînd din fluiere, bucime şi ...
Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1977
Ba nu mă tulburaţi... — Fleacuri, rosti sec Sliozkin, fleacuri! — Cum? Care fleacuri? — Păi astea... Treaba cu osetinii şi celelalte. Nişte prostii, slobozi el o nouă trîmbă de fum. Creierul meu istovit îngînă fără veste: „Mamă! Mamă! Ce ne facem?
George Bacovia. VERSET IDEAL Un gînd mă biruia La nesfîrşit, — O trîmbă muzicală L-a destituit. 5 Şi trîmba muzicală Plecă în infinit, — Găseşte mai aproape Un gînd obişnuit. VERSET PROZAIC E fals de la o vreme Oricîte s-ar 305.
8
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 34
O Coajă (= scoarţă de copac) 'R. P. BULGARIA Harta 9: Coajă (de copac) (ALRM II n 414) O Val (de pintă) vălătuc- valuştcţ /\ Trimbâ R. P. BULGARIA Harta 10: val-trîmbă (de pinză) (ALRM II n 316) O Poiană, poieniţă. «c (,ii pidure) R. P. ...
9
Normaliștii - Pagina 98
La casa de peste drum, se ridică din horn o trîmbă de fum, tot aşa de albă. Decorul visului de-adineaori s-a topit în realitatea tristă de-afară. Mă uit pe geam. Nici o perdea nu se mişcă alături. Numai în curte, o servitoare cu un vas cu apă caldă, ...
B. Jordan, C. Mohanu, 1984
10
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 171
Udreooo! urlä aplecat în sa deasupra golului plin de pîcle luminoase prin care trec la galop cele trei trîmbe de cavalerie împlätosatä. Abia acum sunä cornii: „dupä mine în goana, goa- nelor!" Ceata se glogozeste acolo unde se-nfige coloana ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÎMBĂ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
trîmbă en el contexto de las siguientes noticias.
Parva Charta a justiţiei băsiste
... trîmbă de document fofilat, colcăind de inutilităţi, cu o bibliografie doctorală, dar şmecherit după copiuţe, doar-doar nu se va prinde Mama UE. Şi nu s-a prins. «ObservatorCultural.ro, May 15»
Două proze
O trîmbă de praf se ridică pentru cîteva clipe în piaţă, în discordanţă cu liniştea, cu nemişcarea decorului. Nici măcar o găină nu-şi făcu apariţia pe platoul alb ce ... «ObservatorCultural.ro, Ago 13»
