Significado de "truvér" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRUVÉR

fr. trouvère, cf. v.fr. trovere – cel care găsește.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRUVÉR EN RUMANO

truvér

QUÉ SIGNIFICA TRUVÉR EN RUMANO

definición de truvér en el diccionario rumano

truver s. m., pl. trovador

truvér s. m., pl. truvéri

TRADUCCIÓN DE TRUVÉR

Conoce la traducción de truvér a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de truvér presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: trouvere
• Traductor rumano - español: trovador
• Traductor rumano - inglés: trouvere
• Traductor rumano - hindi: trouvere
• Traductor rumano - árabe: trouvere
• Traductor rumano - ruso: труверы
• Traductor rumano - portugués: Trouvere
• Traductor rumano - bengalí: trouvere
• Traductor rumano - francés: trouvère
• Traductor rumano - malayo: trouvere
• Traductor rumano - alemán: trouvere
• Traductor rumano - japonés: trouvere
• Traductor rumano - coreano: trouvere
• Traductor rumano - javanés: trouvere
• Traductor rumano - vietnamita: trouvere
• Traductor rumano - tamil: trouvere
• Traductor rumano - maratí: trouvere
• Traductor rumano - turco: trouvere
• Traductor rumano - italiano: Trouvere
• Traductor rumano - polaco: truwerzy
• Traductor rumano - ucraniano: трувери
• rumano: truvér
• Traductor rumano - griego: trouvere
• Traductor rumano - afrikáans: trouvere
• Traductor rumano - sueco: trouvere
• Traductor rumano - noruego: trouvere

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TRUVÉR»

Descubre el uso de truvér en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con truvér y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Takový Žalman (truvér naděje): - Pagina 40

Michal Huvar. Zatímco z rozhlasových vln se denně linul Borkovcův Slunný den na chytlavou notečku Paula Simona, v termínu mezi 12. a 16. květnem sedmdesát pět si jeho interprety rezervoval pro film Okolo Blateckýho opětovně tým Víta ...

Michal Huvar, 2011

A Thesaurus Dictionary of the English Language Designed to ...

A maii'_s garment. DRESS-UNDRESS. trous"-seau'. Abridc's outfit. DRESS-UNDRESS. trout. A fresh-water fish. FAUNA-FLORA. Godsend. GAlN—LOSS. l70l¢1'[1i”L' [F.% (ti-u-viiiy'). Troubadour. PoizrRYtrouvére [F. (tru-vér'). PROSE. tro'-ver.

Francis Andrew March, 1906

Máj - Volumul 5 - Pagina 309

Vidyt i ony ëasto zakusily moc sladkych tónů, kdyi krásny truvér zapêl ve velké sini a ony klopily zmatenë zraky, v nichi zraëila se touha jako kvëty v. jasnych vodách . . . То vse zdálo se mluviti k Berangarovi. Velká síñ byla nëmá a truvér slyäel ...

František Herites, 1907

Nový slovník cizích slov v moderní češtině - Pagina 371

Irupa /., n. zástup, dav, ceta, zvl. voj.; koëujici divadelni spoleënost. trust (trasl) angl. dúvera, úver; sdruzeni velkovyrobcú téhoi oboru, ktefi vzájem- nymi dohodami diktujl ceny zbozi; srov. kartel. -ce (tú) angl. zmoenënec, dúvërnik. truvér /. viz ...

Otakar Šetka, 1946

Sammlung: - Pagina 119

Truvér lkající pro zadanou Paní předem rezignuje na reálnou možnost soužití. Paní je nedosažitelná - a to je poezie! Zdrojem krásy je sám princip milostného nikdy: toto nikdy je lásce garantem věčnosti. Emila: To samo je napsané jako nějaká ...

Daniela Fischerová, ‎Jitka Škápíková, 1997

Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 313

... trópo - církevní tónina (název stfedovëk^r) tropo - pfílis tropo tempo prima - pfílis casnë (brzy) tru - dirka trubadúr - trubadúr trublé - znepokojeny truvér - trubadûr, truvér trovadore, trovatóre - trubadúr trovadorico 314 tutto d'an fiato trovadorico ...

Emil Votoček, 1946

Les nuits de Paris - Pagina 2272

... de Túria-dublé l'étädúe de fes Étâts : fêt ôjurdúi ü pèïs fúpèrbe ! ö comäfe ai truvér dès diamās, qi valet fùs de Golcöde é de Visapur. - De Rome. fa fiteté, penetrée de - l'èfprit de la relijiö, dont èle êt le premiér 2272 LES NUITS DE PARIS.

Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1788

Piccolo dizionario domestico imolese italiano - Pagina 52

TRUVÉR E GAVAGN , Trovare il bandolo. GAVÊTTA, s. f. Matassa. CÓ DLAGAVÊTTA,£andofo. GAVETTA D ZUZEZZA , Matassa di siccia. GAVÓTT, s. m. Bacchettone. GAZEJ A , s. f. Gaggia, fiorc noto. GÈBB, add. Gobbiccio. GELUSEJA ...

Giovanni Tozzoli, 1837

Vocabolario romagnolo-italiano - Pagina 621

Abbiosciar- si , Abbandonarsi, Avvilirsi. Métts in te Qt'AC , Accovacciarsi , Acco- vigliarsi , Accovacciolarsi- MuBiB in te QUAC, Morir nel suo buco come il grillo, dicesi Di chi non tenta fortuna altrove. Truvér in te quac , 'Trovare a covo. QUAC ...

Antonio Morri, 1840

Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese - Pagina 95

(mo s'l à i bâfi!) ti pare poco?; truvér da ~ litigare; dal ~ al fèr ai é un fôs da saltèr (prov.) tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare; tótti äl côs n én da ~ (prov.) non si deve sempre dire tutto diramaziân s.f. diramazione dirèt agg., s. m. diretto; (superl.) ...

Luigi Lepri, ‎Daniele Vitali, 2009

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUVÉR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término truvér en el contexto de las siguientes noticias.

Bitva na pláních Las Navas de Tolosa (16. července 1212)

... mezi nimi narbonnský arcibiskup Arnaud Amaury, známý jako organizátor a ideový vůdce kruciáty proti albigenským, slavný rytíř a truvér Thibaut de Blaison či ... «euRABIA.cz, Dic 12»