Significado de "umbrár" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE UMBRÁR EN RUMANO

umbrár

QUÉ SIGNIFICA UMBRÁR EN RUMANO

definición de umbrár en el diccionario rumano

UMBRÁR ~ n n. Un refugio contra el calor (a la sombra de un árbol hecho de tela, vegetación, etc.). / shadow + suf

UMBRÁR ~e n. Adăpost împotriva arșiței (la umbra unui copac, făcut din pânză, verdeață etc.). /umbră + suf. ~ar

TRADUCCIÓN DE UMBRÁR

Conoce la traducción de umbrár a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umbrár presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 乔木
• Traductor rumano - español: cenador
• Traductor rumano - inglés: bower
• Traductor rumano - hindi: कुंज
• Traductor rumano - árabe: كوخ ريفي
• Traductor rumano - ruso: беседка
• Traductor rumano - portugués: caramanchão
• Traductor rumano - bengalí: আবাস
• Traductor rumano - francés: tonnelle
• Traductor rumano - malayo: bungalo
• Traductor rumano - alemán: Laube
• Traductor rumano - japonés: アーバー
• Traductor rumano - coreano: 정자
• Traductor rumano - javanés: Bower
• Traductor rumano - vietnamita: cây thông
• Traductor rumano - tamil: பிம்பம்
• Traductor rumano - maratí: मांडव
• Traductor rumano - turco: kameriye
• Traductor rumano - italiano: pergolato
• Traductor rumano - polaco: altanka
• Traductor rumano - ucraniano: альтанка
• rumano: umbrár
• Traductor rumano - griego: κληματαριά
• Traductor rumano - afrikáans: Bower
• Traductor rumano - sueco: arbor
• Traductor rumano - noruego: arbor

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «UMBRÁR»

Descubre el uso de umbrár en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umbrár y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grundriss der iranischen Philologie - Pagina 82

POTT stellte sie zusammen mit lat. ar- (arvenas = advcnas, ar- ventores = adventores) umbr. ar (arveitu = advehitö), kelt. ar, ai. adv. ärät »aus der Ferne«, är? »fern« u. a. Aber lat. ar- = umbr. ar sind aus ital. *ad = lat. ad entstanden, SOMMER ...

Wilhelm Geiger, ‎Ernst Kuhn, 1974

Studj critici - Pagina 125

*fuf, *fif) , ware nur dann zulassig, wenn man darin, der composition zum trotze, ein analogon zu umbr. amb- aus amf- erblicken durfte. Endlich ware die gleichung umbr. ar (d. i. fruheres ad) =lat. ad, so lange man lat. ad = skr. adhi behauptet, ...

Graziadio Isaia Ascoli, 1861

Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali - Pagina 125

"fuf, 'fif), ware nur dann zulassig, wenn man darin, der compoaitioa zum trotze, ein analogon zu umbr. amb- aus amf- erblicken dtirfte. Endlich ware die gleichung umbr. ar (d. i. frilheres ad) =lat. ad, so lange man lat. ad = skr. adhi behauptet, ...

Graziadio Isaia Ascoli, 1861

Zur altitalischen Sprachkunde - Pagina 807

Tadinates, und umbr. ar' (ars) mit lat. ad). Es ist diese Erscheinung verwandt dem Uebergange eines d in r im älteren Latein, der in der Composition der Präposition ad regelmässig beobachtet wird und sich im Verbum ar-bitrari und dessen ...

Adolf Kirchhoff, 1852

Vorgeschichte der iranischen Sprachen, Awestasprache und ...

»fern« u. a. Aber lat. ar- = umbr. ar sind aus ital. *ad = lat. ad entstanden, SOMMER Lat. Gramm. p. 248. Bei dem Mangel an iran. Analogien bleibt jede Zusammenstellung zweifelhaft. An m. In o.oss. ärgäwziin nschlachtenu (aus Wizu-gärzllin, ...

Wilhelm Geiger, 1974

Grammatik der Oskisch-Umbrischen Dialekte - Volumul 2 - Pagina 456

Phil. 1889, 1094 und Deeckes Erläut. 179 ist unbegründet, die Erklärung aus '*amb-helare gezwungen. 4) Vgl. quo-ad ad-quo osk. ad-ptid, namentlich aber l. dö' m'-cum : umbr. ar-ni-po. In diesen Partikeln ist allerdings d6, ad nicht eigentlich ...

Robert von Planta, 2012

Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...

vehö, vexi, vectum, -ere 'tragen, bringen' (mit Wagen, Pferd, Schiff, auf den Schultern), intr. 'fahren'. Umbr. ar-veitu 'soll hinzufügen', ku-veitu 'soll befördern, tragen'. (air.) : fecht f(ä) 'Reise, Fahrt, Angriff', fen m(o) 'Wagen'; cymr. cywain 'tragen, ...

Elmar Seebold, 1970

Studi critici: Saggi e appunti. Saggi italici. Di un ... - Pagina 125

*fuf, 'fif), ware nur dann zulassig, wenn man darin, der compositiou zum trotze, ein analogon zu umbr. amb- aus araf- erblicken diirfte. Endlich ware die gleichung umbr. ar (d. i. fruheres ad) =lat. ad, so lange man lat. ad = skr. adhi behauptet, ...

Graziadio Isaia Ascoli, 1877

Transactions and Proceedings of the American Philological ...

The suggestions of a positive nature made up to this point are : 1) donee is derived from *dom + nee ' while not ' ; 2) do- niaim is subsequent to donee ; 3) Umbr. ar-nipo is cognate with nepitu 'inundato,' Skr. nir-neka 'water of purification,' ...

American Philological Association, 1898

Scripta minora: selected essays in Indo-European, Greek, ...

... also hold that do is the preposition (here postposition) found in Engl, to, Grm. zu (OHG zuo)3), and thus the phrase *qudmdo means "bis wohin", a convenient parallel being supplied by Lat. quoad adquo Osc. adpud 'quoad', Umbr. ar-ni-po ...

Oswald John Louis Szemerényi, ‎P. Considine, ‎J. T. Hooker, 1987