Significado de "vivacitáte" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIVACITÁTE

fr. vivacité, lat. vivacitas

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VIVACITÁTE EN RUMANO

vivacitáte

QUÉ SIGNIFICA VIVACITÁTE EN RUMANO

definición de vivacitáte en el diccionario rumano

vivacitate s. f., g.-d. el arte. vivacidad

vivacitáte s. f., g.-d. art. vivacității

SINÓNIMOS DE «VIVACITÁTE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vivacitáte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de vivacitáte

animáție · antrén · însuflețíre · vioiciúne

TRADUCCIÓN DE VIVACITÁTE

Conoce la traducción de vivacitáte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vivacitáte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 活泼
• Traductor rumano - español: vivacidad
• Traductor rumano - inglés: vivacity
• Traductor rumano - hindi: चुस्ती
• Traductor rumano - árabe: حيوية
• Traductor rumano - ruso: живость
• Traductor rumano - portugués: vivacidade
• Traductor rumano - bengalí: চপলতা
• Traductor rumano - francés: vivacité
• Traductor rumano - malayo: kelincahan
• Traductor rumano - alemán: Lebhaftigkeit
• Traductor rumano - japonés: 快活
• Traductor rumano - coreano: 생기
• Traductor rumano - javanés: vivacity
• Traductor rumano - vietnamita: sự nhanh nhẩu
• Traductor rumano - tamil: சுறுசுறுப்பு
• Traductor rumano - maratí: उत्साही
• Traductor rumano - turco: canlılık
• Traductor rumano - italiano: vivacità
• Traductor rumano - polaco: żywotność
• Traductor rumano - ucraniano: жвавість
• rumano: vivacitáte
• Traductor rumano - griego: ζωηρότητα
• Traductor rumano - afrikáans: sappig
• Traductor rumano - sueco: livlighet
• Traductor rumano - noruego: livlighet

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VIVACITÁTE»

Descubre el uso de vivacitáte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vivacitáte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...

Exûltet ini Dómiuo fpírirtw eius , quòd levâxus po'mlere con» pó'reœmolis ‚ nulla iam fatculénta vel terrena mai' tériz; przgravâxur î'quó» minus tota- Маш-{капе ас vivacitáte coi'póream от— nem 8cincorpórcam :ra)xticnsereaturam 3 Perg-lz ...

*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693

Leonh. Hutteri Oratio parentalis de vita, rebus gestis, ac ...

... palma vigoris quaiïcertabant;ne- moenimeorumíexagefímum annum exegít.* unusnee quin- quageíímum, tertiusne quadrageíímum quidem. MYL1VS nofter reüquos vivacitáte íupergrenrÍis,nono& quinquagefi- mo anno vita hac egreiTus eft.

Leonhard Hutter, 1607

Commentaria in Hermanni Boerhaave Aphorismos de ... - Pagina 456

Sic autem incipîebat paroxvsmus: corrípiebatur primo catalepfiz post quinque vel sex 'mïnutá oscitaszat, erigebat corpus, dein loquebatur magna'tum vivacitáte, & _felíz clori ingenio., quam solebat extra paroxysmum: vídebatur alloqui plures" ...

Gerard van Swieten, 1754

Sacrorum Phrenoschematum...Pauli Aresii,... - Pagina 50

... PROPRIO NVTRIT CRVOREi quod Lemma non quidem penitus reprehendo, fed tamen non uiquequ.i que commendo , cùm nonnili íolam explanet proprierarem,in iconiíino viíibilem,omni vivacitáte carentem. Sidixiflct ^VIBVS ET VITA M, ...

Paolo Aresi, 1702

Exercitatio theologica in 1 Joh. II, 1. 2 - Pagina 9

... parentalis ei sermo habitus loquifur, quod scil. nimia sua Vivacitáte ea tempora attigisi'et, quibu; in dubium vocaretur meritum 8: satisfactio SerVatoris Jcsu Christi, quem se propediem visuxum effè 'confideret sedentem ad dexíram Patris.

Johann Andreas Hochstetter, ‎Ferdinand Wolfgang Harpprecht, 1681

Dissertatio medica inauguralis De diaeta - Pagina 19

... Sed prater illud, qúod quorumübet taliumclimatumincolse, & numero longe plur i- mi,&iänitate atque vivacitáte maxime confpicui, longe con- fultiùs utuntur fimpliciíTimopotu, aqua i minime itaabfona eft etiam reliqua \martificialium potuum, ...

Justus Tottinus, ‎Georg Ernst Stahl, 1708

Philosophia Scholastica Universa: Principiis S. Thomae D. ...

TÏXÏM'U l' ,Lazio-i DQ-moÜVa ladmastoni Voiuntatis, quàspiritualis e ,a along*** ' --412 ' gue' propia cum dehïIa-Vivacitáte pro ' (mat fed gótiüsaphantà _atxboê o“; Mika efe oíaém' oth-udentlbus' -j objesta (en uaiia exhi eat. Que mohVo* " Ml“ ...

Veremund Gufl, 1750

Officia propria ad usum insignis ecclesiæ Carnutensis - Pagina 4

Exultent in Dómino eórum spíritus, quod leváti pondere corpóreae molis, nulla jam fœculénta vel terrena materia prœgravântur, quóminus tota alacritátn ac vivacitáte corpóream omnem et incor- póream transeúntes creatú- ram, pergant toti in ...

Catholic Church, 1863

Bibliotheca Patrum concionatoria, hoc est anni totius ... - Volumul 8

... d1abo« licœ yfupreunae'que fupérbix thronum veli: nolit ‚ erigere _convincatun (hire (смердящий (Celera ‚ licuc 'Chrilïlian'olffenñi detellamur 8c ex~ bloirefcimus, ut etiam intelligentiç'vivacitáte Fugiamus , орет; pre»y бит me faól'urum elle ...

François Combefis, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1640

Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina cxiv

Exúlteb in Dómino един Spiritus , vquòd levátus dere corpóreœ molis, nulaijam fœculéntá vel terréná matéria prœgravátur,quó minùs, tota .claritáte ас vivacitáte corpóream omnem. et. incorpóream tránsiens creatúram, гида: totus in Deum; ...

Església Catòlica, 1819