QUÉ SIGNIFICA ZĂNÁTIC EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «zănátic» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de zănátic en el diccionario rumano
ZÁNÁTIC ~ (~ ci, ~ ce) Quien ha perdido su facultad de juzgar normalmente; quien se ha vuelto loco frutos secos; confundido; vértigo; Žalud; engañar; Torcido. / Cf. de ancho. dianaticus ZĂNÁTIC ~ că (~ ci, ~ ce) Care și-a pierdut facultatea de a judeca normal; care și-a ieșit din minți; țicnit; zăpăcit; bezmetic; zălud; smintit; scrântit. /cf. lat. dianaticus
Pulsa para
ver la definición original de «zănátic» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZĂNÁTIC»
Descubre el uso de
zănátic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
zănátic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP. ; 2. meşteşug, meserie: dă-ţi copilul la zănat. [ Din sb. zanat]. zănătec a. v. zănatic. zănatic, -ci, zănatică, -ce a. zăpăcit, aiurit; smintit: nervos, iute, cam zănatic uneori, dar un fond excelent de prieten.VLAH.; (subst.) umblă ca o zănatică.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ma cheamă Aram: În româneṣte de Profira ṣi Teodora Sadoveanu
Un zănatic cu alt zănatic. Bărbatul să muncească, băiatul să deretice şi să gătească. Hm, poate, zice bunicul. Ia să chibzuim. Un zănatic cu alt zănatic, unul să lucreze, celălalt să deretice şi să gătească. Ştii să găteşti, băiete? Sigur că ştie ...
Te pomeneşti... Dar iar mă gândesc: să bagi pe om în puşcărie aşa, pe vorba unui zănatic. ― Cum zănatic? întreabă procurorul. Răspunde notarul: ― Păi să vedeţi, domnule procuror, băiatul ăsta e cam aşa... cum să zic... ― Cum îl cheamă?
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
4
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Miam dat repede seama că era un zănatic. — Un zănatic? — În orice caz, un maniac. Îmi spunea tot timpul că vrea să mă ducă la ţară. Era visul lui. Cînd venea la mine, ne plimbam printrun scuar şi ne aşezam pe o bancă. Luni întregi ma pisat ...
5
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
... si atît îi fu de ajuns ca sä în- chizä ochii si sä nu mai fie între vii ; adicä déte ortul popii. 390 VedeÇi d-voasträ zänatic, zänatic, dará la dräcii il tàia capul. 4.
98 şi Poezii, 1973, p. 82—83. Variantă în „Vremea": 9 Tovarăsii-ntre ei îi spun zănatic — Matrozii Intre ei spun că-i zănatic (in ms.). Se reproduc», după manuscris, forma definitivă apărută şi în volume. Compunere de factură neoromantică prin ...
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 359
... ştie şi alţii ponosul ce purta el pe bună dreptate. Spun că spre a-şi curma zilele, Midas împărat bău o 235 pîrnaie de sînge de taur. şi atît îi fu de ajuns ca să închiză ochii şi să nu mai fie între vii; adică dete ortul popii. Vedeţi d-voastră zănatic ...
8
Glosar regional argeș - Pagina 260
"T r a n z. şi refl. A vorbi aspru, a se înfuria ; a (se) certa, a (se) beşteli ; a (se) stropoli. Spt. S. 3. Refl. (Despre pisici) A (se) scuipa. Ibid. STURLUBATIC, -A, sturlubatici, -ce, adj. (Despre copii) Nebunatic, neastlmpărat ; (despre oameni) zănatic, ...
9
Fenomenul science fiction în cultura postmodernă: ... - Pagina 206
Ea însăşi făcea parte integrantă din oraş, atunci, un punctuleţ zănatic de energie şi materie[. . .]."117 Această nevoie de contopire totală a lui Chevette cu obiectul care o reprezintă în lume, cu bicicleta, demonstrează aspiraţiile fetei de a-şi ...
10
Opere: Venin de Mai - Pagina 388
Nu ştiam dacă doreşte să-l dezaprob sau numai să-l compătimesc. Ceea ce urmăream, era să-l fac să vorbească. Am observat totdeauna că verva lui se înteţea prin contradicţie. — Destul ai tot umblat hai-hui ! Neserios şi zănatic cum eşti, ...
