Significado de "баловство" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БАЛОВСТВО EN RUSO

баловство  [balovstvo]

QUÉ SIGNIFICA БАЛОВСТВО EN RUSO

definición de баловство en el diccionario ruso

FALSO cf. 1) a) Abordar los caprichos de alguien, caprichos. b) Manifestación de cuidados especiales, atención, placer, placer a alguien. 2) a) Fascinación, travesura. b) conversacional-inferior. Libertad en el comportamiento, aventuras amorosas. 3) Lo que es solo entretenimiento, diversión. 4) está obsoleto Robo, robo.

БАЛОВСТВО ср. 1) а) Потворство чьим-либо прихотям, капризам. б) Проявление особой заботы, внимания, доставляющих кому-либо удовольствие, радость. 2) а) Шалость, озорство. б) разговорное-сниж. Вольности в поведении, любовные похождения. 3) То, что является лишь развлечением, забавой. 4) устар. Грабеж, разбой.

TRADUCCIÓN DE БАЛОВСТВО

Conoce la traducción de баловство a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de баловство presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 顽皮
• Traductor ruso - español: travesuras
• Traductor ruso - inglés: naughtiness
• Traductor ruso - hindi: शरारत
• Traductor ruso - árabe: وقاحة
• ruso: баловство
• Traductor ruso - portugués: desobediência
• Traductor ruso - bengalí: দুষ্টামি
• Traductor ruso - francés: grivoiserie
• Traductor ruso - malayo: kenakalan
• Traductor ruso - alemán: Ungezogenheit
• Traductor ruso - japonés: 行儀の悪さ
• Traductor ruso - coreano: 장난 꾸러기
• Traductor ruso - javanés: naughtiness
• Traductor ruso - vietnamita: lời nói tục tỉu
• Traductor ruso - tamil: குறும்புத்தனத்தை
• Traductor ruso - maratí: खटयाळपणा
• Traductor ruso - turco: yaramazlık
• Traductor ruso - italiano: cattiveria
• Traductor ruso - polaco: nieposłuszeństwo
• Traductor ruso - ucraniano: баловство
• Traductor ruso - rumano: obrăznicie
• Traductor ruso - griego: αταξία
• Traductor ruso - afrikáans: stoutigheid
• Traductor ruso - sueco: LÄTTS
• Traductor ruso - noruego: ondskap

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БАЛОВСТВО»

Descubre el uso de баловство en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con баловство y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Он понял!

Баловство! — Никак нет, Петр Егорыч! Всю Святую неделю как шальной ходил, не пил, не ел. На Фоминой почистил ружье, поисправил — отлегло малость. На Преполовенье опять затошнило. Тянет да и тянет на охоту, хоть ты ...

Антон Чехов, 1883

Вечер у Клэр (сборник)

Он всегда необыкновенно оживлялся, говоря о куропатках, зайцах и перепелах; он предпочитал мелкую дичь. – Волк – это не охота, Сергей Александрович, – сердито говорил он отцу. – Это баловство. И волк баловство, ...

Гайто Газданов, 2015

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Так и ехали с баловством по городу. Карпов, Сдвинут, берега. Старшие нянчили младших, качали в зыбке, потом приглядывали за ними на воле, за баловство давали подзатыльники. А. Ерем. Ряби- нов. Гряда. II Несерьезное ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Рассказы. Юморески. 1885—1886

Для людей это баловство, а у вас оно, словно как бы и ремесло... занятие настоящее... — Не понимаешь ты, глупая, — говорит Егор, мечтательно глядя на небо. — Ты отродясь не понимала и век тебе не понять, что я за человек.

Антон Чехов, 1886

Путь слова: очерки и разыскания - Страница 395

Баловство — все, что несерьезно, не то, причуды, выдумки. — Аким. Баловство, так — про неправду все писано. (Л. Толстой, «Власть тьмы») — Самоварчики, признаться, нету, да это одна баловство, и из чугунчикя попьем.

Лев Боровой, 1974

Неоднажды в Америке

Баловство. в. Америке. |||. Мы поехали смотреть национальный парк Уе!!0\^/5'сопе. Гейзеры там, уверяли нас, похлеще камчатских. Прилетели вечером, взяли в аренду симпатичную новенькую машину, а на страховку денег ...

Светлана Букина, 2015

Рыбные деликатесы по-домашнему

«Французское. баловство». Ингредиенты 12 шт. замороженных шеек омаров, 8 огурцов, 2 чайные ложки соли, сок одного лимона, несколько листьевсалата, 1 зубчик чеснока, 3 столовые ложки растительного масла, по щепотке ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Ты кем себя воображаешь?:

Баловство. Роза. влюбилась в Клиффорда на вечеринке, где они Джос​линбыли хозяевами, а Роза с Патриком— гостями. Оникэтому времени были женатыуже годатри,а Клиффорд и Джослин примернонагод дольше. Клиффорд ...

Элис Манро, 2014

Швеция и шведы. О чем молчат путеводители

Шведский. стоицизм. Загорать. только. в. солнечную. погоду. -. это,. извините,. баловство. Шведы отличаются несгибаемым стоицизмом. Сколько раз я восхищалась этим их качеством! Например, такая картина: зеленая лужайка, ...

Катя Стенвалль, 2014

Сочинения - Том 2 - Страница 175

Баловство! — Никак нет, Петр Егорыч! Всю Святую неделю как шальной ходил, не пил, не ел. На Фоминой почистил ружье, поисправил — отлегло малость. На Пре- половенье опять затошнило. Тянет да и тянет на охоту, хоть ты ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАЛОВСТВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término баловство en el contexto de las siguientes noticias.

Баловство на парковке ивановского ТРЦ «Ясень» закончилось …

«С родителями пострадавшего ребёнка будут проведены дополнительная беседа о недопустимости невнимательности и баловства вблизи ... «IvanovoNews.Ru, Oct 15»

Guf вновь был задержан за баловство наркотическими …

Ни для кого уже не секрет, что известный, российский рэпер и представитель хип-хоп культуры Guf неоднократно был замечен обществом в состоянии ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»

"Шведский стол" в нижегородских школах: баловство или …

В 2015-2016 учебном году администрация Нижнего Новгорода планирует изменить систему питания в школьных столовых на так называемый ... «Pro Город НН, Sep 15»

3D-ручка Funtastique One - творчество для детишек и взрослых

Для большинства из нас трехмерный принтер дома это баловство, а вовсе не насущная необходимость. Возможно именно поэтому родилась идея ... «Mobile-review, Abr 15»

Картинки недели: оптические иллюзии, баловство с деньгами и …

Никто пока не знает, что это будет: баловство с деньгами, стеклянный балет, крылатая ракета или картонный лес. Самые занятные картинки недели ... «Lenta.ru, Feb 15»

Коган: Пугачева, услышав меня, сказала "Это баловство"

Коган: Пугачева, услышав меня, сказала "Это баловство". Алла Пугачева ... Она мне тогда сказала: «Пока для тебя это баловство. Давай мы не будем ... «Собеседник, Feb 15»

Новые «сотки» от НБУ — это баловство Нацбанка - эксперт

Это баловство!» По мнению Сергея Яременко, в сегодняшней крайне непростой ситуации выпуск новых наличных денег — ненужная роскошь. «Интернет-издание Взгляд, Dic 14»

Владимир Андреев читает стихи Валентина Гафта

"Это вам не баловство…" - предупреждают зрителей мэтры российской сцены Владимир Андреев и Валентин Гафт, приглашая на совместный ... «Телеканал Культура, Dic 14»

Игры с едой: не баловство, а настоящее искусство

В детстве нам, как, вероятно, и нашим читателям, внушали, что играть с едой нельзя. И вообще-то правильно внушали. Но у всякого правила есть ... «TUT.BY, Oct 14»

Баловство. «Ливерпуль» вернулся в Лигу чемпионов

«Ливерпуль» отметил возвращение в Лигу чемпионов труднейшей победой над болгарским «Лудогорцем». Первый мяч за мерсисайдцев забил Марио ... «Eurosport.com RU, Sep 14»