definición de белоручка en el diccionario ruso
BIELORRUSIA, -y, m. Y. . Una persona a la que no le gusta el trabajo físico o incluso difícil. БЕЛОРУЧКА, -и, м. и ж. . Человек, который чуждается физической или вообще трудной работы.
Pulsa para
ver la definición original de «белоручка» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БЕЛОРУЧКА»
Descubre el uso de
белоручка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
белоручка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Чернорабочий и Белоручка: (Разговор)
Чернорабочий. и. Белоручка. Разговор. Чернорабочий Что ты к нам лезешь? Чего тебе надо? Ты не наш... Ступай прочь! Белоручка Я ваш, братцы! Чернорабочий Как бы не так! Наш! Что выдумал! Посмотри хоть на мои руки.
Разве могла Катя Петровская, сотрудница Пресс-службы ГУВД Московской области, представить себе, какие жуткие события впереди ...
Иван Сергеевич Тургенев. ЧЕРНОРАБОЧИЙ И БЕЛОРУЧКА Разговор Чернорабочий. Что ты к нам лезешь? Чего тебе надо? Ты не наш... Ступай прочь! Белоручка. Я ваш, братцы! Чернорабочий. Как бы не так! Наш! Что выдумал!
Иван Сергеевич Тургенев, 1967
4
Senilia. Стихотворения в прозе
Ступай прочь! Белоручка Я ваш, братцы! Чернорабочий Как бы не так! Наш! Что выдумал! Посмотри хоть на мои руки. Видишь, какие они грязные? И навозом от них несет и дегтем — а твои вон руки белые. И чем от них пахнет?
5
93 Untranslatable Russian Words - Страница 13
белоручка. {noun, masculine and feminine} Literally: a person with white hands, i.e., somebody who avoids rough or dirty work; softie; fine gentleman, fine lady. The word is critical and moderately sarcastic. Тот (или та), кто чуждается ...
Natalia Gogolitsyna, 2008
6
По сказочной дорожке: - Страница 76
Назавтра она послала свою дочь на реку полоскать мотбк пряжи. Но белоручка не захотела руки морбзить, а сразу брбсила мотбк в реку и утопила. Прибежала домбй и говорит: — Я мотбк нечаянно выронила, он в речке утонул.
Feliks Beniaminovich Olin, Ẹ. F. Gippius, 1991
7
Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография
На основе общих сем «относящийся к привилегированным слоям общества» синонимом слова джентльмен является слово господин, которое соотносится с группой сниженных номинаций: белоручка-помещик, белоручка, барин, ...
Галина Стефановна Сырица, 2007
8
Вехи--про эт контра: антология - Страница 581
Вспомним здесь, может быть, несколько утрированное, но, в сущности, глубоко правдивое стихотворение в прозе Тургенева «Чернорабочий и Белоручка». Я приведу это стихотворение целиком, ибо оно сразу осветит нам ...
В. В. Сапов, Николай Бердяев, Русский христианский гуманитарный институт, 1998
9
Шум и шумок: сказки и рассказы - Том 3796 - Страница 29
Ну и что ж, — говорит Лентяй. — Полоть и поливать их небось не надо. Пускай себе растут! — А вот у меня усы не вырастут, — говорит Белоручка. — Я могу хоть по три года в каждом классе сидеть. Покачала головой мать. — Ох ...
10
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 35
Тот, кто избегает, гнушается физической, тяжелой работы, пренебрегает трудом. — БЕЛОРУЧКА, м. и ж. Избалованный (избалованная) белоручка. Ну и белоручка же ты! = Ты не гнушался никаким трудом: «Чернорабочий я — не ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕЛОРУЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
белоручка en el contexto de las siguientes noticias.
«В зале только женщины»: жизнь «офисного планктона» с …
То это бездельница и белоручка, то юная студентка, но запредельно гротескная «одинокая женщина в том возрасте» — всего шесть ролей, шесть ... «Невские Новости, Oct 15»
Шаг в прошлое. Рукодельная школа
Да как бы не белоручка попалась, али бесприданница. Вот девицам с Елизаветинской школы при окончании к осьмнадцати годам шубу, пальто, бельё, ... «Искра Кунгур, Oct 15»
А ей все мало! Кэти Холмс будет судиться с Томом Крузом из-за …
Пусть идет работает эта белоручка! В России женщины и без алиментов детей поднимают, а ей все мало. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
Из жизни наглых белоручек
Но все равно я — белоручка, пуговиц не пришиваю. На днях читала признание такой же "белоручки": "Я умею делать все, а главное – по мне не видно, ... «Росбалт.RU, Sep 15»
Как я встретила мужчину своей мечты
Рукава джемпера засучены, не белоручка, маникюра, татуировок нет. Глаза серые, грустные, противоречат улыбке. Он еще немного помолчал, тоже ... «Город-812, Ago 15»
"Закатки, свинина два раза в год и одежда с барахолок". Как …
Я не белоручка", - говорит Жанна. До выхода в декрет она выступала в ресторанах, была на заработках в Бахрейне и Дубае, преподавала йогу в ... «TUT.BY, Abr 15»
Главный кардиохирург страны Лео Бокерия отмечает юбилей
Говорит, что не белоручка, может и гвоздь забить, и мусор вынести и пропылесосить. Только вот близкие против. "Руки хирурга надо беречь, такие руки ... «Первый канал, Dic 14»
родинка на стопе
Хотя я не белоручка и много что делаю руками, не задумываясь насчет родинки, не вижу в этом чего-то ужасного. А выпуклые можно- а порой даже ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»
В зоопарке родились редкие кошки и нутрии
А вот Барышня жеманная недотрога и белоручка. Отец малышей Зевс — серьезный и возрастной самец. Малыши нутрии появляются на свет зрячими, ... «<<Мой район>>, Москва, Sep 14»
Венсан Перес: «Жена готовит лучше и быстрее меня»
Что я, белоручка, что ли? Но все равно моя жена готовит лучше и быстрее меня. Особенно быстро — шпинат. Я же могу приготовить итальянские ... «vokrug.tv, Abr 14»
