Significado de "берсальеры" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БЕРСАЛЬЕРЫ EN RUSO

берсальеры  [bersalʹyery]

QUÉ SIGNIFICA БЕРСАЛЬЕРЫ EN RUSO

Bersaliers

Берсальеры

Bersalery: flechas en el ejército italiano, un tipo especial de tropas, unidades de infantería élite de alta movilidad. Introducido por primera vez en 1836 en el ejército sardo por el general Alessandro Ferrero della Marmora.

Берсальеры  — стрелки в итальянской армии, особый род войск, элитные высокомобильные пехотныe части. Впервые введены в 1836 году в сардинскую армию генералом Алессандро Ферреро делла Мармора.

definición de берсальеры en el diccionario ruso

Bersaliers pl. Una especie de infantería italiana, especialmente entrenada en puntería y destinada a marchas y cruces forzados.

БЕРСАЛЬЕРЫ мн. Вид итальянской пехоты, специально обученной меткой стрельбе и предназначавшейся для форсированных маршей и переходов.

TRADUCCIÓN DE БЕРСАЛЬЕРЫ

Conoce la traducción de берсальеры a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de берсальеры presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: Bersaglieri
• Traductor ruso - español: Bersaglieri
• Traductor ruso - inglés: Bersaglieri
• Traductor ruso - hindi: Bersaglieri
• Traductor ruso - árabe: القناصة
• ruso: берсальеры
• Traductor ruso - portugués: Bersaglieri
• Traductor ruso - bengalí: Bersagliere
• Traductor ruso - francés: Bersaglieri
• Traductor ruso - malayo: Bersagliere
• Traductor ruso - alemán: Bersaglieri
• Traductor ruso - japonés: Bersaglieri
• Traductor ruso - coreano: Bersaglieri
• Traductor ruso - javanés: Bersagliere
• Traductor ruso - vietnamita: Bersaglieri
• Traductor ruso - tamil: Bersagliere
• Traductor ruso - maratí: Bersagliere
• Traductor ruso - turco: Bersagliere
• Traductor ruso - italiano: Bersaglieri
• Traductor ruso - polaco: Bersaglieri
• Traductor ruso - ucraniano: берсальєрів
• Traductor ruso - rumano: Bersaglieri
• Traductor ruso - griego: Βερσαλλιέρων
• Traductor ruso - afrikáans: Bersaglieri
• Traductor ruso - sueco: Bersaglieri
• Traductor ruso - noruego: bersaglierer

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БЕРСАЛЬЕРЫ»

Descubre el uso de берсальеры en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con берсальеры y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Война: апрель 1942-март 1943 - Страница 67

Вместе с другими берсальерами, проснувшись, он закричал: «Долой дуче!» По заверению Бизони, берсальеры кричали «непреднамеренно», нет, слова вырвались невольно — от самого сердца. Эти слова теперь можно ...

Илья Эренбург, 2002

Война и революция в России: мемуары командующего Западным ...

К этой категории войск относятся во французской армии африканские и альпийские стрелки, шотландские полки в Великобритании и итальянские берсальеры. Последние особенно отличились в октябре 1917 года, когда ...

Василий Иосифович Гурко, 2007

Собрание сочинении в четырех томах: Прощаи оружие! Зеленые ...

Снаружи было уже почти темно. Земля в блиндаже была теплая и сухая, и я прислонился к стенке плечами и расслабил все мышцы тела. — Кто идет в атаку? — спросил Гавуцци. — Берсальеры. — Одни берсальеры? — Кажется ...

Ernest Hemingway, 1968

Izbrannye proizvedenii︠a︡: - Том 1 - Страница 220

спросил Гавуцци. — Берсальеры. — Одни берсальеры? — Кажется, да. — Для настоящей атаки здесь слишком мало войск. — Вероятно, это просто диверсия, а настоящая атака будет не здесь. — А солдаты, которые идут в атаку ...

Ernest Hemingway, 1959

Прощай оружие! Зеленые хомы Африки. Иметь и не иметь

Снаружи было уже почти темно. Земля в блиндаже была теплая и сухая, и я прислонился к стенке плечами и расслабил все мышцы тела. — Кто идет в атаку? — спросил Гавуцци. — Берсальеры. — Одни берсальеры? — Кажется ...

Ernest Hemingway, 1968

Итальянцы в России: два тысячелетия дружбы - Страница 277

И так он решил поучаствовать в этой авантюре против России вместе с 18 000 берсальеров, элитным пье- монтским подразделением (говорю пьемонтским, а не итальянским, поскольку на политической карте мира Италии ещё ...

Жианны Пуссио, 2007

Taĭny voĭny - Том 1 - Страница 162

Наши' берсальеры их быстро приучат... Смотрите! Аэродром возвышался над морем, и отсюда было видно, как берсальеры, высадившиеся с кораблей, укрывались за штабелями угля, перебегали через кривые улицы. Другой ...

I︠U︡riĭ Korolʹkov, 1960

Прочитай и передай другому: стихи и поэмы - Страница 447

Партизаны и солдаты-берсальеры '. Если ухом припадешь к земле, Там и нынче ты услышать сможешь Голоса погибших итальянцев, Что доносятся из глубины Той могилы: — Я — Умберто с Кипра... — Я — Донато. Я из Чита ...

Максим Танк, 1981

Рим. Город, открытый для всех

Авангарду неаполитанского корпуса преградил путь Гарибальди с 2300 бойцов, включая батальон ломбардских берсальеров под командой Лучано Манары. Сражение произошло 9 мая возле городка Палестрина. Именно ...

А.Г. Москвин, 2015

Италия: взгляды и беглыя замѣтки - Страница 136

Тамъ однажды множество разбойниковъ преслѣдовалось берсальерами и нашло убѣжище въ одной пещерѣ горы ла Паломбара, въ нѣсколькихъ часахъ разстоянія отъ Черрето. Доступъ къ этой пещерѣ образовывала ...

Victor Hehn, 1872

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕРСАЛЬЕРЫ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término берсальеры en el contexto de las siguientes noticias.

Берсальеры маршируют, бегут, играют и поют

В Крыму среди итальянских войск воевали и берсальеры (особые стрелки), которые насчитывали пять батальонов. Организатор корпуса берсальеров ... «Независимая газета, Oct 15»

Владимир Путин встретился в Крыму с Сильвио Берлускони …

Отборные сардинские части – берсальеры - выделились своими шляпами с черными перьями глухаря. Они участвовали лишь в одном сражении у ... «Первый канал, Sep 15»

Россия напомнила Италии уроки Второй мировой

Тем не менее, ценой тяжелых потерь итальянцы отличились в сражении на среднем Дону. В частности, берсальеры из 3-й подвижной дивизии в июле ... «Правда.Ру, Oct 10»