Significado de "беспарусный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БЕСПАРУСНЫЙ EN RUSO

беспарусный  [besparusnyy]

QUÉ SIGNIFICA БЕСПАРУСНЫЙ EN RUSO

definición de беспарусный en el diccionario ruso

BESPARUSNY Adjetivo Sin vela ni velas.

БЕСПАРУСНЫЙ прилагательное Не имеющий паруса или парусов.

TRADUCCIÓN DE БЕСПАРУСНЫЙ

Conoce la traducción de беспарусный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de беспарусный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: besparusny
• Traductor ruso - español: besparusny
• Traductor ruso - inglés: besparusny
• Traductor ruso - hindi: besparusny
• Traductor ruso - árabe: besparusny
• ruso: беспарусный
• Traductor ruso - portugués: besparusny
• Traductor ruso - bengalí: besparusny
• Traductor ruso - francés: besparusny
• Traductor ruso - malayo: besparusny
• Traductor ruso - alemán: besparusny
• Traductor ruso - japonés: besparusny
• Traductor ruso - coreano: besparusny
• Traductor ruso - javanés: besparusny
• Traductor ruso - vietnamita: besparusny
• Traductor ruso - tamil: besparusny
• Traductor ruso - maratí: besparusny
• Traductor ruso - turco: besparusny
• Traductor ruso - italiano: besparusny
• Traductor ruso - polaco: besparusny
• Traductor ruso - ucraniano: беспарусний
• Traductor ruso - rumano: besparusny
• Traductor ruso - griego: besparusny
• Traductor ruso - afrikáans: besparusny
• Traductor ruso - sueco: besparusny
• Traductor ruso - noruego: besparusny

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БЕСПАРУСНЫЙ»

Descubre el uso de беспарусный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con беспарусный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Романтизм в литературном движении: сборник научных трудов

Слова и образы, употребляемые Жуковским, имеют то же самое символическое значение: "счастие разбитое", "Стрелки нет путеводительной", "ее магнит", "Челн беспарусный". Главная тема стихотворения Байрона "Стансы для ...

И. В Карташова, 1997

Утлый челн в бурном море русской романтической поэзии

Иль вотще ее магнит В бурю к пристани спасительной Челн беспарусный манит. Переработка первоисточника для своих духовно- эстетических нужд здесь очевидна и сказывается в решении трансформировать одно ключевое ...

Лаурен Г. Лейгхтон, 2004

Хевисбери Гоча - Страница 4

4. Почувствовал. Онисе: как. море. беспарусным. суденышком,. играет его сердцем бурно клокочущая кровь, туманит взор в разум его. Юноша негодовал на себя, досадовал, что не умеет совладать с неудержимо нахлынувшим ...

Александр Казбеги, 2013

Сообщение

... на фокстротной волне крепдешиновой покачиваясь, пока НЕ покажется бЕРЕГ АМЕРИКИ, НЕ ПРОЛЕТЯТ на ВОЗДУШНЫХ шарах комарики, пока не застрянет кораблик беспарусный в зарослях тростника, мыслящего папируса, ...

Бахыт Кенжеев, 2015

Баллады. Элегии. Романсы и песни - Страница 205

Наше счастие разбитое Видим мы игрушкой волн, И в далекий мрак сердитое Море мчит наш бедный челн; Стрелки нет путеводительной, Иль вотще ее магнит В бурю к пристани спасительной Челн беспарусный манит. Хлад ...

Жуковский В. А., 2013

Полное собрание сочинений 1843. Статьи о Пушкине. 1843-1846

Стрелки нет путеводительной, Иль вотще ее магнит В бурю к. пристани спасительной Чолн беспарусный манит... То ли это?.. В последних двух куплетах еще более искажена мысль Байрона. Но — странное дело! — наш русский ...

Белинский В. Г., 2013

Стихотворения. Баллады. Сказки

Наше счастие разбитое Видим мы игрушкой волн, И в далекий мрак сердитое Море мчит наш бедный челн; Стрелки нет путеводительной, Иль вотще ее магнит В бурю к пристани спасительной Челн беспарусный манит. Хлад ...

Василий Жуковский, 2014

Сочинения Александра Пушкина. Статья вторая

Стрелки нет путеводительной, Иль вотще ее магнит В бурю к пристани спасительной Челн беспарусный манит?.. То ли это?.. В последних двух куплетах еще более искажена мысль Байрона. Но — странное дело! — наш русский ...

Виссарион Белинский, 2013

Сочинения

Давно ль волной трехъярусной Кидало челн беспарусный И с шаткой кручи нас Влекло во глубь отверстую? — Вновь Эос розоперстую Я вижу в тихий час. Но меркнет семицветие... Умрет закат... Раздетее Очам предстанет синь.

Валерий Брюсов, 2013

Звезда любви - Страница 88

Наше счастие разбитое Видим мы игрушкой волн; И в далекий мрак сердитое Море мчит наш бедный челн; Стрелки нет путеводительной Иль вотще ее магнит В бурю к пристани спасительной Челн беспарусный манит. Хлад ...

Жуковский В. А., 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕСПАРУСНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término беспарусный en el contexto de las siguientes noticias.

Все еще живы

... о тростнике, в котором застревает "кораблик беспарусный" утлого личного существования, – а тот вдруг оборачивается "мыслящим папирусом",. «Радио Свобода, May 15»