Significado de "блокгауз" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БЛОКГАУЗ EN RUSO

блокгауз  [blokgauz]

QUÉ SIGNIFICA БЛОКГАУЗ EN RUSO

Blockhouse

Блокгауз

Blockhouse es una instalación de fuego de fortificación adaptada para conducir un rifle circular y fuego de artillería y para que la guarnición viva. Blockhouse está construido de madera, piedra, hormigón, acero. Para llevar a cabo blocaos de fuego están equipados con troneras. Los blocaos de madera en fortificación de campo fueron utilizados por primera vez por el ejército prusiano en 1778. En la fortificación a largo plazo, los fortines se utilizaron principalmente para cubrir los puentes, mientras se defendían en las ciudades, marismas boscosas, en los pasos de montaña y en el sistema de fortificaciones a largo plazo.

Блокгауз  — фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового ружейного и артиллерийского огня и для проживания гарнизона. Блокгауз строится из дерева, камня, бетона, стали. Для ведения огня блокгаузы оснащаются амбразурами. Деревянные блокгаузы в полевой фортификации впервые были применены прусской армией в 1778 году. В долговременной фортификации блокгаузы применялись, главным образом, для прикрытия мостов, при обороне в городах, лесисто-болотистой местности, в горных проходах и в системе долговременных укреплений.

definición de блокгауз en el diccionario ruso

BLOCKGAUZ, -a, m. Estructura fortificada defensiva para conducir una ametralladora circular o fuego de artillería. || adjetivo blocao, -th, -th.

БЛОКГАУЗ, -а, м. Оборонительное укреплённое сооружение для ведения кругового пулемётного или артиллерийского огня. || прилагательное блокгаузный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE БЛОКГАУЗ

Conoce la traducción de блокгауз a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de блокгауз presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 炮楼
• Traductor ruso - español: blocao
• Traductor ruso - inglés: blockhouse
• Traductor ruso - hindi: ब्लोकहाउस
• Traductor ruso - árabe: المعقل
• ruso: блокгауз
• Traductor ruso - portugués: palafita
• Traductor ruso - bengalí: কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
• Traductor ruso - francés: casemate
• Traductor ruso - malayo: kubu pertahanan
• Traductor ruso - alemán: Blockhaus
• Traductor ruso - japonés: 丸太小屋
• Traductor ruso - coreano: 철근 콘크리트 건물
• Traductor ruso - javanés: blockhouse
• Traductor ruso - vietnamita: lô cốt
• Traductor ruso - tamil: blockhouse
• Traductor ruso - maratí: कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
• Traductor ruso - turco: beton sığınak
• Traductor ruso - italiano: fortino
• Traductor ruso - polaco: blokhauz
• Traductor ruso - ucraniano: блокгауз
• Traductor ruso - rumano: fort
• Traductor ruso - griego: φυλάκιο
• Traductor ruso - afrikáans: blokhuis
• Traductor ruso - sueco: blockhus
• Traductor ruso - noruego: blokkhus

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БЛОКГАУЗ»

Descubre el uso de блокгауз en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con блокгауз y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Приключения Гекльберри Финна:

Я думал, что он навряд ли вернется до следующего утра, и, обождав, чтобы он отъехал на приличное расстояние, вытащил спрятанную мною пилу и принялся допиливать законченное почти отверстие в блокгаузе. Прежде чем ...

Марк Твен, 2014

Дочь оружейника:

Между Утрехтом и Амстердамом был укрепленный блокгауз, считавшийся важнейшим стратегическим пунктом всей епархии, потому что мог прервать сообщение между Амстердамом и Утрехтом. Притом блокгауз служил ...

Генрих Майер, 2014

Следопыт, или На берегах Онтарио:

Блокгауз не гори, — спокойно отвечала Роса. — Как знать, добрая моя Роса, и я ничем не могу им помешать. — Блокгауз не гори. Блокгауз хорошо, скальп не снимай. — Но объясни,почему, Роса!Я боюсь, ониего, сожгут.

Джеймс Фенимор Купер, 1984

Последний из могикан:

Однако для насночь пройдет быстро, ибо с восходом луны мы должны продолжить наше путешествие. Помнится, именно здесь я сражался сврагами, впервые пролив человеческую кровь. Мы воздвигли тогда блокгауз, спасая свои ...

Купер Ф., 2014

Последний из могикан:

прибавил он, тревожно оглядывая смутные очертания блокгауза,— но что суждено, то и будет. Введите лошадей в блокгауз. Ты, Ункас, и вы, друзья, спрячьтесь туда же. Как ни ветхи и ни жалки эти стены, они все же послужат ...

Джеймс Фенимор Купер, 2015

Публицистика - Страница 225

Вацлика, в Константинополь. Прямых известий из Константинополя я еще не получал, но в Рагузе распустили слух, что дело о блокгаузах решилось в пользу черногорцев и что турки отказались от проведения военной дороги и ...

Райко Жинзифов, 1964

Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе:

Мне и самому не хотелось бы снова проливать в этом месте человеческую кровь,— прибавилон, тревожно оглядывая смутные очертания блокгауза,— но что суждено, то и будет. Введите лошадей в блокгауз. Ты, Ункас,ивы ...

Джеймс Фенимор Купер, 2014

Остров без сокровищ: роман-расследование

А Хокинс, соответственно, вечером днябитвы за блокгауз не отправлялся захватывать «Испаньолу». Он провел ночь вместе с остальнымикладоискателями. Междупрочим, в туночьумер Хантер. Каксообщает намДжим: «Без ...

Виктор Точинов, 2014

Остров сокровищ

... веселую песенку. Бездействие становилось невыносимым, имы решили,что яс Хантером поеду вялике наразведку. Мынаправились к берегу, влево отшлюпок, прямок тому месту, гдена карте был обозначен блокгауз ...

Стивенсон Л., 2014

Они защищали и освобождали Молдову: боевой колокол памяти

Один вражеский взвод с двумя станковыми пулеметами стремительным броском захватил блокгауз No 1 и стрелковые ячейки вправо и влево от него. Другой взвод устремился к заставе, третий закрепился на дороге у моста.

Н. Ф Гуцул, ‎П. И Сысоев, 2001

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЛОКГАУЗ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término блокгауз en el contexto de las siguientes noticias.

Планы на выходные: Октоберфест, "Танец любви" и …

... эпизоды отступления беженцев, прорыва кавалерийской части из немецкого тыла, атаки русской штурмовой группы на немецкий блокгауз. «Sputnik Беларусь, Sep 15»

Лишь благодаря случайности эта легенда была награждена …

... "Казнь шпиона" и "Резня на Крите"), выпустил фильм о восстании индусов против англичан ("Нападение на блокгауз", "Сражение на улицах Индии", ... «Vesti, Sep 15»

РЕКОНСТРУКЦИЯ БОЁВ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ

До наших дней сохранилось около 60 дотов и блокгаузов. ... немецкого тыла, газовые атаки, атаку русской штурмовой группы на германский блокгауз. «Во славу Родины, Sep 15»

Живой щит

Подготовили трассу? Для кого? ...Местный магазин укреплен - обложен мешками с песком, на стальных дверях мощные засовы. Настоящий блокгауз. «Зеркало недели, Nov 14»

Донецк: город-призрак на передовой

По дороге в областной центр мы проезжаем мимо блок-поста украинской армии – это блокгауз, служащий также для контроля над шоссе. Солдаты ... «euronews, Oct 14»

Фотофакт: Жители Тёсово-Нетыльского спалили блокгауз …

Напомним, рядом с посёлком Тёсово-Нетыльский Новгородского района вот уже два года подряд реконструкторы из Санкт-Петербурга и Москвы ... «Новгородские ведомости, Sep 14»

«Вервольф»: здесь был Гитлер

У Гитлера был свой блокгауз, достаточно большое деревянное строение. Там были рабочий кабинет, гостиная с камином, кухня, ванная, небольшое ... «Lenta.ru, May 13»

Китай и китайцы Мо Янь (продолжение)

На арбузном поле у каждой семьи стоит навес для отдыха, и если посмотреть издалека, то он похож на блокгауз. С приходом весны мы половину ... «Международное радио Китая, May 12»