Significado de "дарственная" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДАРСТВЕННАЯ EN RUSO

дарственная  [darstvennaya]

QUÉ SIGNIFICA ДАРСТВЕННАЯ EN RUSO

definición de дарственная en el diccionario ruso

GENTLEMEN. Documento, que se emite un regalo de cualquier propiedad; entrada de obsequio

ДАРСТВЕННАЯ ж. Документ, которым оформляется дарение какого-либо имущества; дарственная запись.

TRADUCCIÓN DE ДАРСТВЕННАЯ

Conoce la traducción de дарственная a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дарственная presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 赠与契税
• Traductor ruso - español: acta de donación
• Traductor ruso - inglés: deed of gift
• Traductor ruso - hindi: उपहार विलेख
• Traductor ruso - árabe: الفعل من هدية
• ruso: дарственная
• Traductor ruso - portugués: escritura de doação
• Traductor ruso - bengalí: উপহার দলিল
• Traductor ruso - francés: acte de donation
• Traductor ruso - malayo: surat ikatan hadiah
• Traductor ruso - alemán: Schenkungsurkunde
• Traductor ruso - japonés: ギフトの行為
• Traductor ruso - coreano: 선물 의 행위
• Traductor ruso - javanés: tumindaking hadiah
• Traductor ruso - vietnamita: chứng thư quà tặng
• Traductor ruso - tamil: கிப்ட்
• Traductor ruso - maratí: भेट लेखी
• Traductor ruso - turco: hediye senedi
• Traductor ruso - italiano: atto di donazione
• Traductor ruso - polaco: darowizny
• Traductor ruso - ucraniano: дарча
• Traductor ruso - rumano: fapta de cadou
• Traductor ruso - griego: πράξη του δώρου
• Traductor ruso - afrikáans: daad van ´n geskenk
• Traductor ruso - sueco: gåvobrev
• Traductor ruso - noruego: gjerning av gave

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДАРСТВЕННАЯ»

Descubre el uso de дарственная en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дарственная y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сочинения: Поэмы. Поэтические посвящения и дарственные ...

153 Дарственная надпись на книге „Гряда камней" 154 „Знаю: праздник будет завтра..." 155 Дарственная надпись на книге „Самые мои стихи" .... 156 „Мне ль помышлять о примиренье..." 157 „Глаза затравленной газели.

Белла Ахмадулина, ‎Борис Мессерер, ‎О. Грушников, 1997

Личная библиотека А.М. Горького в Москве: описание в двух ...

Дарственная надпись: Für Махim Gоrki — Iоhаnnes R. Вeсher. Вerlin. Аm Нegewinkel, 18. 16.7.31. 8473**. Вridges R. Тhe testаment оf beаuty:. А роem in 4 bооks. — Охfоrd: Universitу рress Lоndоn: Нumрhreу Мilfоrd рublisher tо the ...

А. Д. Смирнова, ‎М. М. Пешкова, ‎Р. Г. Бейслехем, 1981

Вавилонский Талмуд: . Трактат Бава Меция, 1. глава: - Страница 305

развернутый перевод и комментарий ДОСЛОВНЫЙ перевод передумал и не передал ему, а позднее написал еще одну дарственную для другого человека, и вторую дарственную он передал. Теперь, когда перед нами найденная ...

Adin Steinsaltz, 1995

Габриель Конрой

Словно позабыв о своей недавней чопорности, он пододвинул кресло поближе к креслу донны Долорес. — Дайтека мне еще раз взглянуть на вашу дарственную. — Он взял в руки документ, достал из кармана небольшую лупу и ...

Брет Гарт, 2013

История моего собрания - Страница 595

(Дмитриев В.И., 1987 г.; на книге есть дарственная надпись: "Капитану 1 ранга Цоценко Виталию Дмитриевичу с глубоким уважением от автора. Подпись. ХП.89"); "Деятельность Коммунистической партии в решении проблем ...

Виталий Дмитриевич Доценко, 1998

Горький и русская журналистика начала XX века: неизданная ...

Архив Горького, Москва 459 Фотопортрет Горького с его дарственной надписью Е. П. Китаевой. Текст: «Екатерине Петровне Кптаевой с благодарностью и в воспоминания о совместном труде в „Современнике", „Летописи"».

Максим Горкий, ‎Илья Самойлович Зильберштейн, ‎Н. И.. Дикушина, 1988

Очерки древнеегипетского права XVI-X веков до н.э - Страница 352

Прикуп обожествленные царя Яхмеса “по поводу земельной тяжбы Оракул, рст'пинп'шй дело 0 принадлежности колонна Дарение земли дарение земли одному из храмов Амона-Ра _. . . . . . . ‚ Дарственная На землю.

И.М. Лурье, 2013

СЕМЬ ДНЕЙ В МАРТЕ: Беседы об эмиграции - Страница 362

Беседы об эмиграции Аркадий Ваксберг, Ренэ Герра Вячеслав Недвецкий. София Прегель. «Весна в Париже», изд. Новоселье, Париж, 1966 г. Дарственная надпись автора Р. Герра нашестой книге стихов «Весна в Париже», изд.

Аркадий Ваксберг, ‎Ренэ Герра, ‎Вячеслав Недвецкий, 2010

Sbornik ri︠e︡shenīĭ Grazhdanskago kassat︠s︡īonnago ...

939 Улож. и ст. 1 и 2: Ипотечнаго Устава отъ 1818 года и дарственная запись должна быть внесена въ ипотеку подареннаго имѣнія. Дареніе между супругами не составляетъ въ этомъ отношеніи исключенія. Напротивъ ст.

Russia. Pravitelʹstvui︠u︡shchīĭ Senat. Grazhdanskīĭ kassat︠s︡īonnyĭ departament, ‎M. Ė Brener, 1912

За строкой дарственной надписи

ЯРЫЙ БОЛЬШЕВИК ВОИНОВ» Книги А. В. Луначарского из библиотеки В. И. Ленина Дарственная надпись А. В. Луначарского на книге «Революционные силуэты» Анатолий Васильевич Луначарский Книга А. В. Луначарского ...

Л. Шестакова, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДАРСТВЕННАЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дарственная en el contexto de las siguientes noticias.

Как дарить землю: составляем договор

И для них удобно использовать такой формат сделки как дарение, потому что при этом они не платят никаких налогов (если же дарственная ... «Портал БН.ру, Dic 14»

Дарственная на квартиру: какие документы потребуются для ее …

Любые сделки с недвижимым имуществом требуют взвешенного и рационального подхода. Не являются исключением и безвозмездные сделки, ... «Индикаторы рынка недвижимости, Nov 14»

Как можно отменить договор дарения (дарственную) в Украине

Сначала выясните для себя, что такое договор дарения (дарственная) в Украине. По такому договору 1 лицо (даритель) обязано передать (передает) ... «БИЗНЕС новости сего дня, Nov 14»

Дарственная на депозит – это законно?

У меня есть два депозита в банке, и их сумма больше гарантированной Фондом гарантирования. Могу ли я написать дарственную на один из своих ... «Деньги, Nov 14»

Дарение квартиры: сложности договора

В некоторых случаях других вариантов, кроме оформления дарственной, ... Незаконной также будет считаться «дарственная» одной коммерческой ... «Портал БН.ру, Sep 14»

Дарственная или завещание?

Хочу оформить 1/2 доли квартиры на свою дочь. Как лучше поступить: оформить завещание на наследство или дарственную? Какой налог она должна ... «газета "Экономика и жизнь", Ene 14»

Жилая недвижимость: дарить или завещать?

В отличие от завещания или дарственной собственник, владеющий недвижимостью менее трех лет, ... Но что лучше, дарственная или завещание? «Портал БН.ру, Nov 13»

Завещание или дарственная?

Распорядиться жильем можно по-разному: оформить дарственную, написать завещание или вообще ничего не делать, а предоставить наследникам ... «Восточный проект, Oct 13»

Дарственная вместо договора купли-продажи квартиры: пытаясь …

Теперь все расчеты по договорам, в которых указана сумма более 150 тысяч гривен, должны производиться в безналичной форме, через банки. Более ... «Fakty.ua, Sep 13»

Как правильно оформить дарственную на квартиру

Дарственная — это один из способов безвозмездно передать свое имущество. В отличие от завещания, имущество по дарственной перейдет к одному ... «Бизнес-портал ДЕЛО, May 13»