Significado de "дернуть" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДЕРНУТЬ EN RUSO

дернуть  [dernutʹ]

QUÉ SIGNIFICA ДЕРНУТЬ EN RUSO

definición de дернуть en el diccionario ruso

DERNT el tipo perfecto de pereh. y nepereh 1) ver para tirar (11-3, 5). 2) no perecedero Movimiento brusco para salir del camino (sobre medios de transporte). 3) conversacional-inferior. trans. Para beber de una vez o mucho (vino, vodka, etc.). 4) conversacional-inferior. Para hacer algo enérgicamente, con entusiasmo, de repente, impetuosamente (usando en lugar de algunos verbos, preservando su control).

ДЕРНУТЬ совершенный вид перех. и неперех. 1) см. дёргать (11-3, 5). 2) неперех. Резким движением стронуться с места (о средствах передвижения). 3) разговорное-сниж. перех. Выпить в один прием или много (вина, водки и т. п. ). 4) разговорное-сниж. Сделать что-либо энергично, с азартом, внезапно, порывисто (употр. вместо некоторых глаголов, сохраняя их управление).

TRADUCCIÓN DE ДЕРНУТЬ

Conoce la traducción de дернуть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дернуть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 拉
• Traductor ruso - español: halar
• Traductor ruso - inglés: pull
• Traductor ruso - hindi: खींचें
• Traductor ruso - árabe: سحب
• ruso: дернуть
• Traductor ruso - portugués: puxar
• Traductor ruso - bengalí: টান
• Traductor ruso - francés: tirer
• Traductor ruso - malayo: menarik
• Traductor ruso - alemán: ziehen
• Traductor ruso - japonés: 引きます
• Traductor ruso - coreano: 당겨
• Traductor ruso - javanés: narik
• Traductor ruso - vietnamita: kéo
• Traductor ruso - tamil: இழுக்க
• Traductor ruso - maratí: खेचणे
• Traductor ruso - turco: çekme
• Traductor ruso - italiano: tirare
• Traductor ruso - polaco: ciągnąć
• Traductor ruso - ucraniano: смикнути
• Traductor ruso - rumano: trage
• Traductor ruso - griego: έλξη
• Traductor ruso - afrikáans: trek
• Traductor ruso - sueco: dra
• Traductor ruso - noruego: trekke

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЕРНУТЬ»

Descubre el uso de дернуть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дернуть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Аварийно-спасательное дело на морском транспорте

ТАБЛИЦА СИГНАЛОВ Сигналы к водолазу Дернуть три раза Выходи наверх. Будем тебя поднимать (повторение сигнала обязывает водолаза немедлен- но выйти наверх). Потрясти один раз Стой! Не ходи дальше. Потрясти два ...

Александр Васильевич Лоскутов, 1957

Теория звука в приложении к музыке - Страница 139

Томас Юнг первый доказал, что если дернуть струну, ударить по ней или провести смычком в точке, которая есть узловая точка какого-нибудь из ее флажолетов, то не войдут те простые колебания струны, которые имеют в точке ...

Белявский А. Г., 2013

Теория звука в приложении к музыке - Страница 139

Томас Юнг первый доказал, что если дернуть струну, ударить по ней или провести смычком в точке, которая есть узловая точка какого-нибудь из ее флажолетов, то не войдут те простые колебания струны, которые имеют в точке ...

А.Г. Белявский, 2013

Словарь морского жаргона - Страница 110

По этому сигналу люди должны схватиться за различные неподвижные предметы, по способности, дабы не упасть при внезапной остановке своего судна» (Мака.-137, Шети-151). «» и дЕРНУть в Ахту см. в Ахт А « дёрнуть врёмя ...

Николай Каланов, 2015

Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:

ДЁРГАТЬ, Тянуть рывками резкими отдельными движениями 1. ДЁРГ-ИВА-ТЬ (-а- отсек.). Многокр. 2. ДЁР-НУ-ТЬ 1. ЗА ДЁРНУТЬ. Закрыть с по- (-га- отсек.). мощью действия. Однокр. ЗА(^:ИВА3^Ы. ЗАДЕРГ-УШК-А ваТь (-ива- отсек.) ...

Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Засада на женихов

Говорят, в таких случаях помогает, если схватить человека за живот и несколько раз сильно дернуть. Так как лицо у Жан-Поля приобрело совсем уж синюшный оттенок, то Кира решила поспешить. Дернуть так дернуть!

Дарья Калинина, 2015

Война колдунов. Штурм цитадели

Все единогласно остановились на втором проходе. Еще одна дверь — на сей раз вертикальная, управляемая двумя рычагами. Сверху — табличка. — Какой дергать?... — задумчиво спросил сам себя Креол. — Правый или левый?

Александр Рудазов, 2013

Солёный лед

Виктор Конецкий. несколько вопросов из подводного сигналопроизводства: «Дернуть, потрясти, дернуть?» «Дернуть, потянуть, дернуть?» Он был инструктором-водолазом, а я путал «потрясти» и «потянуть». Вот он и тренировал ...

Виктор Конецкий, 2014

Дикий Феникс

Теперь оставалось лишь дернуть... Граната, кольцо и рука были влажными, липкими и теплыми от крови. Кровь словно сцементировала их воедино. И разрывать эту связь Ромке так не хотелось! И все же надо было. Дернуть ...

Руслан Мельников, 2015

Энциклопедический словарь: Винословие-Волон - Страница 779

ЛVVVVVVVVЧ^VVV^ Объяснен! е. Одинъ разъ дернуть . Два раза дернуть . . Три раза дернуть . . Четыре раза дернуть. Дернуть разъ и потянуть > 2 раза » Потрясти Частое подергиван!е (бо- лъе 4-хъ разъ). . . 3 н а ч е н I е сигнала.

И. Е. Андреевскій, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЕРНУТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дернуть en el contexto de las siguientes noticias.

Что мешает привлечь новых инвесторов в алтайскую игорную зону

Так что сегодня раскинуть карты или дернуть за ручку "однорукого бандита" на законных основаниях можно в "Азов-сити" (работает три казино), ... «Российская Газета, Oct 15»

До конца дня на российском фондовом рынке сохранится вялый …

в ближайшее время могут дернуть ее повыше, процентов на 15. Вместе с тем, с учетом того, что "Башнефть" перестала быть частной, крупный ... «Финам.RU, Oct 15»

Пономарев: «Локомотив» рассыпется в матче с ЦСКА

«ЦСКА должен дернуть «Локомотив». «Железнодорожники» не смогут остановить «армейцев». У нас практически нет слабых мест. В этом матче ... «Газета.Ru, Sep 15»

Дернуть Чана. Чем интересны грядущие баталии фигуристов

Да что там говорить, даже Евгений Плющенко, оценивая свое выступление на командном турнире в Сочи, не преминул заметить: «Чана дернул». «Советский спорт, Sep 15»

О голубиной почте и гусином транспорте

Она, например, учит: не нужно обижать тех, кто меньше тебя и слабее, иначе можно оказаться в положении Нильса, решившего по привычке дернуть ... «Газета Труд, Sep 15»

С кем спят миллиардеры

Ты заказываешь ее не только для того, чтобы дернуть ее, с этой девочкой не стыдно провести время", – пояснил специалист. Эскорт-агент подчеркнул ... «Дни.Ру, Sep 15»

Почему нет продуктовый блокады, но какая есть?

Вот с электричеством сложнее, но думаю, что никто не позволит им дернуть за рубильник. Так что товарищи украинские патриоты, Джемилевская и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Любителей спорта в Омске поощрили прогулкой на яхте и …

Они предложили всем надеть на себя учебный парашют и дернуть за кольцо. — Да, тяжеловато, 22 килограмма. Я хотел надеть парашют и сбежать, ... «Твой Омск, May 15»

Очень личное о Батырхане Шукенове - воспоминания экс …

А Батыра я никогда не стеснялся, мог дернуть за волосы, разлить что-нибудь на концертный костюм, ткнуть пальцем, и мне точно не влетело бы, мне ... «Zakon.kz, May 15»

Дернуть МТС за бороду: "фей" в розовой юбке признан …

Реклама МТС с изображением бородатого мужчины в женской одежде и ангельскими крылышками за спиной в Казани признана ненадлежащей. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 15»