Significado de "эдем" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЭДЕМ EN RUSO

эдем  [edem]

QUÉ SIGNIFICA ЭДЕМ EN RUSO

Edén

Эдем

Edén o Edén - Jardín del Edén en la Biblia, el lugar de la habitación original de las personas. Como destaca el conocido erudito religioso Mircea Eliade, los israelitas compararon la palabra "Edén" con la palabra e'den - "placer". La ubicación geográfica se interpreta en una amplia gama desde las tierras altas armenias y Zagros, hasta el sur de Mesopotamia. El enlace más probable a los lagos de montaña de Van o Urmia.

Эде́м или Еде́м  — райский сад в Библии, место первоначального обитания людей. Как подчёркивает известный религиовед Мирча Элиаде, слово «Эдем» израильтяне сближали с словом е’den — «наслаждение». Географическое месторасположение трактуется в широком диапазоне от Армянского нагорья и Загроса, до Южной Месопотамии. Наиболее вероятна привязка к высокогорным озёрам Ван или Урмия.

definición de эдем en el diccionario ruso

EDEN. 1. paraíso terrenal; El lugar donde Adán y Eva vivieron antes de su caída. 2. Sobre el hermoso campo; Un lugar donde puedes vivir en paz y felizmente. El jardín del Edén

ЭДЕМ. 1. Земной рай; место, где жили Адам и Ева до их грехопадения. 2. О красивой местности; о месте, где можно безмятежно и счастливо жить. Эдемский сад.

TRADUCCIÓN DE ЭДЕМ

Conoce la traducción de эдем a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de эдем presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 伊甸园
• Traductor ruso - español: Edén
• Traductor ruso - inglés: Eden
• Traductor ruso - hindi: ईडन
• Traductor ruso - árabe: جنة عدن
• ruso: эдем
• Traductor ruso - portugués: Éden
• Traductor ruso - bengalí: স্বর্গ
• Traductor ruso - francés: Eden
• Traductor ruso - malayo: Eden
• Traductor ruso - alemán: Eden
• Traductor ruso - japonés: エデン
• Traductor ruso - coreano: 에덴 동산
• Traductor ruso - javanés: Eden
• Traductor ruso - vietnamita: Eden
• Traductor ruso - tamil: ஈடன்
• Traductor ruso - maratí: एदेन
• Traductor ruso - turco: Eden
• Traductor ruso - italiano: Eden
• Traductor ruso - polaco: Eden
• Traductor ruso - ucraniano: едем
• Traductor ruso - rumano: Eden
• Traductor ruso - griego: Εδέμ
• Traductor ruso - afrikáans: Eden
• Traductor ruso - sueco: Eden
• Traductor ruso - noruego: Eden

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЭДЕМ»

Descubre el uso de эдем en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con эдем y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ПРОЕКТ - ЭДЕМ: Руководство к действию

Мир, в котором мы живем, потерял свою девственность и невинность (духовный первозданный Рай, каким он был создан). ЭДЕМ, который мы ...

Олег Серый, ‎Марицабо, ‎Super Aliens, 2011

Легенда об ангеле. Книга 3. Эдем

Макгвайр Д. ГЛАВА 13. ПУТЬ домой Мы приходили на пляж, на то же самое место много раз в течение следующих дней. Джаред сидел рядом со мной и смотрел, как волны набегают на берег, а по воде далеко на самом горизонте ...

Макгвайр Д., 2013

Странный Эдем

«Капитан Джонсон первым вышел из корабля. Еще на подлете он хорошо рассмотрел зеленый ковер покрывающих планету лесов – такой ...

Филип Дик, 2015

Найти Эдем

Найти Эдем

Алексей Яковлевич Корепанов, 1996

Тёмный Эдем. Начало

Пятнадцатилетний Уилл Бестинг по рекомендации своего доктора попадает в форт Эдем, где помогают тем, кто страдает от сильных ...

Патрик Карман, 2011

Путешествие в ЭДЕМ. Исторический триллер

Три сюжета, три ассоциативных ряда в равной степени формируют наше актуальное «я» – историческое прошлое, историческое настоящие ...

Пётр Лонгин, 2014

Возвращение в Эдем

Миллионы лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся ...

Гарри Гаррисон, 2015

Крайон. Путь в Эдем – путь силы и света

Божественный танец энергий подхватывает каждого из нас и увлекает за собой в Новый мир – мир Света и Радости. Смело сделайте шаг ...

Тамара Шмидт, 2015

Солярис. Эдем. Непобедимый: фантастика

«Солярис» — величайшее из произведений Станислава Лема, ставшее классикой не только фантастики, но и всей мировой прозы XX века. ...

Станислав Лем, 1966

Эдем: [сборник : пер. с англ.]

Содерж.: Запад Эдема ; Зима в Эдеме ; Возвращение в Эдем

Гарри Гаррисон, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЭДЕМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término эдем en el contexto de las siguientes noticias.

Новосибирск. «Добрянка» покинула сибирский «Эдем»

Компания «Новоград» планировала ввести здание гипермаркета «Эдем» в Академгородке на ул. Кутателадзе в эксплуатацию в IV квартале 2015 года. «www.retail.ru, Sep 15»

"Добрянка" покинула сибирский "Эдем"

В торгово-развлекательном центре "Эдем" в новосибирском Академгородке сменится якорный арендатор. Как сообщает портал Sovok.info, компания ... «Арендатор.ру, Sep 15»

Вентиляционные системы для квартир от компании «Эдем»

Компания «Эдем» уже 10 лет работает в сфере вентиляции помещений и предлагает вашему вниманию уникальные системы вентилирования квартир ... «Сайт города Влгограда, Ago 15»

Новая книга: "Дороги, ведущие в Эдем", Трумен Капоте

Книга "Дороги, ведущие в Эдем" стала первым в России максимально полным собранием короткой прозы Трумена Капоте. В ней собраны как уже ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Ago 15»

Открытие ТРЦ «Эдем» отложили на конец года

Застройщик первого крупного торгово-развлекательного центра в новосибирском Академгородке «Эдем» отложил его открытие, ранее ... «НГС.НОВОСТИ, Abr 15»

Эдем Османов. Фото: qirimtatar.org

Первые четыре фигуранта "дела 3 мая" - Муса Апкеримов, Рустам Абдурахманов, Таир Смедляев и Эдем Эбулисов - были арестованы в октябре ... «Грани.Ру, Ene 15»

Личный Эдем: 7 самых фешенебельных частных островов в мире

Зимними холодными днями особенно хочется мечтать об отдыхе в теплых краях, где-нибудь на живописном берегу океана. Ну а кому-то и мечтать не ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Ene 15»

В Ленске посетителей кафе «Эдем» угощали кишечной палочкой

В ходе проверки, проведенной прокуратурой Ленского района Якутии с привлечением специалистов Роспотребнадзора, в кафе «Эдем», «Экспресс» и ... «SakhaNews, Nov 14»

В Крыму найден мертвым крымский татарин Эдем Асанов

В Крыму найдено тело пропавшего в конце сентября Эдема Асанова. Об этом нашей радиостанции сообщила сестра погибшего – Фериде. «Радіо Свобода, Oct 14»

Крымского татарина Эдема Асанова нашли повешенным …

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров заявил о том, что Эдема Асанова нашли повешенным и российская ... «новостной портал iPress.ua, Oct 14»