Significado de "фонограмма" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ФОНОГРАММА EN RUSO

фонограмма  [fonogramma]

QUÉ SIGNIFICA ФОНОГРАММА EN RUSO

Phonogram

Фонограмма

Phonogram: señales de sonido recibidas como resultado de la grabación de sonido y contenidas en un medio analógico o digital, o codificadas en un archivo específico. La definición general de fonograma debe distinguirse de la definición de la ley de derecho de autor y derechos conexos, donde un fonograma es cualquier grabación exclusivamente sonora de interpretaciones u otros sonidos, es decir, por ejemplo, una grabación de audio en un cassette compacto y una grabación de audio que es parte integrante película, estará protegida de diferentes maneras.

Фонограмма — звуковые сигналы, полученные в результате звукозаписи и содержащиеся на аналоговом или цифровом носителе, или закодированные в определенном файле. Общее определение фонограммы следует отличать от определения в законодательстве об авторском праве и смежных правах, где фонограмма — это любая, но исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков, то есть, например, звуковая запись на компакт-кассете и звуковая запись, которая является неотъемлемой частью кинофильма, будут охраняться по-разному.

definición de фонограмма en el diccionario ruso

PHONOGRAM, -y, as. Un disco, cinta o cinta con una grabación de audio. || prs. fonograma, -th, -th.

ФОНОГРАММА, -ы, ас. Диск, плёнка или магнитная лента со звуковой записью. || прш. фонограммный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ФОНОГРАММА

Conoce la traducción de фонограмма a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de фонограмма presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 唱片
• Traductor ruso - español: fonograma
• Traductor ruso - inglés: phonogram
• Traductor ruso - hindi: फोनोग्राम
• Traductor ruso - árabe: تسجيل صوتي
• ruso: фонограмма
• Traductor ruso - portugués: fonograma
• Traductor ruso - bengalí: ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
• Traductor ruso - francés: phonogramme
• Traductor ruso - malayo: Fonogram
• Traductor ruso - alemán: Tonträger
• Traductor ruso - japonés: 表音文字
• Traductor ruso - coreano: 음반
• Traductor ruso - javanés: phonogram
• Traductor ruso - vietnamita: bản ghi âm
• Traductor ruso - tamil: போனோகிராம்
• Traductor ruso - maratí: phonogram
• Traductor ruso - turco: fonogram
• Traductor ruso - italiano: fonogramma
• Traductor ruso - polaco: fonogram
• Traductor ruso - ucraniano: фонограма
• Traductor ruso - rumano: fonogramă
• Traductor ruso - griego: φωνογράφημα
• Traductor ruso - afrikáans: fonogrammen
• Traductor ruso - sueco: fonogram
• Traductor ruso - noruego: fonogram

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ФОНОГРАММА»

Descubre el uso de фонограмма en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con фонограмма y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Особые отношения:

Зои была на седьмом небе от счастья, на седьмом месяце беременности, когда случилось непоправимое! Они с Максом долгие годы ...

Джоди Пиколт, 2013

Уголовно-процессуальное законодательство в современных ...

На экспертизу с целью выявления признаков монтажа поступила фонограмма на компакт-диске. Проведя исследование, эксперт сделал вывод, что фонограмма — копия. На ней имеются участки нарушения непрерывности, ...

Виктор Иванович Качалов, 2010

Веселые праздники в школе. - Страница 7

Фонограмма песни «Учат в школе» (музыка В. Шаинского). 2. Фонограмма песни «Новогодняя» (группа «Дискотека «Авария»»). 3. Фонограмма песни «Надежда» (музыка А. Пахмутовой). 4. Торжественная музыка для начала ...

Давыдова А.В., 2007

Собрание законодательства Российской Федерации:

полнения (далее — исполнители), а также обладателям исключительных прав на фонограммы (далее — изготовители фонограмм) осуществляется организациями по управлению правами исполнителей и изготовителей ...

Руссия (Федератион), 2008

Виртуальная звуковая студия MAGIX Samplitude Pro X

У фонограммы, характеризуемой узким стереообразом, признак моносовместимости заключается в том, что фигуры на координатном поле в основном вытянуты вдоль вертикальной оси (рис. 5.36, файл Ex10.wav). Фонограмма ...

Петелин Роман Юрьевич, 2012

Александр Галич. Полная биография - Страница 2112

Пластинка эта вышла. Правда, пока еще не очень большим тиражом, но сам факт выхода такой пластинки, как вы понимаете, вещь совершенно удивительная, замечательная» (цит. по фонограмме из архива Николая Курчева).

Михаил Аронов, 2015

Классные часы: 10-й класс - Страница 153

Звучит фонограмма – любая веселая мелодия. У ч и те л ь. Сегодня мы собрались в нашем классе, чтобы поздравить с самым светлым праздником – днем рождения наших одноклассников, тех девочек и мальчиков, которые ...

О. Е. Жиренко, 2012

Праздники и развлечения в детском саду: метод. пособие для ...

Снова звучит фонограмма вьюги. Дети разбегаются. Игра проводится три—четыре раза. Ведущий. Дедушка Мороз, это же не снежинки, а наши ребятки. Приглядись-ка получше — они с тобой играют. Дед Мороз убирает лопату.

Мария Борисовна Зацепина, 2008

Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das ... - Страница 260

98. фонограмма – звукозапись Beispiele: 373syn) G Art. 4 UrhG RF Фонограмма – любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков. 374syn) G Ziff. 1 Art. 26 UrhG RF В изъятие из положений статей 37 и 38 ...

Maria Mushchinina, 2009

Растворимый Кафка (сборник)

В сборник вошла повесть «Растворимый Кафка», описывающая будни богемной молодежи Тбилиси конца 90-х годов и два новых рассказа ...

Заза Бурчуладзе, 2015

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ФОНОГРАММА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término фонограмма en el contexto de las siguientes noticias.

Дельцова. Почему гастроли не кормят талантливую певицу и …

Дельцова. Почему гастроли не кормят талантливую певицу и зачем ей фонограмма? 16 декабря в 7:10, 2014; 0; 3205; Татьяна Дельцова. Когда-то ... «365info.kz, Dic 14»

Сергей Лазарев оправдывается за фонограмму

Поэтому каково было удивление поклонников, которые увидели на афишах его концерта в Ташкенте пометку «фонограмма». Что же это значит? «vokrug.tv, Sep 14»

Скандал на МУЗ-ТВ: фонограмма и качество песен звезд шоу …

Пресс-завтрак, который проводился весьма креативной командой канала МУЗ-ТВ, продемонстрировал, что дальнейшее развитие канала и ... «Биржевой лидер, Feb 13»

Фонограмма - вне закона?..

Проект закона «Об ограничении использования фонограмм при исполнении музыкальных произведений», принятый парламентом Кыргызстана в ... «Radio Азаттык, Ene 12»

Владимира Преснякова во время шоу подвела фонограмма

Сразу же пошли слухи, что Преснякову во время шоу якобы включили не ту фонограмму его песни «Зурбаган» - вместо нынешнего голоса певца ... «Экспресс газета, Nov 11»

Австралийцам не нравится фонограмма Бритни Спирс

Австралийцам не нравится фонограмма Бритни Спирс В прошлом году она с триумфом вернулась на сцену, а сейчас гастролирует по всему миру с ... «Клео, Nov 09»

На концерте Пугачевой в Минске выключилась фонограмма …

У меня есть две песни под фонограмму, живьем я сейчас просто не попаду… Поэтому эти две песни - для того, чтобы пройтись к вам, цветочки забрать, ... «Хартия'97, May 09»

Фабио Фулко

Вчера только посмотрела "фонограмма страсти", была впечетлена! какая страсть! какой мужчина! смотрела два раза подряд! и сегодня готова! советую ... «Кино-Театр.ру, Feb 09»

«Нет абсолютной уверенности, что фонограмма - это зло»

Московская городская дума планирует внести поправки в законодательство, регулирующие пение под фонограмму. В качестве эксперта на заседание ... «Полит.ру, Feb 07»