Significado de "гадко" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ГАДКО EN RUSO

гадко  [gadko]

QUÉ SIGNIFICA ГАДКО EN RUSO

definición de гадко en el diccionario ruso

HADKO 1. adverbio 1) Muy desagradable, repugnante. 2) Muy mal, repugnante. 2. Evaluación coloquial predicativa de cualquier situación, las acciones de alguien son viles, repugnantes, muy desagradables.

ГАДКО 1. наречие 1) Очень неприятно, противно. 2) Очень плохо, отвратительно. 2. предикатив разговорное Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как мерзких, вызывающих отвращение, очень неприятных.

TRADUCCIÓN DE ГАДКО

Conoce la traducción de гадко a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гадко presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: nastily
• Traductor ruso - español: groseramente
• Traductor ruso - inglés: nastily
• Traductor ruso - hindi: नीच तरह
• Traductor ruso - árabe: بخبث
• ruso: гадко
• Traductor ruso - portugués: sordidamente
• Traductor ruso - bengalí: কদর্যভাবে
• Traductor ruso - francés: méchamment
• Traductor ruso - malayo: Menjijikkan
• Traductor ruso - alemán: böse
• Traductor ruso - japonés: 悪意をもって
• Traductor ruso - coreano: 더럽게
• Traductor ruso - javanés: Noctule
• Traductor ruso - vietnamita: thô tục
• Traductor ruso - tamil: அசிங்கமாக
• Traductor ruso - maratí: चिडून
• Traductor ruso - turco: iğrenç şekilde
• Traductor ruso - italiano: con cattiveria
• Traductor ruso - polaco: paskudnie
• Traductor ruso - ucraniano: гидко
• Traductor ruso - rumano: nastily
• Traductor ruso - griego: ρυπαρώς
• Traductor ruso - afrikáans: vies
• Traductor ruso - sueco: nastily
• Traductor ruso - noruego: nastily

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ГАДКО»

Descubre el uso de гадко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гадко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Воскресение - Роман в трёх частях:

ТЫДНО и гадко, гадко и стыдно», – думал между тем Нехлюдов, пешком возвращаясь домой по знакомым улицам. Тяжелое чувство, испытанное им от разговора с Мисси, не покидало его. Он чувствовал, что формально, если ...

Лев Николаевич Толстой, 2014

Рассказы. Повести. 1888—1891

Делая над собой усилия, чтобы некричать, она сказала: — Так знай же, что все это гадко, гадко и гадко! Сегодня я ненавидела тебя весь день — вот что ты наделал! Петр Дмитричтоже поднялся и сел. — Гадко, гадко, гадко!

Антон Чехов, 1891

Повести и рассказы А.П. Чехова:

Делая над собой усилия, чтобы не кричать, она сказала: — Так знай же, что все это гадко, гадко и гадко! Сегодня я ненавидела тебя весь день — вот что ты наделал! Петр Дмитрич тоже поднялся и сел. — Гадко, гадко, гадко!

Антон Павлович Чехов, 2013

Именины

Делая над собой усилия, чтобы не кричать, она сказала: — Так знай же, что всё это гадко, гадко и гадко! Сегодня я ненавидела тебя весь день — вот что ты наделал! Петр Дмитрич тоже поднялся и сел. — Гадко, гадко, гадко!

Антон Чехов, 2013

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

... вдруг точно запенились; ей хотелось сейчас же, не откладывая до завтра, высказать мужу всё, оскорбить его, отомстить... Делая над собой усилия, чтобы не кричать, она сказала: - Так знай же, что всё это гадко, гадко и гадко!

Чехов Антон Павлович, 2014

Воскресение

«Стыдно и гадко, гадко и стыдно», — думал между тем Нехлюдов, пешком возвращаясь домой по знакомым улицам. Тяжелое чувство, испытанное им от разговора с Мисси, не покидало его. Он чувствовал, что формально, если ...

Лев Толстой, 2013

Рассказы. Повести. 1888-1891. Книга 2 - Книги 2 - Страница 96

Делая над собой усилия, чтобы не кричать, она сказала: — Так знай же, что все это гадко, гадко и гадко! Сегодня я ненавидела тебя весь день — вот что ты наделал! Петр Дмитрич тоже поднялся и сел. — Гадко, гадко, гадко!

А. П. Чехов, 2013

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 107

2) Всякое нечистое и гадкое насѣкомое. Гадзину поймавъ. 3) Злая, неугомонная женщина. Немà въ свѣцѣ такой гадзины, якъ ена. гАдзиць, сов. Зraдзило, гл. безл. Позываетъ на рвоту. Нешто мене гадзиць. Якъ згадзило, дакъ и ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 107

Объ тобѣ тамъ и гадки не былó. 2) Гаданіе, раздумье. Вотъ тобѣ и гадки твое! Беруць мене думки, да гадки, Што чужыя жонки, да гладки! Изъ пѣсни. гадко, нар. въ знач. безл. гл. Тошнитъ. Гадко на серцу, на душѣ. ТАДОСТВО, нар.

Иван Иванович Носович, 1870

Словарь современного русского литературного языка: Г

страстным шепотом воскликнул Славянов. Купр. На покое. Ему неприятна, гадка была моя самоуверенность. Бахмет. У порога. //Очень плохой, отвратительный. Этот год у меня удивительно гадкое настроение: ничего не читаю, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАДКО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гадко en el contexto de las siguientes noticias.

Битва супермодели Водяновой с шашлычником

Казалось бы, все правильно: дискриминировать и гнать больных людей нельзя, это гадко. Но версия родственников модели сильно расходится с ... «Рамблер Новости, Oct 15»

Светлана Алексиевич: «Чтобы сохранить себя, нужно много …

Это страшно, гадко, не по-человечески. Но об этом надо написать. — Вот этот вопрос многим непонятен — где заканчивается работа публициста и ... «Известия, Oct 15»

"Гадко, как прокаженного": пассажиры и водитель трижды …

На Днепропетровщине в селе Игрень участника боевых действий в зоне АТО трижды выгнали из автобуса, не желаю предоставлять мужчине льготный ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 15»

У Порошенко отреагировали на обыски в IT-компаниях

Дыма без огня не бывает, но вламываться в офисы, громить и бить людей — это подло и гадко! Молчать и не объяснять суть правоохранительных ... «Телеканал 24, Sep 15»

"Би-би-си" извинилась за оскорбление советского памятника

"Интересно, где бы была американская компания "Би-би-си", если бы 70 лет назад не случилось то, о чем они так гадко пишут?!", – интересовались ... «Дни.Ру, Sep 15»

Путин: РФ должна сама производить сложные компоненты …

Особенно гадко вспоминать показуху, – уборка территории, чистота в казармах, личные вещи и т.д.. У на с прапор был …. слов не хватает в Ленинскую ... «РИА Новости, Sep 15»

Белорусские «миротворцы» в России?

И если он согласится, это будет не просто гадко. Это будет реально опасно для всех. Потому что белорусская армия, в отличие от украинской, ... «Свободная пресса, May 15»

«Это гадко, этого быть не может», - вице-губернатор …

Оксана Янишевская Вице-губернатор Николаевской области Оксана Янишевская не верит в то, что председатель Братской райгосадминистрации ... «Преступности.Нет, Ene 15»

"После секса с бывшей чувствую себя гадко и мерзко. Почему?"

... даже если мы долгое время вообще не общались, считаю её близким человеком. Дело-то вот в чем: весь день чувствую себя мерзко и гадко. Почему? «Комсомольская правда, Nov 14»

Яна Рудковская вступилась за Диму Билана

Ты так гадко поступаешь с коллегами по цеху… Если раньше знали причину только мы, видимо, пора узнать всем, как прошел твой концерт в «Крокусе» ... «Super.ru, Nov 14»