10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ГОФРИТЬ»
Descubre el uso de
гофрить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гофрить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
ГОФРИТЬ, рю, ришь, несов., перех. Устар. То же, что гофрировать. — С иным удар.: г о ф р й т ь.— Даль (2 изд.): г б ф- р и т ь ; Даль (3 изд.): гофрйть; Ушаков, 1934; гбф- р и т ь. ГОФРИТЬСЯ, рится, несов. Устар. Страд. к гофрить.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
Этимологический словарь русского языка:
Глагол гофрировать заменил существовавший раньше глагол гофрить с тем же знач. (см. Татищев 1816, I, 1006). Сейчас слово гофрить — просторечное и устаревшее (ССРЛЯ, III, 348). Франц. §аи{гег «гофрировать», ...
Николай Максимович Шанский, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 1963
Гофрить конскШ вдлосъ, для набивки. ГОФ, иквь дворъ, придворный; ставится передъ авалями и должностями соединенно, для указаны принадлежности ихъ двору, прямо или почетно. Гофге- рйхть и. первое судебное м-всто въ ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Rimskaja istorija otʺ sozdanīja rima do bitvy aktījskīja ...
"бросился усmремиmельно къ 65ло- 9949 mамъ, ошкуду прибѣжалъ на шоткрылó, гдѣ началъ ” сшвовалъ Аншоній. I ” " "ТТТ Е цѣлый гофрить больше: ушверждаетъ, что”„ Окmaвіанb пребылb чрезb шри дня крóять вb блошахb.
Charles Rollin, Vasilij Kirillovič Trediakovskij, 1766
5
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 454
Сautrer, v. а. гофрить, набивать разные узоры на матерію. Саиeur, s. m. набойщикъ. Gaufrter, s. m. вафельная доска; — дѣлающій или продающій вафли;— припекальныя щипцы. Оаифтoir, s. m. maбивальная доска. Саитите, я. f.
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Gautrer, v. a. гофрить, набивать разные узоры на матерію. Gaufrier, s. m. вафельная доска; — дѣлающій или продающій вафли;—припекальныя щипцы. Gaufroir, s. m. maбивальная доска. - " Gaufrure, s. f. набиваніе матерій.
«Вспомни, князь, что ве этой Полунге, гофрить, и поныне, вечный Зничь и служить маякоме для кораблей латинскихъ;—вспомни, что таме есть чистыя девы Ванделотки; ихе честь, ихъ невинность въ опасности каждое мгновеше; ...
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 388
... выскочГОТЯНѢ м . готяика ж . сѣв . гайтанъ , снурокъ для тѣльн . креста . ГОфРИРОВАТь , гофровать , гофрать фря . курчавить , мелко сгибать , набирать борами , складками . Гбфрить манишку . Гофрить конскій волосъ , для ...
9
Сны жизни - Страница 41
... вконецъ стиркой, гладить ея бѣлое платье. — Ну ужъ убила бобра!— говорила она на кухнѣ.—И было бы на что смотрѣть... Для кого рядиться! Крику-то вчера было сколько, страму!.. Съ утра подняла, чутьсвѣтъ, оборки гофрить.
10
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ГОСТЬЯ, мн. гостьи, род. гостий, твор. гостьями (не рекомендуется гостьями). готовАльня,. род. мн. готовален. ГОФРЕ. Произносится [гофра]. ГОФРИРОВАТЬ, (не рекомендуется гофрйровать) и устарелое гофрить. 55 ГОТОВАЛЬНЯ.
