Significado de "изъян" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ИЗЪЯН EN RUSO

изъян  [izʺyan]

QUÉ SIGNIFICA ИЗЪЯН EN RUSO

definición de изъян en el diccionario ruso

IZYAN, -a, m 1. Daño, falta. Habla con un defecto. Hay muchos defectos en el producto. 2. Pérdida, daño. Entrar, entrar en un error || habilidad, defecto, hombre, m.

ИЗЪЯН, -а, м 1. Повреждение, недостаток. Говор с изъяном. В изделии много изъянов. 2. Убыток, ущерб. Входить, ввести в изъян || уменью, изъянец, -нца, м. .

TRADUCCIÓN DE ИЗЪЯН

Conoce la traducción de изъян a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de изъян presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 缺陷
• Traductor ruso - español: falla
• Traductor ruso - inglés: flaw
• Traductor ruso - hindi: दोष
• Traductor ruso - árabe: عيب
• ruso: изъян
• Traductor ruso - portugués: falha
• Traductor ruso - bengalí: ত্রুটি
• Traductor ruso - francés: défaut
• Traductor ruso - malayo: kecacatan
• Traductor ruso - alemán: Fehler
• Traductor ruso - japonés: 欠陥
• Traductor ruso - coreano: 결점
• Traductor ruso - javanés: cacat
• Traductor ruso - vietnamita: lỗ hổng
• Traductor ruso - tamil: குறைபாடு
• Traductor ruso - maratí: दोष
• Traductor ruso - turco: kusur
• Traductor ruso - italiano: difetto
• Traductor ruso - polaco: skaza
• Traductor ruso - ucraniano: вада
• Traductor ruso - rumano: defect
• Traductor ruso - griego: ελάττωμα
• Traductor ruso - afrikáans: fout
• Traductor ruso - sueco: fel
• Traductor ruso - noruego: feilen

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ИЗЪЯН»

Descubre el uso de изъян en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con изъян y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Полезная еда: Развенчание мифов о здоровом питании

Изъян. No. 2. Непостоянство. состава. продуктов. Мы не знаем, сколько данного вещества использует организм. Но это не все. Содержание питательных веществ в продуктах, которые мы едим, варьирует намного сильнее, чем ...

Колин Кэмпбелл, 2014

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

16Господь сказал Моисею: 17«Возвести Аарону: никто из его потомков, ни в каком поколении, если у него есть телесный изъян, не может приносить на жертвенник пищу для Бога своего. 18Приношение не может совершать никто ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 389

Пск. — СПП 2001, 131 ИЗЪЯН ИЗЪЯН О Сегодня пьян — не велик изъян — ДП 2, 242 Этот изъян разложим на крестьян, так понемногу и сойдёт — Тан. 1986, 168 ИЗЬЯНУ О От изъяну нигде не уйдёшь—ДП2, 32;Д2, 39; Тан. 1986, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Мусорщик ССК - Страница 224

Ворота из-под собаки лают. ИЗЪЯН, ущерб, убыток, наклад; трата, утрата, потеря; порча, поврежденье, порок. Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Парень с изъяном, его чарка бьет. Этот изъян разложить на крестьян.

Константинов Андрей, 2001

Словарь русских народных говоров - Том 12 - Страница 177

ИЗЪЯН, а и у, л. 1. Убыток, ущерб. Вят., 1847. А кто же за изъян-то мой заплетит? Кому же изъян приятен. Волог. Оренб. Мы много понесли изъяну. Казан. Перм. В какой он ввел меня в изъян. Нижегор. Костром., В лад., Твер., Са- ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 114

Дефект — изъян. Эти слова синонимичны друг другу: и то и другое означает несовершенство какого-либо предмета, а также физический недостаток человека: дефекты в деталях, дефект в лице, изделие с изъяном, изъяны в ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Rusistika i sovremennostʹ: glottodidaktika] - Том 4 - Страница 270

Приведем пример: недостаток - изъян - дефект - повреждение- неисправность. И хотя в словарях часто можно встретить определение этих слов одно через другое (ср.: недостаток - 1) изъян, несовершенство, неправильность в ...

Antoni Paliński, ‎Grzegorz Ziętala, 2006

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Товар с изъянцем. Парень с изъяном, его чарка бьет. От изъяну нигде не уйдешь. Стекло да девку береги до изъяну. Сегодня пьян — не велик изъян! Этот изъян разложить на ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...

358.? гаипЕ 'недостаток, порок, уродство1: и.-е. теп-й-'порок, недостаток, уродство' о-- алт. типЕ 'недочет, изъян, недостаток-". и.-е. *теп<1- ' порок, недостаток, уродство, физический недостаток, слабость' I I др.-инд.пн'пЛГ {.

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1984

В огороде доверяемся природе. Отличный результат без ...

Есть у этой сажалки изъян: линия усилия (при вдавливании) смещена, находится примерно в 15 см от лунки (на рисунке линии усилия отмечены черной стрелкой). На мягкой земле этот изъян неощутим. Но при работе с плотной ...

Бублик Б., 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ИЗЪЯН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término изъян en el contexto de las siguientes noticias.

Бурсит: изъян, который портит безупречные образы звезд

Каждый выход в свет 37-летней Амаль Клуни производит глубокое впечатление не только на ее поклонников, но и на модных критиков. Супруга ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Говорят звезды: Гороскоп на 6 октября

Предмет, на приобретение которого вы потратите большую часть своих накоплений, будет иметь какой-то изъян, заводской брак или в нём будут ... «ЯСИА, Oct 15»

Атака вирусов: в программе WinRAR нашли опасный изъян

В новой версии архиватора WinRAR нашли критическую уязвимость. Из-за ошибки в программном коде функции Text and Icon хакеры могут ... «Обозреватель, Oct 15»

Россельхознадзор продолжил проверку Auchan, найдя изъян в …

Москва, 4 августа (АНРТ). Россельхознадзор в ходе внеплановой проверки французской розничной сети Auchan выявил посторонние примеси в свином ... «Агентство новостей розничной торговли, Ago 15»

Фредди Роуч: «Возможно, Головкину не нравятся удары по …

Возможно, он не очень любит принимать удары по корпусу. У каждого бойца есть свои изъяны, — отметил Роуч. sports.kz. Теги Геннадий Головкин ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, May 15»

ЦБ обнаружил в «плавающей» ставке Mosprime серьезный изъян

Центробанк России, проведя проверку функционирования межбанковской ставки Mosprime, обнаружил в ее системе значительные недостатки: ... «ФБА «Экономика сегодня», Abr 15»

Милейшие косоглазые коты, чей изъян делает их уникальными …

Так как все хотят быть окружены красотой, даже если это касается домашнего питомца, в котором естественно куда важнее душа, чем его внешность, ... «ГЛАВКОМ, Dic 14»

В родословной Елизаветы II обнаружили скандальный изъян

Анализ скелета Ричарда III показал, что на королевском троне Англии последние пять веков сидели потомки незаконнорожденного сына, и корона ... «НТВ.ru, Dic 14»

Конституционный суд нашел серьезный изъян в прошедшей …

Конституционный суд России признал неконституционным положение о бессрочном запрете на профессию для полицейских в случае ... «РБК, Nov 14»

Изъяны и червоточины

Разумеется, я не веду речь о физических недостатках - господь горазд на сюрпризы. Я говорю о сугубо личностных качествах, избавиться от которых ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Nov 14»