Significado de "каленый" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КАЛЕНЫЙ EN RUSO

каленый  [kalenyy]

QUÉ SIGNIFICA КАЛЕНЫЙ EN RUSO

definición de каленый en el diccionario ruso

KALENE adjetivo 1) a) Rojo quemado; al rojo vivo. b) trans. Fuertemente calentado por el sol (sobre la tierra, aire). c) trans. Color conversacional que recuerda a un objeto al rojo vivo; rojo fuego. 2) frito directamente en el fuego, sin agua y sin aceite (sobre nueces). 3) Tratado por la quema; endurecido (sobre productos de metal).

КАЛЕНЫЙ прилагательное 1) а) Разожженный докрасна; раскаленный. б) перен. разговорное Сильно нагретый солнцем (о земле, воздухе). в) перен. разговорное Цветом напоминающий раскаленный предмет; огненно-красный. 2) Поджаренный прямо на огне, без воды и без масла (об орехах). 3) Обработанный посредством каления; закаленный (о металлических изделиях).

TRADUCCIÓN DE КАЛЕНЫЙ

Conoce la traducción de каленый a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de каленый presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 炽热
• Traductor ruso - español: al rojo vivo
• Traductor ruso - inglés: red-hot
• Traductor ruso - hindi: लाल गरम
• Traductor ruso - árabe: احمر ساخن
• ruso: каленый
• Traductor ruso - portugués: quente
• Traductor ruso - bengalí: প্রচণ্ড
• Traductor ruso - francés: rouge chaud
• Traductor ruso - malayo: merah-panas
• Traductor ruso - alemán: glühend
• Traductor ruso - japonés: 赤熱
• Traductor ruso - coreano: 섹시한
• Traductor ruso - javanés: abang-panas
• Traductor ruso - vietnamita: giận dữ
• Traductor ruso - tamil: சிவப்பு சூடான
• Traductor ruso - maratí: भाजलेले
• Traductor ruso - turco: kızgın
• Traductor ruso - italiano: rosso caldo
• Traductor ruso - polaco: czerwony gorący
• Traductor ruso - ucraniano: розжарений
• Traductor ruso - rumano: rosu aprins
• Traductor ruso - griego: κόκκινο καυτό
• Traductor ruso - afrikáans: rooi-warm
• Traductor ruso - sueco: glödhet
• Traductor ruso - noruego: rødglødende

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КАЛЕНЫЙ»

Descubre el uso de каленый en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con каленый y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сыщики в белых халатах. Следствие ведет судмедэксперт

Пока расставляли фигуры, Калёный принес варенье и крепкий-крепкий — на грани с чифирем — чай. Когда оба угомонились, Сашка сделал первый ход. Играл он напористо, был очень сосредоточен, и Калёный партию продул ...

Владимир Величко, 2015

Колючий треугольник

КАЛЕНЫЙ. КЛИН. Устами. младенцев. глаголет. национальная. вражда. Нобелевская премия и впрямь защищала насот советской власти, своим авторитетом поддерживая ееврагов, асталобыть, инаших. Итактогда было ...

Мелихов Александр, 2013

Смотрящий по неволе

Что я вам скажу, — накинув прелую казенную фуфаечку на острые плечи и шмыгая носом, так как в бараке гулял дубарь, витийствовал Каленый, — Сека — это здесь игра с большой буквы. Сека, очко, храп — это азартные игры ...

Александр Логачев, ‎Игорь Чубаха, 2013

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 300

М. и ж. Косноязычный, неразборчиво произносящий слова, бормочущий человек. Арх. 2. Калемй, -ы, ж. Уродливая рука. Свсрдл. 1. КАЛЁНЫЙ - 2. КАЛЁНЫЙ 1. Калёный, -ая, -ое. 1. Горячий. Чай-то калёный. Смол., Новг., Сев.-Двии., ...

М. А Алексеенко, 2009

Скорая развязка: повести, рассказы, пьеса - Страница 164

Будем, — малый подал Сану свою жидкую руку и назвался: — Данил Каленый. — Святой вроде. — Я ведь тебе загадку сказал: лежит тулово, шея толстенная, а башки не бывало. Что это? — Вот она и есть,— Сано кивнул на ...

Иван Акулов, 1989

Словарь русских народных говоров - Том 12 - Страница 351

КалёНЫЙ, а я, о е. 1. Горячий. Кинеш. Костром., 1846. Чай-то калёный. Костром. Смол., Лонг.. Сев.-Двин. Руки у нее таки калены. Вят. Перм., Варнав. Костром. оКалёная вода. Кипяток. Бежали овцы по деревянному мосту и пали в ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Талисман Белой Волчицы

Так, может, это Каленый шалит? После нашей облавы он на Каинск ушел. На него похоже подметные письма подбрасывать. Помните, он пол-Серафимовки сжег, когда тамошний урядник двух его паскудников в «холодную» ...

Ирина Мельникова, 2015

Орфография

Мучительно длился для него последний урок в гимназии, после которого — он знал это — на углу Малой Николаевской улицы в родном южном городе его будет поджидать страшный, страшный человек Каська Каленый (он и ...

Дмитрий Быков, 2015

Теория речевых жанров. Лекционно-практический курс для ...

А. Гордон: Как по-латыни горячий? М. Задорнов: Колленте. А. Гордон: Ну, Кальдо, да. М. Задорнов: Кальдо, испанский, они рядом. А. Гордон: Итальянский, да. М. Задорнов: Каленый! Только. Слово Каленый имеет смысл «к алому» ...

Инна Шерстяных, 2015

Авиамодельные двигатели - Страница 43

О.К. Гаевский. работы регулировочный винт опирается на контрпоршень. через упругую пластинку. Эта пластинка смягчает удары преждевременных вспышек. Коленчатый вал диаМетром 5 мм — стальной, каленый, диаметр ...

О.К. Гаевский, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАЛЕНЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término каленый en el contexto de las siguientes noticias.

Прошлой ночью на дорогах Кирова работали 36 машин …

На 2015 год объемы противогололедных материалов на 1 зиму ( до нового года) составляют: ПСС – 9253 тонны, «Бионорд» -1950 тонн, каленый песок ... «Город Киров, Oct 15»

145 единиц техники для уборки улиц и тротуаров уже готовы к …

На проезжей части дорог в целях обеспечения безопасности будет использоваться песко-соляная смесь, растворимые гранулы «Бионорд» и каленый ... «ТНТ 43 Регион, Oct 15»

Для посыпки дорог Кирова будущей зимой закупили 10 тысяч …

Для обработки дорог в городе уже закуплены пескосоляная смесь (9253 тонны), гранулы «Бионорда» (1950 тонн), каленый песок и вещество для ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Поход по Японии. Часть 6. Вновь Хоккайдо: дорога к северному …

Рядом пишу по-русски: "Сквозь каленый лед, сквозь кромешный полдень — тяжкий путь домой сквозь облака", несознательно слегка меняя строчки ... «Sakhalin news, Sep 15»

Задорнов: латынь произошла от русского?

Только слово «каленый» имеет смысл — «к алому» А что такое яйцо по-латыни? «Ове». «Овал». Только укороченный. Как по-английски «медведь»? «Арсеньевские вести, Sep 15»

Сергей Маховиков: «Из революции нужно вырастать»

Мой Каленый, кстати, ваш коллега – журналист, действительно очень сильный парень. Вдобавок, обладающий всеми атрибутами стиля – длинные ... «Главные Новости Ульяновска, May 15»

Королевский замок Кенигсберга — в воспоминаниях переселенцев

«Центр города был буквально погребен под грудами кирпича и железа. От величественного Королевского замка остался мощный каленый фундамент. «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, May 15»

​Завод сдал оборону. «Кирпичи пойдут на брусчатку в Москве»

«Дом у Абрамовича из такого кирпича построен. Это прессованная глина, каленый кирпич. А этот – сушеный. Он такой же ровный, но один стоит 70 ... «УралПолит.Ru, Abr 15»

Администрация Кирова планирует закупить технику для уборки …

Сейчас в качестве противогололедного средства на тротуарах используется каленый песок. В начале текущего году уже рассыпано более 23 тонн. «Newsler.ru - Репортеръ online, Feb 15»

Показать все, что скрыто: как работают пермские трамваи …

«Для сокращения тормозного пути перед отправлением водитель каждое утро набирает каленый песок, который высыпается при экстренном ... «PRM.RU, Nov 13»