Significado de "кандальная" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КАНДАЛЬНАЯ EN RUSO

[kandalʹnaya]

QUÉ SIGNIFICA КАНДАЛЬНАЯ EN RUSO

definición de кандальная en el diccionario ruso

Candelary. obsoleto Prisión o prisión, que contiene criminales especialmente peligrosos, con grilletes.

TRADUCCIÓN DE КАНДАЛЬНАЯ

Conoce la traducción de кандальная a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кандальная presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 链
• Traductor ruso - español: las cadenas
• Traductor ruso - inglés: the chains
• Traductor ruso - hindi: चेन
• Traductor ruso - árabe: سلاسل
• ruso: кандальная
• Traductor ruso - portugués: as cadeias
• Traductor ruso - bengalí: চেইন
• Traductor ruso - francés: les chaînes
• Traductor ruso - malayo: rantai
• Traductor ruso - alemán: die Ketten
• Traductor ruso - japonés: チェーン
• Traductor ruso - coreano: 체인
• Traductor ruso - javanés: rentengan
• Traductor ruso - vietnamita: các chuỗi
• Traductor ruso - tamil: சங்கிலிகள்
• Traductor ruso - maratí: साखळ्या
• Traductor ruso - turco: zincirler
• Traductor ruso - italiano: le catene
• Traductor ruso - polaco: łańcuchy
• Traductor ruso - ucraniano: кандальной
• Traductor ruso - rumano: lanțurile
• Traductor ruso - griego: οι αλυσίδες
• Traductor ruso - afrikáans: die kettings
• Traductor ruso - sueco: kedjorna
• Traductor ruso - noruego: kjedene

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КАНДАЛЬНАЯ»

Descubre el uso de кандальная en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кандальная y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сахалин: (Каторга)

Тюрьма. кандальная. «Кандальной» называется на Сахалине тюрьма для наиболее тяжких преступников, — официально «тюрьма разряда испытуемых», тогда как тюрьма «разряда исправляющихся», — для менее тяжких или ...

Влас Дорошевич, 1903

Современник - Том 99 - Страница 150

При отправленіи арестантскихъ партій изъ Тобольска придерживаются уже другаго порядка; женскую партію отправляютъ особо, посельскую (поселенцевъ) особо, и кандальную (каторжныхъ) особо. Въ первой бываютъ всѣ ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1863

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 39

1. кандальный (т, С5в -ого) ОеГе88еИег, ОеГап§епег т Ре88е1п. 2. кандальная (/ С5§ -ой) СеШп§т82е11е (ш> Не Се/ап^епеп иг Кеиеп ^еИаИеп пегйеп). кандачок (т, 08% -чкй): с кандачка (ха!орр) 1еюпп"еги§, ипиЬег1е§1. кандёечка ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Современник - Том 99 - Страница 150

При отправленіи арестантскихъ партій изъ Тобольска придерживаются уже другаго порядка: женскую партію отправляютъ особо, посельскую (поселенцевъ) особо, и кандальную (каторжныхъ) особо. Въ первой бываютъ всѣ ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1863

Рассказы и очерки - Страница 392

Ведь это все дышит злобой! И это правда... Хотя ходят же туда доктора Лобас, Поддубский-Чердынцев. И я думаю, что самым безопасным на Сахалине местом для семейств всех этих лиц была бы кандальная тюрьма, а именно ...

Влас Михайлович Дорошевич, 1966

Когда цветет вишня

Становись на поверку! Звон — мимо гор, лесов, полей, вдоль Волги, Камы, Байкала, Амура, через сопки и туннели, зимой, летом, в вьюгу, в жару, в стужь — извечный русский кандальный звон. Заковывали нашу партию в длинном, ...

Андрей Соболь, 1925

Остров Сахалин: (Из путевых записок)

Здесь одно только лучше, чем на севере: просторная кандальная, и кандальных сравнительно меньше. Чище всех живут в казармах бывшие моряки; они и одеты чище. 63 При мне в тюрьме ночевало только 450 человек, все же ...

Антон Чехов, 1894

Избранные рассказы и очерки - Страница 400

в кандальной тюрьме, на лето ему бреют голову, его заковывают. Убийца-зверь, Убийца по профессии, гуляет на свободе и работает на себя, потому что он семейный. А человек, осужденный на 1 7'/2 лет за то, что, разговаривая ...

Влас Михайлович Дорошевич, 1962

Остров Сахалин - Страница 151

Усилились побѣги, и было сдѣлано распоряженіе заковать всѣхъ испытуемыхъ въ кандалы и обритъ имъ головы. Между тѣмъ режимъ остался прежній: кандальная тюрьма, попрежнему, вертепъ; испытуемые, попрежнему, бѣгутъ ...

Н. Новомбергский, 2013

Сахалин: каторга - Страница 159

А другой — холостой и потому си- дитъ въ кандальной тюрьмъ, на лъто ему бреютъ голову, его заковываютъ. Уб1йца-звърь, убШца по профессш, гуляетъ на свободъ и работаетъ на себя, потому что онъ семейный. А человъкъ ...

Влас Михайлович Дорошевич, 1935

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАНДАЛЬНАЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кандальная en el contexto de las siguientes noticias.

Школьница вышла замуж за растлителя и убийцу своих родителей

Скандальная история началась с того, что 15-летняя школьница Юлия начала отношения со взрослым молодым человеком — 20-летним ... «Город-812, Oct 15»

«Мое сердце полно любовью к одному из несчастных …

Более 400 лет Туринск Уральский является вратами в Сибирь. В царское время через Туринск проходила «кандальная дорога». Свыше 160 тысяч ... «Вечерний Челябинск, Feb 15»

Наука расставанья

Кандальная тяжесть зимнего пальто на ватине, белые первосентябрьские банты-гиганты и монументальные халы на головах школьных учительниц ... «Коммерсантъ, Sep 13»

Заедающая педаль Лексусов обернулась штрафом для Тойоты

С кандальная история с залипающей педалью газа у Тойот и Лексусов, вызвавшая в своё время волну отзывов нескольких моделей в разных странах, ... «DRIVE.RU, Dic 12»

Кто и как в Петербурге делает бешеные деньги на нацпроектах

Скандальная история, похоже, будет иметь продолжение в Петербурге — на этот раз речь идет о приобретении партии рентгеновских установок для ... «Город-812, Abr 12»