Significado de "каперсы" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КАПЕРСЫ EN RUSO

каперсы  [kapersy]

QUÉ SIGNIFICA КАПЕРСЫ EN RUSO

Alcaparras

Каперсы

Alcaparras, alcaparras, alcaparras - un género de plantas de la familia de las alcaparras, a veces el género se considera una col. Kapersnik es un arbusto espinoso rastrero de uno a dos metros de altura. El género incluye alrededor de 300 especies de arbustos, árboles, lianas y pastos perennes, distribuidos en las regiones subtropicales y tropicales del planeta. Homeland alcaparras es el norte de África y el sur de Europa, se sabe que los han utilizado durante más de mil años, incluso los antiguos griegos comercializaban alcaparras activamente. Es conocido como una planta silvestre.

Ка́персы, каперцы, капорцы  — род растений семейства каперсовые, иногда род относят к семейству капустные. Каперсник является стелющимся шиповатым кустарником от одного до двух метров высоты. Род включает около 300 видов кустарников, деревьев, лиан и многолетних трав, распространённых в субтропических и тропических областях планеты. Родиной каперсника считается Северная Африка и Южная Европа, известно, что используют их уже больше тысячи лет, ещё древние греки активно торговали каперсами. Известен он как растение дикорастущее.

definición de каперсы en el diccionario ruso

KAPERSY Mn. Riñones, frutas jóvenes, las puntas de los brotes de una de las alcaparras, utilizados en forma marinada como condimento para la comida.

КАПЕРСЫ мн. Почки, молодые плоды, верхушки побегов одного из видов каперса, употребляемые в маринованном виде как приправа к пище.

TRADUCCIÓN DE КАПЕРСЫ

Conoce la traducción de каперсы a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de каперсы presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 驴蹄草
• Traductor ruso - español: alcaparra
• Traductor ruso - inglés: capers
• Traductor ruso - hindi: केपर्स
• Traductor ruso - árabe: نبات الكبر
• ruso: каперсы
• Traductor ruso - portugués: alcaparras
• Traductor ruso - bengalí: কেইপার
• Traductor ruso - francés: câpres
• Traductor ruso - malayo: lompat
• Traductor ruso - alemán: Kapern
• Traductor ruso - japonés: ケーパー
• Traductor ruso - coreano: 케이 퍼
• Traductor ruso - javanés: capers
• Traductor ruso - vietnamita: bạch hoa
• Traductor ruso - tamil: கேப்பர்
• Traductor ruso - maratí: मुर्खासारखे
• Traductor ruso - turco: kapari
• Traductor ruso - italiano: capperi
• Traductor ruso - polaco: kapary
• Traductor ruso - ucraniano: каперси
• Traductor ruso - rumano: capere
• Traductor ruso - griego: κάπαρη
• Traductor ruso - afrikáans: kappertjiesaad
• Traductor ruso - sueco: kapris
• Traductor ruso - noruego: kapers

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КАПЕРСЫ»

Descubre el uso de каперсы en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con каперсы y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Энциклопедия целительных специй. Имбирь, куркума, ...

Пряность каперсы – это бутончики кустарника каперсник. Когда каперсники распускаются, их бело-розовые цветы определяют облик больших территорий. Кустарники считаются ландшафтными растениями во многих областях ...

Виктория Карпухина, 2015

Целительные специи. Пряности. Приправы. От 100 болезней

Давление. Ревматизм Пряность каперсы–это бутончики кустарника каперсник. Когда каперсники распускаются, их бело-розовые цветы определяют облик больших территорий. Кустарники считаются ландшафтными растениями ...

Виктория Карпухина, 2015

Едим дома круглый год - Страница 348

КАПЕРСЫ С каперсами я подружилась после того, как попробовала добавить их в салат оливье вместо С каперсами я подружилась после того, как попробовала добавить их в салат оливье вместо зеленого горошка, — это был ...

Юлия Высоцкая, 2015

Магия соусов и пряностей

КАПЕРСЫ. Знакомство человека с каперсами также произошло вглубоком прошлом, однако их история не была столь захватывающей, как историяпрочих пряных культур. Известные античные естествоиспытатели Клавдий Гален ...

Светлана Колосова, 2015

Готовим без кулинарных книг

засушливых областях Азии и Африки. Предполагают, что родина растения — Западная или Центральная Азия, хотя в дикорастущем виде его можно найти по всему Средиземноморью, а культивируют каперсы во Франции, ...

Илья Лазерсон, 2013

Пряности, специи и приправы

После цветения на каперсах образуются продолговатые ягоды. Цветущие бутоны каперсов содержат гликозид, рутин до 5%, вследствие чего при их употреблении возбуждается аппетит. Каперсы содержат витамины, сахара, ...

Эдуард Алькаев, 2013

Полная чаша - Страница 61

Чем. меньше,. тем. лучше. Нет таких блюд, кроме разве что десертов, где бы каперсы пришлись некстати В городских условиях за каперсами приходится идти в супермаркет: здесь ...

Сергей Цигаль, 2014

Большая энциклопедия специй, приправ и пряностей

Употребление каперсов способно снизить артериальное давление. • Отвар корней растения обладает антиревматическим действием. • Кору каперсов заваривают при нервных расстройствах. • По некоторым данным каперсы ...

Виктория Карпухина, 2015

Растения. Полная энциклопедия - Страница 95

Наиболее известный вид — каперсы колючие. Родом из Азии, этот вид много веков назад проник на Запад и сейчас выращивается почти во всех странах Южной Европы. После цветения появляются небольшие плоды, похожие ...

Юлия Школьник, 2013

Программа здорового питания академика Болотова

Народная медицина с древних пор использовала каперсы. Цветочные почки применяли для заживления ран, ими же укрепляли сердечно-сосудистую систему. Отварами из листьев и свежих веточек снимают боли, их используют ...

Болотов Б В, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАПЕРСЫ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término каперсы en el contexto de las siguientes noticias.

6 огненных блюд и соусов

Когда та готова, добавляйте в кастрюлю содержимое сковородки и готовьте еще 15 минут. Потом засыпайте каперсы (если есть), зелень и оливки. «Кубань 24, Ago 15»

• Наркотики, тюльпаны и суд

Найденная на улицах Амстердама надпись «de eeuwige caper» в итоге оказалось безобидной и в переводе обозначающей «вечный каперс» (каперсы ... «Fresher, Ago 15»

Какими полезными свойствами обладают каперсы?

Изысканные вкусовые качества каперсов известны еще со времен Древней Греции, однако в свежем виде их не едят. Соленые плоды являются одним ... «Телеграф, Abr 15»

Сергей Протопопов: «Рецепт долголетия — любить жизнь …

Брали только грудку. Мясо не варили, а жарили, обкладывая тонким слоем шпика. Добавляли корнишоны, каперсы, вареный картофель, яйца, маслины. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Feb 15»

Оливье: история блюда и три оригинальных рецепта

... По краю тарелки располагались картофель, телячий язык, раковые шейки, черная икра, каперсы и трюфеля - довольно дорогой и изысканный набор, ... «Hello!, Dic 14»

Салат с лососем и драниками - Пошаговый рецепт - ФОТО

Туда же отправляем нарезанный на небольшие ломтики лосось, нарубленные каперсы, сметану с хреном и несколько капель вурчестерширского соуса ... «Day.Az, Dic 14»

Вот и поели: новые деликатесы с патриотическим уклоном

С революцией и товарным дефицитом состав пришлось адаптировать к рыночной ситуации: каперсы с икрой заменили зеленым горошком, а рябчиков ... «РБК, Ago 14»

В Барнауле из магазинов исчезают каперсы, пармезан и лосось

Действительно, в центральном продуктовом супермаркете «Патэрсон» под ценником «Каперсы из Испании» одиноко стоят три баночки. По словам ... «Комсомольская правда, Ago 14»

Список исчезающих импортных продуктов

Овощи консервированные для кратковременного хранения (маслины, оливки, огурцы, корнишоны, грибы, трюфели, каперсы). Овощи сушеные, целые ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Ago 14»

Каперсы - древнее средство для снижения давления

Каперсы - это бутоны травянистого или кустарникового растения вида Capparis spinosa семейства каперсовых, распространенного в засушливых ... «УНИАН, Feb 14»