QUÉ SIGNIFICA КОЛЯДОВАТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «колядовать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de колядовать en el diccionario ruso
KOIADA, voy, vete; un tipo imperfecto para la Navidad, la Navidad, la víspera de Año Nuevo: caminar por los patios cantando villancicos, recogiendo comida, dinero. Caroling en los patios, debajo de las ventanas. || sustantivo caroling, -y, cf. КОЛЯДОВАТЬ, -дую, -дуешь; несовершенный вид На Рождество, на святки, на Новый год: ходить по дворам с пением колядок, собирая угощение, деньги. Колядовать по дворам, под окнами. || существительное колядование, -я, ср.
Pulsa para
ver la definición original de «колядовать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОЛЯДОВАТЬ»
Descubre el uso de
колядовать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
колядовать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Славянские обряды, заговоры и ворожба
южных славян считалось, что колядовать можно только с полуночи до восхода солнца, так как именно в это время по улицам бегают упыри и злые духи, которые боятся колядных песен. В ряде областей считалось, что нельзя ...
2
Ночь перед Рождеством: - Страница 5
Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа*. Морозило сильнее, чем с утра; но зато так было тихо, что скрып мороза под сапогом слышался за ...
3
Вечера на хуторе близ Диканьки:
Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа[1]. Морозило сильнее, чем с утра; но зато так было тихо, что скрип мороза под сапогом слышался ...
Николай Гоголь, Clap Publishing, LLC, 2015
4
Вечера на хуторе близ Диканьки
(Прим.Н.В. Гоголя.) Ночь перед Рождеством [7] Колядовать у нас называется петь подокнами накануне рождества песни,которые называются колядками. Тому, ктоколядует, всегда кинетв мешок хозяйка, илихозяин, иликто ...
5
Русская христоматія: с примѣчаніями : для высших классов ...
Такимъ образомъ древній обрядъ обращенъ въ миѳическое лице, и, какъ укоренившійся давностью, обычай, вошелъ въ составъ жизни народной и семейной (стр. 60)»... Многіе производятъ коляду отъ Римскихъ календъ потому, ...
6
Мордва Саратовской области: Монография - Страница 176
А «кузнец» «подковывал», т. е. развязывал у всех оборы лаптей и сережки, куда вдеваются оборы261. Самым ярким обрядовым действием, с которого начинались святки, был обряд колядования. В этот день начинали колядовать ...
Никонова Людмила Ивановна, Махалов Сергей Анатольевич, Охотина Татьяна Николаевна, 2013
7
Отечество: гражданское и патриотическое воспитание: ...
Все, чем угощали хозяева, складывалось в мех к механоске, а после окончания колядования угощение съедали все вместе, в кругу. Отсюда и название коляды; коляда – круговая еда. Когда мех – мешок – становился полным, ...
Кумицкая Т.М., Жиренко О.Е., 2009
8
Актуальные проблемы современной филологии: материалы ...
Большинство слов соотносится с древним обрядом колядования - «хождением с поздравительными песнями по дворам под Рождество» (М.Фасмер, В.Даль). Глаголы колядовать, таусенить. коляду кричать (петь), петь таусеньку ...
Виктор Иванович Хрулёв, 1997
9
Черный темник: повесть, роман - Страница 8
Часть. первая. /. БЛИНЫ. Дед мой учит нас с Ленькой колядовать. В ночь перед рождеством в нашей деревне колядуют не так, как, скажем, в прошлом колядовали на Украине парубки и девчата. «Зимняя, ясная ночь наступила.
Владимир Дмитриевич Афиногенов, 1987
10
Народная сельскохозяйственная мудрость - Страница 591
Въ эти дни справляются «коляды», Христа славленье съ особыми колядными пѣснями, ношеніемъ «звѣзды» или «вертепа» по дворамъ и т. п. Даже и краткое описаніе всѣхъ Рождественскихъ обрядовъ, игрищъ, волхвованій, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЛЯДОВАТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
колядовать en el contexto de las siguientes noticias.
В Полтаве ходили колядовать с настоящим вертепом
Традиционно вот уже четвертый год они собираются 7 января с вертепом и посещают полтавские помещение, чтобы принести праздничное ... «Все новости Полтавы, Ene 15»
Руслана Лыжичко пригласила в гости всех желающих колядовать
Руслана Лижичко поздравила поклонников с Рождеством Христовым на своей странице в соцсети. Певица позволила заглянуть в свой дом и ... «bigmir)net, Ene 15»
Колядовать и щедровать: как правильно и когда?
08.01.2015 01:00 «Агро Перспектива» (г. Киев) — Колядовать — любимое занятие детей. Во-первых это весело, а во-вторых можно немного насобирать ... «Агро Перспектива, Ene 15»
Как правильно колядовать?
Колядовать ходили, да и ходят, группами. Раньше главой колядующих являлся звездарь, человек, который шел первым и нес в руках звезду. На эту роль ... «Первый Криворожский, Ene 15»
Сегодня православные верующие отмечают Сочельник …
А с первой звездой уже можно колядовать. Согласно библейскому преданию, именно она указала волхвам место рождения Иисуса. Обряд колядования ... «NEWSru.ua, Ene 15»
Рождественские гадания и колядки: традиции и правила
Так называют период от рождественского сочельника до Крещения (19 января). В народе в это время исстари принято веселиться, колядовать и гадать. «Урал56.Ру, Ene 15»
Барашки, яйца и плетки - это чешская Пасха
«Наша семья не особо соблюдает пасхальные традиции, мы печем традиционного пасхального барашка, красим яйца, а дети ходят колядовать, ... «Радио Прага, Abr 14»
Маленькие вологжане отправились колядовать
«Колядование рассматривалось как приход на землю волшебного существа, Коляды Маляды, которая старый год заканчивает, новый год начинает. «Новости Вологодской области, Ene 14»
На Майдане спели колядки на злобу дня
Киевские участники сообщества Гражданская платформа "Майдан" вышли колядовать на Майдан Независимости. По словам одного из участников ... «Зеркало недели, Ene 14»
Идём колядовать! 5 самых красивых колядок
Одна из святочных традиций — в ночь на Рождество ходить «славить Христа»: «Ночь тиха, ночь свята, / В небесах горит звезда» и петь колядки: ... «Аргументы и факты, Ene 14»
