Significado de "кормилица" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОРМИЛИЦА EN RUSO

кормилица  [kormilitsa]

QUÉ SIGNIFICA КОРМИЛИЦА EN RUSO

Enfermera

Кормилица

La enfermera es una mujer contratada para amamantar a otro hijo. Las enfermeras son contratadas cuando la madre no puede amamantar al bebé o no quiere hacerlo. Los niños que son alimentados por la leche de una mujer se llaman hijas y hermanas. Y en algunas culturas, la familia asocia el llamado "parentesco con la leche" cuando las madres se alimentan mutuamente de leche.

Корми́лица — это женщина, нанимаемая для кормления грудью чужого ребёнка. Кормилицу нанимают, когда мать не может кормить ребёнка грудью или не хочет этого делать. Дети, которые выкормлены молоком одной женщины, называются молочными братьями и сестрами. А в некоторых культурах семьи связывает так называемое «молочное родство», когда матери выкармливают молоком детей друг друга.

definición de кормилица en el diccionario ruso

NURSERY, -y, f. 1. ver al sostén de la familia. 2. Una mujer que es contratada en una casa para amamantar a un bebé en lugar de a una madre. Vive en la casa una nodriza. Enfermera en el kokoshnik. El amigo de la enfermera. Me alimenté un año, pero creo que soy una nodriza. Los grandes maestros de las nodrizas vivían: la cabra amamantaba. 3. Una mujer amamantando a otro hijo. Busque una nodriza para un bebé. Enfermera con su hijo y una enfermera en sus brazos. 4. Una hembra alimentando a un ternero recién nacido, cachorros. El perro es la enfermera de la enfermera. She-wolf - la enfermera Romulus y Remus según la leyenda de los hermanos criados en lobo - los fundadores de Roma. Morder el pecho de la enfermera es un aforismo sobre la ingratitud hacia el que está en deuda con todos.

КОРМИЛИЦА, -ы, ж. 1. см. кормилец. 2. Женщина, нанимаемая в дом для вскармливания ребёнка грудью вместо матери. Жить в доме кормилицей. Кормилица в кокошнике. Кормилица барчука. Год кормила, а век кормилицей слывёт. У больших господ в кормилицах жила: козлёнка выкормила. 3. Женщина, кормящая грудью чужого ребёнка. Приискать кормилицу для младенца. Кормилица с сыном и выкормышем на руках. 4. Самка, вскармливающая чужого детеныша, детёнышей. Собака — кормилица котят. Волчица — кормилица Ромула и Рема по преданию о вскормленных волчицей братьях — основателях Рима. Кусать грудь кормилицы — афоризм о неблагодарности по отношению к тому, кому обязан всем.

TRADUCCIÓN DE КОРМИЛИЦА

Conoce la traducción de кормилица a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кормилица presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 护士
• Traductor ruso - español: enfermera
• Traductor ruso - inglés: nurse
• Traductor ruso - hindi: नर्स
• Traductor ruso - árabe: ممرضة
• ruso: кормилица
• Traductor ruso - portugués: enfermeira
• Traductor ruso - bengalí: নার্স
• Traductor ruso - francés: infirmière
• Traductor ruso - malayo: jururawat
• Traductor ruso - alemán: Krankenschwester
• Traductor ruso - japonés: 看護師
• Traductor ruso - coreano: 간호사
• Traductor ruso - javanés: perawat
• Traductor ruso - vietnamita: y tá
• Traductor ruso - tamil: செவிலியர்
• Traductor ruso - maratí: परिचारिका
• Traductor ruso - turco: hemşire
• Traductor ruso - italiano: infermiera
• Traductor ruso - polaco: pielęgniarka
• Traductor ruso - ucraniano: годувальниця
• Traductor ruso - rumano: asistentă
• Traductor ruso - griego: νοσοκόμα
• Traductor ruso - afrikáans: verpleegster
• Traductor ruso - sueco: sjuksköterska
• Traductor ruso - noruego: sykepleier

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОРМИЛИЦА»

Descubre el uso de кормилица en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кормилица y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Кормилица царевича Алексѣя: 1719 г - Страница 25

письмА цлгквичА Алвксѣя къ кормилицѣ. 1704-1716. 1704 г. ч. 5. Кормилица здравствуй! Я живъ, слава Богу. Алексѣй. На обор: подано іюля въ 11-й день. 1704 г. 6. Кормилица здравствуй! Алексѣй. Отъ Нарвы. Іюля 14 числа 1704 г.

Михаил Семевский, 1861

Дача-кормилица

Эта книга для тех, кто хочет создать сад и огород по своему вкусу и своими руками, значительно сэкономив при этом усилия, время и ...

Валентина Васильевна Бурова, 2010

Мордва Саратовской области: Монография - Страница 91

Оркине Петровского уезда, обращалась к юртаве по разным случаям с такими словами: «Содержащая корень дома юртава, богиня срезанного отрубка, кормилица, будь на дворе, сама смотри за скотиной, будь для нее как стена, ...

Никонова Людмила Ивановна, ‎Махалов Сергей Анатольевич, ‎Охотина Татьяна Николаевна, 2013

История об одной кормилице

Влас Дорошевич. *** Богдыхан Дзинг-Ли-О, прозванный Хао-Ту-Ли-Чи-Сан-Хе-Нун, что значит Сама Справедливость, однажды, проснувшись, почувствовал себя не совсем здоровым. — Богдыхан болен! По дворцу пошли ...

Влас Дорошевич, 2013

Полное собрание сочинений - Страница 202

ЯВЛЕНІЕ IL Даша, Кормилица (съ ребенкомъ на рукахь). Кормилица. Здравствуй, Дарьюшка... Даша (силопо не ы> Oyхѣ). Здравствуй, воли нечего дѣдать... Кормилица. Не видѣла нашей барыни? Даша. Такъ къ ней и приставлена ...

Григорович Д. В., 2014

Ромео и Джульетта

Кормилица (снаружи) Впустите же!Узнаетевы все. От госпожи Джульетты я. Брат Лаврентий Входите. (Входит Кормилица.) Кормилица Отец святой, отец святой, скажите, Где госпожи моей супруг, Ромео? БратЛаврентий Вот ...

Шекспир У., 2013

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

Государя Царевича и Великого Князя Ѳеодора Алексѣевича кормилица Анна Иванова, Государя Царевича и Великого Князя Иванна Алексѣевича кормилица Авдотья Осипова, Государыни Царевны и Великія Княжны Татьяны ...

Иван Забелин, 2013

История - Страница 290

Она прииосила ребенка каждый день в святилище Елены, в местность под названием ферапна,61 что над святилищам Фебад Принося ребенка в храм, кормилица всякий раз становилась Перед кумиром богини и молила ...

Геродот, 1972

Ромео и Джульетта

Кормилица. Слушаю, сударыня. Но, скажите, разве не умора? Угомонилась в минуту и,незадумываясь, отвечаетему «да»,аведь шишка-то была здоровенная, с голубиное яйцо, и плакала она горючими слезами. «Лицом, говорит ...

Уильям Шекспир, 2015

Утро помещика

Здравствуй, кормилица, — отвечал он, — как поживаешь? Вот иду к твоему соседу. — Такс, батюшка ваше сиятельство, хорошее дело. А что, к нам не пожалуете? Уж как бы мой старик рад был! — Что ж, зайду, потолкуем с тобой, ...

Лев Толстой, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРМИЛИЦА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кормилица en el contexto de las siguientes noticias.

Земля-кормилица

Дачникам хотят дать послабление. Частично освободить участки площадью до 12 соток от налогов. При этом необходимо соблюдение следующих ... «Калининградская правда, Sep 15»

Кормилица России — земля, а не супермаркет

Больше 92 процентов российской земли находится сегодня в госсобственности и, по признанию самих властей, используется неэффективно. «Правда.Ру, Ago 15»

Готовимся к дачному сезону: преимущества теплиц «Кормилица»

Сотовый поликарбонат этих параметров используется для теплиц «Кормилица». Поликарбонат для теплиц «Кормилица» брендирован, на него ... «НГС.НОВОСТИ, Abr 15»

Курица-кормилица

Курица – кормилица. У них тоже прагматизм. Но другой. Не долговременный, а короткий. Урвать побыстрее и побольше, а каким способом – не важно. «Московский комсомолец, Nov 14»

Николай Костомахин: «Кормилица в России — корова, а не …

В русской традиции неслучайно именно корова — кормилица, а не свинья. До 1991 года в структуре мясной продукции у нас говядина занимала 42%, ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Ago 14»

Нефть-кормилица

Нефть и зерно еще долго будут оставаться главными экспортными товарами России, полагают эксперты. А вот мнения относительно того, надо ли ... «Информационный портал Банки.ру, Oct 13»

Тюрьма и кормилица

Российские власти из года в год ведут разговоры о гуманизации отечественного правосудия. Милиция преобразовывается в полицию, объединяются ... «Lenta.ru, Sep 13»

Свинья-кормилица и проклятие «бусурманских» баклажанов

Вот и стоит в городе Луцке памятник свинье-кормилице, буквально спасавшей народ в трудные времена. По той же причине в украинской кухне, очень ... «Аргументы.ру, Sep 13»

Голубика-кормилица

Голубица, синика, дурниха, водопьянка… Как только не называют эту сладкую сочную ягоду в Приамурье! А ее целебным свойствам позавидует любая ... «Амурская правда, Ago 11»

«Металл-Сервис» снизил цену на теплицу «Кормилица» и …

Дачный сезон уже можно считать открытым. Для того чтобы получить удовольствие от процесса работы на садовом участке и вырастить хороший ... «НГС.НОВОСТИ, May 11»